PT Digitar Assinatura o permite digitar sua assinatura usando fontes cursivas.
Tulkot "digitar manualmente" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "digitar manualmente" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no digitar manualmente
Portugāļu
Angļu
EN Type Signature allows you to type your signature using cursive fonts.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| assinatura | signature |
| permite | allows |
| usando | using |
| fontes | fonts |
PT Clique em qualquer campo do formulário no PDF e comece a digitar. O formulário não contém campos de entrada? Selecione a ferramenta 'Texto' para digitar texto e a ferramenta 'Formulários' para marcas de seleção e marcadores de rádio.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sem | not |
| usuários | user |
| maneira | way |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| vez | turn |
| segurança | security |
| menos | fewer |
| violações | breaches |
| funciona | work |
| sem senha | passwordless |
PT Você pode também digitar as datas manualmente ou usar atalhos do teclado para preencher as células.A planilha deve conter colunas de data para ativar as dependências ou para exibir itens na Exibição em calendário.
EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| digitar | type |
| manualmente | manually |
| usar | use |
| teclado | keyboard |
| preencher | populate |
| células | cells |
| colunas | columns |
| dependências | dependencies |
PT No campo de entrada em branco no canto superior esquerdo, pode colar texto copiado ou digitar manualmente.
EN In the blank input field on the top left, you can either paste copied text or type manually.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| campo | field |
| entrada | input |
| esquerdo | left |
| colar | paste |
| texto | text |
| copiado | copied |
| digitar | type |
| manualmente | manually |
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sem | not |
| usuários | user |
| maneira | way |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| vez | turn |
| segurança | security |
| menos | fewer |
| violações | breaches |
| funciona | work |
| sem senha | passwordless |
PT Na ausência dessas informações, os operadores devem digitar manualmente essas informações no sistema, o que adiciona tempo e custo ao processo
EN In the absence of this information, operators must manually key this information into the system, which adds time and cost to the process
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ausência | absence |
| informações | information |
| operadores | operators |
| manualmente | manually |
| adiciona | adds |
| tempo | time |
| custo | cost |
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Basta compilar seus resultados em uma planilha, importá-los ou digitar manualmente seus dados no Graph Engine da Visme, e ver seu histograma ganhar vida.
EN Simply compile your results into a spreadsheet, import it or manually type your data into the Graph Engine, and watch your histogram come to life.
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pessoas | people |
| campo | field |
| contato | contact |
| manualmente | manually |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| basicamente | basically |
| mostra | shows |
| sugestões | suggestions |
| você | you |
| começar | start |
| digitar | typing |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT Pode, sim! É só incluir um slogan no campo de texto adicional depois de digitar o nome da empresa.
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| um | a |
| campo | field |
| texto | text |
| digitar | enter |
| empresa | business |
| slogan | slogan |
PT Primeiro, você vai digitar uma localidade qualquer como ?Nova Iorque CPA.?
EN First, you’re going to type in a local query like “New York CPA.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vai | going |
| nova | new |
| iorque | york |
| cpa | cpa |
PT O método mais fácil é digitar o nome do domínio desejado na nossa caixa de busca, e informaremos se ele está disponível para registro
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| método | method |
| caixa | box |
| busca | search |
| se | if |
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| específico | specific |
| mente | mind |
| descrevem | describe |
| procurar | search |
| conferir | check |
| sugestões | suggestions |
PT Primeiro: Depois de digitar a palavra-chave primária (por exemplo, web designer), role a página e clique em ?Obter ideias.?
EN First: After entering your seed keyword (e.g. web designer), scroll down the page and click “Get ideas.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| web | web |
| obter | get |
| ideias | ideas |
PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.
EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| caixa | box |
| agora | now |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| revelar | reveal |
| pontos | points |
| fracos | weak |
| dar | give |
| sugestões | suggestions |
| melhor | improve |
PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização
EN With Ask Data, type a question and get answers in the form of a viz
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dados | data |
| receber | get |
| respostas | answers |
| forma | form |
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conectado | logged |
| assinatura | subscription |
| agendamento | scheduling |
| pressionar | press |
| digitar | type |
| permissões | permissions |
| atalho | shortcut |
| pesquisa | search |
PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar
EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| complexidade | complexity |
| falsa | false |
| sensação | sense |
| segurança | security |
| optam | opt |
| difícil | difficult |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Você só precisa digitar o nome de domínio do seu site e obter todas as estatísticas de tráfego do site. Analise esses dados e compare-os com os meses mais recentes.
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| obter | get |
| tráfego | traffic |
| analise | analyze |
| meses | months |
| s | s |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| direita | right |
| comece | start |
| digitar | typing |
| deseja | want |
| selecione | select |
| novo | new |
| ou | or |
| correspondente | matching |
| se | if |
| existir | exists |
| barra lateral | sidebar |
PT laptop, trabalhando, fechar, digitar, computador, mãos, grupo, pessoas, colegas, codificação Public Domain
EN laptop, work, desk, virtual, meeting, remote, hand, mobile, working, home Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mãos | hand |
| public | public |
| domain | domain |
| o | home |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| deixe | leave |
| senhas | passwords |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuários | usernames |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cansado | tired |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| ou | or |
| roboform | roboform |
| formulário | form |
| online | online |
| si | yourself |
PT Você também pode digitar o número do seu telefone no website deles e você receberá um SMS com os detalhes sobre como configurar a sua conta.
