PT cimento, sapatos, preto e branco, parte do corpo, uma pessoa, parte do corpo humano, sapato, seção baixa, em pé, pessoas reais Public Domain
Tulkot "parte do corpo" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "parte do corpo" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no parte do corpo
Portugāļu
Angļu
EN person, holding, opened, book, table, cup, tea, croissant, bread, breakfast Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.
EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| envolvido | involved |
| posição | position |
| corpo | body |
| parte | part |
| usada | used |
| resultado | outcome |
| evento | event |
| registrado | recorded |
PT Em qualquer casa, SMTs, escopetas e armas de combate corpo a corpo vão ser uma mão na roda
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| armas | weapons |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e
EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| épico | epic |
| mundo | world |
| pessoa | person |
| focado | focused |
| conto | tale |
| escolhas | choices |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| saudável | healthy |
| pele | skin |
| órgão | organ |
| merece | deserves |
PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo
EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| perfeita | perfect |
| corpo | body |
| baixa | low |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Em seguida, você se aprofundará na sua tela de trabalho: o corpo humano. Você estudará a estrutura dos diferentes tipos de pele e musculatura, e a relação entre o tamanho da tatuagem e do corpo a ser tatuado.
EN Next, begin to explore your canvas: the human body. Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tela | canvas |
| humano | human |
| pele | skin |
| relação | relationship |
| tatuagem | tattoo |
PT Como a vacina contra a Covid-19 funciona em nosso corpo? Como o corpo reage para obter a imunidade? Este vídeo explica brevemente o processo.
EN How does the COVID-19 vaccine do its job in our bodies? How do our bodies react to the vaccine in order to become immune? This video briefly explains the process.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| nosso | our |
| vídeo | video |
| explica | explains |
| brevemente | briefly |
| processo | process |
PT Mountain Ashram Detox é uma pausa perfeita para dedicar algumas horas de atenção plena ao corpo. Além disso, o Cervo oferece também retiros de mindfulness para corpo e mente.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mountain | mountain |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| atenção | focus |
| corpo | body |
| oferece | offers |
| retiros | retreats |
| mente | mind |
PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
PT Uma tela LCD de 3,5 polegadas pode ser conectada em surpreendentes nove locais diferentes: três na parte superior da alça e outros seis na parte superior do corpo
EN A 3.5-inch LCD screen can be attached in no less than nine different locations: three on top of the handle and another six on top of the body
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT maquete psd, maquete., mulher, centro comercial, usando, iphone 7, comunicação, tecnologia, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mulher | woman |
| usando | using |
| public | public |
| domain | domain |
| o | home |
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eletrônico | digital |
| public | public |
| domain | domain |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| computador | computer |
| negócio | business |
| tecnologia | digital |
| public | public |
| domain | domain |
PT kindle, ebook, ereader, leitura, texto, lazer, comunicação, tecnologia, tecnologia sem fio, parte do corpo humano Public Domain
EN person, holding, black, iphone 5, screen, android, smartphone, iphone, cell, mobile Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| humano | person |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| computador | computer |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| computador | computer |
| sem fio | wireless |
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| evento | event |
| contém | contains |
| incomparável | unmatched |
| detalhes | detail |
| características | characteristics |
| corpo | body |
| jogo | play |
| aberto | open |
| etc | etc |
| duração | duration |
| resultado | outcome |
PT Essa parte do corpo não muda com a academia, né?
EN This body part doesn't change with gym, huh?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| essa | this |
| parte | part |
| corpo | body |
| muda | change |
| academia | gym |
PT Os ombros são ajustados para um bom ajuste na parte superior do corpo
EN The shoulders are tapped for a good upper-body fit
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ombros | shoulders |
| são | are |
| bom | good |
| ajuste | fit |
| superior | upper |
| corpo | body |
PT Mas quando ele realmente entra em uma classe própria, à parte de outros métodos de treinamento, é quando o corpo de conhecimento a ser alcançado é complexo.
EN But where it truly comes into a class of its own apart from other training methods is when the body of knowledge to attain is complex.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| métodos | methods |
| corpo | body |
| complexo | complex |
PT abóbora, raquetes, laptop, computador, pessoas, tribunal, atleta, tecnologia, adulto, parte do corpo humano Public Domain
EN woman, thinking, computer, office, desk, business, paint, brush, studio, knife Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoas | woman |
PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoa | woman |
PT livro, leitura, negócios, escola, estudo, educação, papel, parte do corpo humano, publicação, uma pessoa Public Domain
EN office, work, business, write, calligraphy, fountain, pen, notebook, journal, pad Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| negócios | business |
| papel | notebook |
| publicação | journal |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoas, lendo, livro, cama, quarto, relaxe, parte do corpo humano, mão, mão humana, segurando Public Domain
EN pen, notebook, notepad, paper, writing, business, table, writing instrument, note pad, wood - material Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| livro | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT esboço, desenho, papel, caneta, bloco de notas, preto e branco, mão humana, mão, parte do corpo humano, dedo Public Domain
EN notebook, writing, mobile, phone, study, desk, publication, book, close-up, text Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano | Pxfuel
EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crédito | credit |
| dinheiro | money |
| mão | hand |
| parte | part |
| pxfuel | pxfuel |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano
EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crédito | credit |
| dinheiro | money |
| mão | hand |
| parte | part |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| digitando | typing |
| trabalhando | working |
| negócio | business |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| pxfuel | pxfuel |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| digitando | typing |
| trabalhando | working |
| negócio | business |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
PT celular, smartphone, tecnologia, café, mão humana, segurando, mão, parte do corpo humano, close-up, uma pessoa Public Domain
EN business, cellphone, communication, connection, display, hand, hands, hobby, internet, person Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| celular | cellphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT Download gratuito | pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
EN Free download | business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| analisando | analyzing |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| mão | hand |
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| computador | computer |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
EN knife, axe, sharp, wood, outdoor, hatchet, work tool, high angle view, metal, still life Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fazer | work |
| public | public |
| domain | domain |
PT mulher, segurando, quente, xícara, chá, mão humana, mão, parte do corpo humano, uma pessoa, copo Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT escrevendo, cartão postal, carta, caneta, mãos, mão humana, mão, parte do corpo humano, papel, uma pessoa Public Domain
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoa | woman |
PT pessoa, assinando, papel, steno, caneta, ponta, escrevendo, mão, assinatura, parte do corpo humano Public Domain
EN notebook and pen, candid, concepts, creative, ideas, leisure, love, notes, valentine, spiral notebook Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| papel | notebook |
| caneta | pen |
| do | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, desenhando, papel, mão, lápis, desenho, escrever, mão humana, parte do corpo humano, espaço da cópia Public Domain
EN writing, letter, hand, note, pen, paper, notebook, woman, female, diary Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mão | hand |
| escrever | writing |
| public | public |
| pessoa | woman |
PT escrevendo, em branco, papel, vários, mão, caneta, canetas, mão humana, parte do corpo humano, espaço da cópia Public Domain
EN child, kid, writing, homework, letters, school, learning, paper, pen, student Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| escrevendo | writing |
| papel | paper |
| caneta | pen |
| public | public |
PT mãos, faca xacto, lâmina, corte, régua, mão humana, mão, parte do corpo humano, uma pessoa, dedo Public Domain
EN writing, paper, sticky note, business, office, desk, mockups, design, creative, iphone Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT beleza, acessórios, maquiagem, esteticista, cosméticos, close-ups, mão humana, mão, parte do corpo humano, pessoas reais Public Domain
EN person, pouring, cream, cappuccino coffee, hand, palm, steamed, milk, coffee, latte Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT livro de tipografia, cartas, erro de digitação, tipografia, mão humana, mão, parte do corpo humano, uma pessoa, exploração, finanças Public Domain
EN action plan, agenda, analysis, analytics, black and white, business, business people, business plan, calendar, caucasian Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT caso, de cor, lápis, arte, retrato, desenho, mão, mão humana, parte do corpo humano, criatividade Public Domain
EN writing, drawing, sketch, pencil, hands, paper, office, desk, business, work Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lápis | pencil |
| mão | hands |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, segurando livro, segurando, livro, leitura, dentro de casa, adulto, mão humana, close-up, parte do corpo humano Public Domain
EN notes, book, pen, hands, reading, school, supply, letters, paper, human hand Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| leitura | reading |
| public | public |
| domain | domain |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
corpo a corpo parte do corpo corpo humano corpo docente corpo corpo principal teu corpo corpo europeu corpo inteiro bom corpo corpo precisa meu corpo corpo inteiro — corpo masculino corpo inteiro – corpo inteiro e corpo antes corpo após corpo vão corpo está corpo clínico interagir corpo homem corpo relaxe corpo compacto corpo específicas combate corpo corpo estrangeiro corpo usada corpo e corpo completo link do corpo corpo do texto corpo de bombeiros corpo do artigo corpo durante corpo g corpo inteiro ajuda corpo de mensagem corpo trabalha intensamente corpo todo corpo da mensagem corpo e monitorar resposta do corpo corpo de água campos do corpo lei do corpo flexionar o corpo calor do corpo artigo do corpo treina o corpoTulkojiet parte do corpo citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu