Tulkot "goed" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "goed" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no goed

Holandiešu
Zviedru

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.

HolandiešuZviedru
memig
restaurantsrestauranger
denkentycker
goedbra

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte bra när du har att göra med många rörliga människor

HolandiešuZviedru
goedbra
statischestatiska
visueelvisuellt
veelmånga
mensenmänniskor

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

HolandiešuZviedru
merkvarumärke
geldpengar

NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.

SV När det gäller samtal är prestandan här också bra. Röstklarhet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom hörlurarna betyder att mottagarnas röster också kommer fram rent.

HolandiešuZviedru
oproepensamtal
prestatiesprestandan
hierhär
goedbra
genoegtillräckligt
stemmenröster

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

HolandiešuZviedru
vaardigheidfärdighet
sterkestark
indicatorindikator
rolrollen

NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet

SV I våra ögon är allt bra: Qashqai är fortfarande en av de mest attraktiva modellerna i den här klassen: den är välproportionerad med sina roliga men praktiska mini-SUV-stylingar, med en balans som ser precis ut

HolandiešuZviedru
modellenmodellerna
praktischepraktiska
balansbalans
uitzietser
ogenögon
erhär

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte bra när du har att göra med många rörliga människor

HolandiešuZviedru
goedbra
statischestatiska
visueelvisuellt
veelmånga
mensenmänniskor

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

HolandiešuZviedru
merkvarumärke
geldpengar

NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.

SV När det gäller samtal är prestandan bra även här. Röstens tydlighet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom öronsnäckorna innebär att mottagarens röster också kommer fram rent.

HolandiešuZviedru
gesprekkensamtal
hierhär
prestatiesprestandan
goedbra
helderheidtydlighet
genoegtillräckligt
stemmenröster

NL Ruil je in aanmerking komende iPad in voor korting op een nieuwe met Apple Trade In. Dat is goed voor jou en goed voor de planeet.3

SV Med Apple Trade In kan du byta in din iPad och ett tillgodohavande när du köper en ny. Det är bra för dig. Och för planeten.3

HolandiešuZviedru
ipadipad
nieuweny
goedbra
planeetplaneten

NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed

SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra

HolandiešuZviedru
vriendvän
dingensaker
goedbra
ikmig

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara dina frågor. 100% rekommenderar.

HolandiešuZviedru
professioneleprofessionellt
contentinnehåll
teamteam
snelsnabbt
vragenfrågor
jedina

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

HolandiešuZviedru
bureauskrivbord
goedbra
marktmarknad

NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.

SV För att det bästa från Buds 2 måste du den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.

HolandiešuZviedru
krijgfå det
resultatenresultaten

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

HolandiešuZviedru
formatenformat
windowswindows
meeslependuppslukande
atmosatmos

NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.

SV Läget är valfritt och subtilt, men vi har funnit att det är genomgående bra. Det fungerar innehåll från 480i till 1080p, uppskalar varje till 4K och ser ibland lika bra ut som studioskalad video.

HolandiešuZviedru
goedbra
inhoudinnehåll
somsibland
videovideo

NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken. Gewapend met dezelfde informatie maakt je bedrijf sneller beslissingen op basis van een enkele bron van waarheid.

SV En välutformad dashboard är en kraftfull startpunkt för datadrivna samtal. Med samma mängd information, men baserat en enda pålitlig datakälla, tar ditt företag snabbare beslut.

HolandiešuZviedru
dashboarddashboard
datagedrevendatadrivna
gesprekkensamtal
informatieinformation
bedrijfföretag
snellersnabbare
beslissingenbeslut

NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.

SV Om vårt företag underpresterar (eller överpresterar) inom något område vill vi förstå varför.

HolandiešuZviedru
bedrijfföretag
gebiedområde

NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ

SV Kamerakvaliteten är bra - både när det gäller bild och video, trots att det bara är 1080p -upplösning - men inte lika bra som den äldre Nest Cam Indoor IQ

HolandiešuZviedru
goedbra
beeldbild
videovideo
resolutieupplösning
oudereäldre
nestnest
camcam

NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.

SV Systemet fungerar riktigt bra när du har konsekvent färg, sport ser riktigt bra ut eftersom du ofta har gräsets konstantitet för att ställa in huvudfärgen till grön, ibland byta till pickupfärger från markerade sektioner.

HolandiešuZviedru
werktfungerar
goedbra
sportensport
echtriktigt
groengrön
delensektioner

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

SV Det fungerar riktigt bra, men du måste vara någonstans utan ljusföroreningar för att ett bra resultat.

HolandiešuZviedru
goedbra

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

HolandiešuZviedru
bureauskrivbord
echtriktigt
goedbra
veelmassor
marktmarknad

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle med efterbehandling för att låta det bästa du kan.

HolandiešuZviedru
blueblue
maniersätt
voegtlägger till
soortgelijkeliknande
bedieningselementenkontroller
cece

NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.

SV En bra skärm och vacker design stöder en huvudkamera som är riktigt bra - även om avsaknaden av ett teleobjektiv gör detta något mindre konkurrenskraftigt.

HolandiešuZviedru
schermskärm
ontwerpdesign
ondersteunenstöder
echtriktigt
telelensteleobjektiv
mindermindre
maaktgör

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den

HolandiešuZviedru
levertlevererar
basbas
formaatformat
misschienkanske
haddenhade
verrassendöverraskande

NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.

SV Som sådan passar Streambar in i sin position, ger bra ljud för priset och ger den viktiga boost. Det kommer att finnas många som tar Streambar egen hand som en uppgradering till en TV och blir helt nöjda.

HolandiešuZviedru
pastpassar
positieposition
belangrijkeviktiga
velenmånga
upgradeuppgradering
tvtv

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

SV IPhone 13 Pro Max har en nästan identisk design som iPhone 12 Pro Max från 2020. Det finns vissa skillnader när du tittar noga, men du måste titta mycket noga för att upptäcka dem.

HolandiešuZviedru
iphoneiphone
maxmax
identiekidentisk
ontwerpdesign
verschillenskillnader

NL De selfiecamera is over het algemeen goed, hoewel beelden snel zachter worden bij weinig licht en niet goed zijn als het donker wordt.

SV Selfie-kameran är i allmänhet bra, även om bilder snabbt blir mjukare i svagt ljus och inte är bra när det blir mörkt.

HolandiešuZviedru
beeldenbilder
zachtermjukare
donkermörkt

NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.

SV Den "icke-pro" iPad kommer att vara tillräckligt bra för många. om du inte vill ha högre lagringsutrymme, ProMotion högre uppdateringsfrekvens eller dubbla kameror, får du lika bra iPad Air som iPad Pro 11.

HolandiešuZviedru
ipadipad
goedbra
genoegtillräckligt
opslagruimtelagringsutrymme
dubbeledubbla
cameraskameror

NL Alle aanspraken zijn hetzelfde: laag gewicht, goed scherm, goed toetsenbord

SV Alla överklaganden är desamma: låg vikt, bra skärm, bra tangentbord

HolandiešuZviedru
allealla
laaglåg
gewichtvikt
schermskärm
toetsenbordtangentbord

NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).

SV Skärmen är välbalanserad, högtalarna är tillräckligt bra för att blockera det mesta fläktljudet, och det blir inte för varmt och störs under tryck (om du inte är en varvspelare).

HolandiešuZviedru
schermskärmen
goedbra
genoegtillräckligt
heetvarmt
druktryck

NL Je wilt weten dat het er goed uitziet en goed klinkt

SV Du vill veta att det ser bra ut och låter bra

HolandiešuZviedru
wetenveta
goedbra
uitzietser

NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt

SV Men det gör aldrig riktigt bra "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead

HolandiešuZviedru
maaktgör
leverenlevererar

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

SV När det gäller ljudkvalitet, vad HBS-FN7 gör bra gör de verkligen bra. Där de hittas brister, faller de dock ner ganska tungt.

HolandiešuZviedru
goedbra
vallenfaller

NL Audis MMI werkt nog steeds goed, het is gemakkelijk om je te verplaatsen en alle opties voor entertainment, je telefoon of rijden te bedienen, en alles past goed bij elkaar

SV Audis MMI fungerar fortfarande bra, det är lätt att ta sig runt och styra alla alternativ för underhållning, din telefon eller bilkörning, och allt passar bra ihop

HolandiešuZviedru
werktfungerar
gemakkelijklätt
optiesalternativ
entertainmentunderhållning
telefoontelefon
pastpassar

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, is de GT 2 Pro net zo goed als een horloge met een goed kleurenscherm erop

SV När det gäller batteriets livslängd är GT 2 Pro lika bra som du får från en klocka med en ordentlig färgskärm

HolandiešuZviedru
goedbra
horlogeklocka

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.

HolandiešuZviedru
natuurlijkenaturliga
beantwoordensvar
locatiesplatser
systemensystem
mercedesmercedes

NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit

SV Den subtila Brit till Teslas amerikanska brash, bilens räckvidd är tillräckligt bra för att göra det till ett långväga förslag, det är fantastiskt att köra, och det ser häpnadsväckande bra ut

HolandiešuZviedru
amerikaanseamerikanska
bereikräckvidd
genoegtillräckligt

NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.

SV Det är efter Starfield, som du ganska mycket inte vet om. om du kommer till mig för detaljer nu och inte år efter, misslyckas jag med att hantera dina förväntningar ordentligt.

HolandiešuZviedru
goedordentligt
detailsdetaljer
verwachtingenförväntningar
managenhantera
nunu

NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.

SV De ansluts till elnätet (en kontakt för var och en) och behöver en bra bild av headsetet / spelutrymmet för att fungera korrekt.

HolandiešuZviedru
stekkerkontakt
werkenfungera

NL Het is een geweldig alternatief in de Sonos-reeks en biedt een goed geluid (zelfs als het niet zo goed is als de Play: 5), evenals ingebouwde Alexa of Google Assistant- spraakbesturing.

SV Det är ett bra alternativ i Sonos-serien och erbjuder bra ljud (även om det inte är lika bra som Play: 5), samt inbyggd röstkontroll från

HolandiešuZviedru
alternatiefalternativ
biedterbjuder
ingebouwdeinbyggd

NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.

SV Ljudet det levererar är utmärkt för sitt pris med bra räckvidd, bra volym och kraftfull bas.

HolandiešuZviedru
levertlevererar
prijspris
bereikräckvidd
volumevolym
krachtigekraftfull
basbas

NL De bouwkwaliteit is niet zo goed als andere die we hebben gezien, maar voor de prijs heeft deze headset verrassend goed en geluid en nog veel meer te bieden

SV Byggkvaliteten är inte lika bra som andra vi har sett men för priset har headsetet förvånansvärt bra och ljud och mycket mer att erbjuda

HolandiešuZviedru
goedbra
geziensett

NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een 1,3 MP kleurensensor die 1280 x 960 video biedt bij 30 fps en de kwaliteit is goed, maar niet zo goed als de Nest Hello.

SV Google Nest batteridörrklocka har en 1,3 MP färgsensor som erbjuder 1280 x 960 video vid 30 bps och kvaliteten är bra, men inte lika bra som Nest Hello.

HolandiešuZviedru
googlegoogle
xx
videovideo
biedterbjuder
nestnest

NL Dat wil echter niet zeggen dat de AirPods van de tweede generatie niet goed klinken. Ze zijn meer dan goed genoeg voor oproepen, podcasts en muziek onderweg.

SV Men det är inte att säga att andra generationens AirPods inte låter bra. De är mer än tillräckligt bra för samtal, podcasts och musik språng.

HolandiešuZviedru
generatiegenerationens
goedbra
genoegtillräckligt
oproepensamtal
podcastspodcasts
muziekmusik
airpodsairpods

NL Als zo goed zijn niet goed genoeg was, is het ook onlangs bijgewerkt met VR-ondersteuning, wat betekent dat je de game op zowel Oculus Rift als HTC Vive kunt spelen.

SV Om det inte var tillräckligt bra att vara här bra, har den också nyligen uppdaterats med VR-stöd till - vilket innebär att du kan spela spelet både Oculus Rift och HTC Vive .

HolandiešuZviedru
goedbra
genoegtillräckligt
onlangsnyligen
bijgewerktuppdaterats
oculusoculus
htchtc

NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo goed als goed. Het is uniek - wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en we vinden het een echt geweldig toestel.

SV Google Pixel 6 har balansen i allt precis rätt. Det är unikt - vilket du inte kan säga om någon produkt väldigt ofta - och vi tycker att det är en riktigt bra telefon.

HolandiešuZviedru
googlegoogle
pixelpixel
uniekunikt
productprodukt
echtriktigt

NL Maar als je degene kunt vinden die bij je past, is de CX-5 ongelooflijk goed. Hij voelt precies de juiste maat, het is een van de beste SUVs om in te rijden, hij is ruim en goed uitgerust.

SV Men om du hittar den som passar dig är CX-5 otroligt bra. Det känns precis i rätt storlek, det är en av de bästa stadsjeeparna att köra, den är rymlig och den är välutrustad.

HolandiešuZviedru
pastpassar
ongelooflijkotroligt
voeltkänns
maatstorlek

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

SV Men XC60 känns av hög kvalitet, hytten är densamma som den större XC90 med den välbedömda Sensus mittskärmen och den digitala cockpitdisplayen fungerar riktigt bra.

HolandiešuZviedru
voeltkänns
kwalitatiefkvalitet
hoogwaardighög kvalitet
digitaledigitala
werktfungerar
echtriktigt

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

SV En annan spiderman-pumpa visar oss att den legendariska webbslingan är populär. Denna enkla carving fungerar riktigt bra och ser också bra upp upplyst.

HolandiešuZviedru
populairpopulär
werktfungerar
goedbra

Rāda 50 no 50 tulkojumiem