EN You can also type your phone number on their website, and you will get SMS with the details on how to set up your account.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| sms | sms |
| conta | account |
| receber | get |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Tudo o que você precisa fazer é digitar uma frase de palavra-chave de sua lista e ela atualizará automaticamente sua pontuação:
EN All you need to do is type a keyword phrase from your list, and it automatically updates your score:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tudo | all |
| uma | a |
| lista | list |
| automaticamente | automatically |
| pontuação | score |
PT Quando surgem perguntas repetidas, não é necessário digitar a solução várias vezes: basta apontar, clicar e enviar um artigo de solução
EN When repeat questions come in, there?s no need to retype the solution over and over again; just point, click, and send a solutions article
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | again |
| apontar | point |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| tags | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| caixa | box |
| informação | information |
| precisar | need |
| lis | lis |
PT Você pode digitar mais mensagens, cada uma numa linha separada.
EN You can provide more messages, each on separate line.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| mais | more |
| mensagens | messages |
| cada | each |
| numa | on |
| linha | line |
| separada | separate |
PT Digitar um texto no campo de mensagem
EN Type a message in the message field
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| digitar | type |
| um | a |
| campo | field |
| mensagem | message |
PT Digitar um texto no campo de mensagem
EN Type a message in the message field
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| digitar | type |
| um | a |
| campo | field |
| mensagem | message |
PT A modalidade é online, então todo mundo pode entrar no site internacional de Co-governance, (só digitar “co-governance”), e lá você encontra a plataforma de inscrição.
EN Lit will be online. So, everyone can go to the international online site, just type in “Co-governance” and you’ll find the registration form to be filled out.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| inscrição | registration |
PT Seja qual for o Apple iPad Pro que você possui, existe um teclado para ajudá-lo a digitar. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech, Brydge e
EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| teclado | keyboard |
| logitech | logitech |
PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.
EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ícone | icon |
| chamadas | calls |
| sip | sip |
| saída | outgoing |
| endereço | address |
| ipdtl | ipdtl |
| agora | now |
| botão | button |
| verde | green |
PT Tudo o que você precisa fazer é digitar o nome da sua marca e descrever o logo que você deseja em 1 ou 2 frases
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descrever | describe |
| ou | or |
| frases | sentences |
PT Tudo o que deve fazer é digitar o nome da empresa, escolher um estilo e explorar os vários designs gerados para você através do nosso criador de logomarca online
EN All you should do is enter your company name, choose a style, and our online logo creator will generate several designs for you to choose from
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estilo | style |
| designs | designs |
| nosso | our |
| logomarca | logo |
| online | online |
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| logotipo | logo |
| serviços | service |
| limpeza | cleaning |
| esqueça | forget |
| dominar | master |
| habilidades | skills |
| design | design |
| obter | get |
| perfeito | perfect |
| cliques | clicks |
PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| roupas | clothing |
| incríveis | amazing |
| segundos | seconds |
| necessidade | need |
| habilidades | skills |
| escolher | choose |
| atraente | attractive |
PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| provedor | provider |
| aceitar | accept |
| host | host |
| recomendamos | we recommend |
| deixar | leaving |
| campo | field |
| ou | or |
| digitar | entering |
PT DICA: se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e nada for exibido na lista de preenchimento automático, isto indica que não existem contatos que correspondam ao texto que você digitou
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| dica | tip |
| começar | start |
| nome | name |
| ou | or |
| endereço | address |
| lista | list |
| contatos | contacts |
PT Os indivíduos com quem a planilha foi compartilhada sempre aparecerão como sugestão ao digitar em uma coluna de Lista de Contatos.
EN People who are shared to the sheet will always appear as suggestions when you type in a Contact List column.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| os | you |
| indivíduos | people |
| sempre | always |
| digitar | type |
| coluna | column |
| lista | list |
| contatos | contact |
| aparecer | appear |
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| coluna | column |
| linha | line |
| pressionando | pressing |
| ou | or |
| teclado | keyboard |
PT O Proprietário, os administradores e Editores da planilha podem digitar nos campos desbloqueados existentes
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| editores | editors |
| podem | can |
| nos | in |
| campos | fields |
| existentes | existing |
PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| necessário | required |
| licença | license |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| licença | license |
| podem | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| existentes | existing |
PT Proprietários, Admins e Editores podem digitar em campos desbloqueados existentes
EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| proprietários | owners |
| admins | admins |
| editores | editors |
| podem | can |
| em | in |
| campos | fields |
| existentes | existing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
digitar manualmente digitar manualmente o digitar manualmente senhas digitar digitar código e digitar basta digitar eu digitar é necessário digitar digitar assinatura permite digitar basta digitar o texto usuário digitar precisa digitar digitar o nome só precisa digitar fácil é digitar digitar novamente poderá digitar precisará digitar deve digitar simplesmente digitar digitar nomes branco ou digitar comece a digitar vez de digitar digitar texto opção de digitar cliente digitar lembrar é digitar digitar seu nome começar a digitar sugestão ao digitar digitar o título editores podem digitar a digitar precisar digitar digitar o símbolo digitar assinatura o necessidade de digitar digitar errado digitar em campos digitar um valor é digitar o basta digitar o digitar o comando digitar sua mensagem digitar nada nesse minúsculas ao digitar digitar nos campos
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu