Tulkot "jogo comercial" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "jogo comercial" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no jogo comercial

Portugāļu
Angļu

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

PortugāļuAngļu
contatocontact
coletarcollect
seuyour
meiomiddle
saudaçãosalutation
endereçoaddress
telefonephone
similaressimilar

PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

PortugāļuAngļu
materiaismaterials
finalidadepurpose
comercialcommercial
ouor
exibiçãodisplay
públicapublic

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

PortugāļuAngļu
contatocontact
coletarcollect
seuyour
meiomiddle
saudaçãosalutation
endereçoaddress
telefonephone
similaressimilar

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

PortugāļuAngļu
criebuild
jogogame
rápidaquickly
lógicalogic
experiênciaexpertise

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
hashhash
entradainput
vocêyou
impressão digitalfingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
completofull
hashhash
entradainput
vocêyou
seedseed
clienteclient
impressão digitalfingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
hashhash
entradainput
seedseed
clienteclient
impressão digitalfingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
completofull
hashhash
entradainput
vocêyou
seedseed
clienteclient
impressão digitalfingerprint

PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.

EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.

PortugāļuAngļu
economiaeconomy
facilmenteeasily
receitarevenue

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
hashhash
entradainput
vocêyou
impressão digitalfingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
completofull
hashhash
entradainput
vocêyou
seedseed
clienteclient
impressão digitalfingerprint

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PortugāļuAngļu
mostramoswe show
hashhash
entradainput
seedseed
clienteclient
impressão digitalfingerprint

PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte

EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

PortugāļuAngļu
servicesservices
marketplacemarketplace
comercialtrade
concorrênciacompetition
outrasother
todowhole
direitos autoraiscopyright

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars

PortugāļuAngļu
seif
foremare
comercialbusiness
gerentesmanagers
serviçoservice
definiçõesdefinitions
calendárioscalendars
slasslas
beneficiarbenefit

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PortugāļuAngļu
trabalhouworked
cinemafilm
médiomiddle
Áfricaafrica

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

PortugāļuAngļu
ofertaoffering
ouor
alugarlease
compensaçãocompensation
usouse

PT Um interesse legítimo é quando temos um motivo comercial ou comercial para usar suas informações

EN A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information

PortugāļuAngļu
interesseinterest
legítimolegitimate
éis
motivoreason
ouor
informaçõesinformation

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PortugāļuAngļu
trabalhouworked
cinemafilm
médiomiddle
Áfricaafrica

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

PortugāļuAngļu
ofertaoffering
ouor
alugarlease
compensaçãocompensation
usouse

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

PortugāļuAngļu
ofertaoffering
ouor
alugarlease
compensaçãocompensation
usouse

PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.

EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.

PortugāļuAngļu
insiraenter
contaaccount
comercialbusiness
paypalpaypal
seif
ouor
criecreate
novanew

PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

EN Hosting: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

PortugāļuAngļu
sassas
éis
groupegroupe
noat
situadalocated
ovhovh
lillelille

PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation

PortugāļuAngļu
removerremove
títulotitles
comercialtrade
ouor
nomenames
outrasother
propriedadeproprietary
softwaresoftware
upgradeupgrade
documentaçãodocumentation
direitos autoraiscopyright

PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation

PortugāļuAngļu
removerremove
títulotitles
comercialtrade
ouor
nomenames
outrasother
propriedadeproprietary
softwaresoftware
documentaçãodocumentation
direitos autoraiscopyright

PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial

EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form

PortugāļuAngļu
seif
alguémsomeone
sitesite
formulárioform
reclamaçãocomplaint

PT Planejar sua estratégia comercial de vendas com base em um bom calendário comercial pode l...

EN The online store On Achète Français, opened in 2020, the go-to marketplace for products “M...

PortugāļuAngļu
comopened
umproducts

PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)

EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)

PortugāļuAngļu
nomename
comercialbusiness
principaismajor

PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.

EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PortugāļuAngļu
usaruse
terceiros3rd
níveltier
assinaturasubscription
desenvolverdevelop
assetsassets
storestore
comercialcommercial

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PortugāļuAngļu
detalhadasdetailed
licenciamentolicensing
assetsassets
usaruse
storestore
jogogame
comercialcommercial

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PortugāļuAngļu
usaruse
terceiros3rd
níveltier
assinaturasubscription
desenvolverdevelop
assetsassets
storestore
comercialcommercial

PT Para obter informações mais detalhadas sobre o licenciamento de assets, confira este artigo da Base de conhecimento: Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

PortugāļuAngļu
detalhadasdetailed
licenciamentolicensing
assetsassets
usaruse
storestore
jogogame
comercialcommercial

PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

PortugāļuAngļu
rapidamentequick
atrasolag
ouor
responderrespond
emin
tempotime
realreal

PT Fazer o backup do jogo e da pontuação para ter espaço para um jogo novo.

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

PortugāļuAngļu
backupbackup
jogogames
espaçospace
novonew

PT Para alcançar um jogo Provadamente Justo, utilizamos algoritmos criptográficos fortes, como SHA256, Mersenne Twister e Fisher-Yates shuffle. Isso garante que o jogo não possa ser adulterado.

EN To achieve Provably Fair Gaming we utilise strong cryptographic algorithms such as SHA256, Mersenne Twister and Fisher-Yates shuffle. These ensure the game cannot be tampered with.

PortugāļuAngļu
justofair
algoritmosalgorithms
fortesstrong
garanteensure

PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.

EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.

PortugāļuAngļu
escolhepick
seedseed
clienteclient
topotop
iniciarstarting

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PortugāļuAngļu
eventoevent
contémcontains
incomparávelunmatched
detalhesdetail
característicascharacteristics
corpobody
jogoplay
abertoopen
etcetc
duraçãoduration
resultadooutcome

PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo

EN Game sound effects can bring a whole different life into your game

PortugāļuAngļu
efeitoseffects
jogogame
podemcan
vidalife
totalmentewhole
diferentedifferent

PT Imagem de closeup do jogo de madeira Tic Tac Toe ou jogo OX em uma caixa

EN A wild cows eating grasses in a field with mountains and blue sky background in Ladakh , India

PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”

EN We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

PortugāļuAngļu
concentrarfocus
esforçoeffort
ótimogreat
pessoaspeople
hospedagemhosting

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

PortugāļuAngļu
seuyour
jogogame
públicoaudience
rendarevenue
semwithout
comprometercompromising
jogadorplayer
unityunity
suportesupport
distribuiçãodistribution
atividadesactivities
downloaddownload
inicialinitial
fielloyal

PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.

EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.

PortugāļuAngļu
anoyear
jogogame
móveismobile
aumentadaaugmented
basebased
localizaçãolocation
cenáriolandscape

PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).

PortugāļuAngļu
cartascards

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

PortugāļuAngļu
clássicoclassic
conhecidoknown
gatocat
ratomouse
computadorcomputer

PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Timethe game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net

PortugāļuAngļu
bandicootbandicoot
ss
timetime
franquiafranchise
estilostyle
netnet
pcpc

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

PortugāļuAngļu
comprapurchasing
concedegrant
verdadeiramentetruly
disponíveisavailable
nívellevel
digitaldigitally
ss

PT Creed Rise to Glory é o nosso novo jogo de boxe VR favorito. Um jogo incrivelmente desgastante, com bastante polimento e uma vibração clássica do

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

PortugāļuAngļu
éis
nossoour
novonew
jogogame
boxeboxing
vrvr
favoritofavourite
incrivelmenteincredibly

PT O Canadá deu uma reviravolta no jogo durante o segundo período com dois gols, antes que as americanas empatassem no terceiro período, levando o jogo para o tempo extra.

EN Canada would come roaring back in the second period with two goals of their own, before the USA tied things up again in the third period to send the game into overtime.

PortugāļuAngļu
canadácanada
terceirothird

PT Mas os Estados Unidos mostraram que não desistiriam tão facilmente, através do gol de Ryan Kesler no mesmo período, antes que Zach Parise empatasse nos instantes finais do terço derradeiro do jogo, levando o jogo para o tempo extra.

EN But the USA proved they weren’t going to give up as Ryan Kesler got one goal back in the same period before Zach Parise snatched the equaliser in the dying seconds of the third period to send the game into overtime.

PortugāļuAngļu
golgoal
ryanryan
terçothird
tt

Rāda 50 no 50 tulkojumiem