PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
construtor | builder |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
cole | paste |
caixa | box |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Portugāļu | Angļu |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Portugāļu | Angļu |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
contatos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
PT Clique em qualquer campo do formulário no PDF e comece a digitar. O formulário não contém campos de entrada? Selecione a ferramenta 'Texto' para digitar texto e a ferramenta 'Formulários' para marcas de seleção e marcadores de rádio.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
ativo | active |
ou | or |
desativado | disabled |
excluído | deleted |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portugāļu | Angļu |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
adicionar | added |
campos | fields |
regras | rules |
salvar | save |
visualizar | preview |
selecionando | selecting |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
construtor | builder |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
existente | existing |
clique | click |
painel | panel |
esquerdo | left |
ou | or |
arraste | drag |
exatamente | exact |
lo | it |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
permite | enables |
formulário | form |
anexos | attachments |
mb | mb |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
você | you |
vintage | vintage |
mínimo | minimal |
registro | registration |
página | page |
gratuito | free |
etc | etc |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
formulário | form |
visualizar | preview |
configurado | configured |
corretamente | correctly |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
selecione | select |
compartilhar | share |
formulário | form |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copy |
link | link |
ou | or |
painel | dashboard |
lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
Portugāļu | Angļu |
---|---|
novo | new |
formulário | form |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
Portugāļu | Angļu |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
Portugāļu | Angļu |
---|---|
contém | contains |
informações | information |
necessárias | necessary |
é | is |
difícil | hard |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
módulo | module |
nomeado | named |
contém | contains |
material | material |
bônus | bonus |
loja | store |
sucesso | successful |
sessões | sessions |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
Portugāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
contêm | contain |
widgets | widgets |
agentes | agents |
beneficiam | benefit |
pequenas | small |
visualizações | views |
apenas | just |
transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Portugāļu | Angļu |
---|---|
vínculo | link |
saída | outbound |
origem | source |
vinculada | linked |
destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
cabeçalho | header |
rodapé | footer |
são | are |
blocos | blocks |
especiais | special |
compartilhados | shared |
geralmente | usually |
contém | contains |
logotipo | logo |
menu | menu |
links | links |
copyright | copyright |
s | s |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
relatório | report |
anual | annual |
contém | contains |
análise | review |
operações | operations |
banco | bank |
empréstimos | loans |
garantias | guarantees |
volume | volume |
financeiras | financial |
recursos | resources |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
exame | exam |
é | is |
associado | associate |
unity | unity |
perguntas | questions |
dependendo | depending |
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
Portugāļu | Angļu |
---|---|
enviar | submit |
erro | error |
validação | validation |
preencher | filling |
corrigir | fix |
entrada | entry |
campo | field |
validado | validated |
ou | or |
excluir | delete |
PT Tem um formulário PDF não-interativo? Não se preocupe, o PDF Expert permite que você digite diretamente nos campos do formulário para preenchê-los.
EN Got a non-interactive PDF form? No worries, PDF Expert lets you type right on the form fields to fill them out.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
formulário | form |
expert | expert |
permite | lets |
digite | type |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
Portugāļu | Angļu |
---|---|
direito | right |
célula | cell |
contém | containing |
hiperlink | hyperlink |
colar | paste |
especial | special |
formulário | form |
exibido | appears |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
PT O formulário contém erros nos seguintes campos:
EN Form contains errors on the following fields:
Portugāļu | Angļu |
---|---|
o | the |
formulário | form |
contém | contains |
erros | errors |
nos | on |
seguintes | following |
campos | fields |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem