EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Sobrenome - o sobrenome da pessoa associada à conta (último nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
Angļu | Portugāļu |
---|---|
associated | associada |
account | conta |
formats | formatos |
smartsheet | smartsheet |
name | nome |
person | pessoa |
last | último |
here | aqui |
are | estão |
last name | sobrenome |
the | o |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
Angļu | Portugāļu |
---|---|
contact | contato |
tax | fiscais |
leave | licença |
annual | anual |
salary | salário |
bank | bancários |
details | detalhes |
name | nome |
and | e |
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
details | detalhes |
partner | parceiro |
name | nome |
of | do |
and | e |
representative | representante |
contact | contato |
EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome, e-mail do participante, número de telefone, nome e endereço da empresa)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
contact | contato |
details | detalhes |
participant | participante |
phone | telefone |
business | empresa |
name | nome |
address | endereço |
of | do |
number | número |
and | e |
EN Supplier details (name, surname, email, bank details)
PT Detalhes do fornecedor (nome, sobrenome, email, dados bancários)
Angļu | Portugāļu |
---|---|
supplier | fornecedor |
bank | bancários |
details | detalhes |
name | nome |
EN name, surname, billing country, website name
PT nome, sobrenome, país de cobrança, nome do site
Angļu | Portugāļu |
---|---|
billing | cobrança |
country | país |
website | site |
name | nome |
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
PT Conforme o nome indica, o primeiro atributo representa o primeiro nome da pessoa na conta e o segundo representa o sobrenome.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
attribute | atributo |
represents | representa |
account | conta |
the | o |
person | pessoa |
first | primeiro |
name | nome |
names | o nome |
and | e |
second | segundo |
as | conforme |
first name | sobrenome |
EN If you want to change the time and/or date of departure of your flight, simply introduce your booking code and your surname. You can also access the list of all your flights as an identified user.
PT Se deseja modificar a hora e/ou data de saída do seu vôo, só tem que aceder á sua reserva com o seu localizador e apelido. Também poderá aceder á lista de todos os seus vôos acedendo como usuário identificado.
Angļu | Portugāļu |
---|---|
flight | vôo |
booking | reserva |
flights | vôos |
identified | identificado |
user | usuário |
if | se |
or | ou |
access | aceder |
list | lista |
to change | modificar |
also | também |
all | todos |
time | hora |
and | e |
of | do |
can | poderá |
the | o |
date | data |
EN Culture(s): Giving your given name and surname in the correct order
PT Cultura(s): dizer seu nome e sobrenome na ordem correta
Angļu | Portugāļu |
---|---|
culture | cultura |
s | s |
order | ordem |
name | nome |
the | dizer |
and | e |
Rāda 9 no 9 tulkojumiem