Tulkot "hytten är densamma" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "hytten är densamma" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no hytten är densamma

Zviedru
Holandiešu

SV Men XC60 känns av hög kvalitet, hytten är densamma som den större XC90 med den välbedömda Sensus mittskärmen och den digitala cockpitdisplayen fungerar riktigt bra.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Zviedru Holandiešu
känns voelt
kvalitet kwalitatief
digitala digitale
fungerar werkt
riktigt echt

SV Men XC60 känns av hög kvalitet, hytten är densamma som den större XC90 med den välbedömda Sensus mittskärmen och den digitala cockpitdisplayen fungerar riktigt bra.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Zviedru Holandiešu
känns voelt
kvalitet kwalitatief
digitala digitale
fungerar werkt
riktigt echt

SV Mazdas elmotor verkar inte helt säker - inte i förmåga, även om 0-62 mph-tiden på 9 sekunder knappast är sensationell - men för det faktum pumpar företaget pseudo-förbränningsmotorbuller in i hytten

NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine

Zviedru Holandiešu
verkar lijkt
helt helemaal
knappast nauwelijks
faktum feit

SV Det finns ett plant golv i hytten, med Hyundai som väljer att passa en skjutbar mittkonsol, kallad Universal Island på Ultimate trim

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

Zviedru Holandiešu
golv vloer
väljer kiest

SV Det finns inget stöd för trådlöst, så du måste ansluta din telefon, och på grund av den öppna hytten ansluter du i princip telefonen på golvnivå ..

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

Zviedru Holandiešu
öppna open

SV Hytten är orienterad något mot föraren, med Vauxhall som kombinerar centrum och förardisplay till en böjd design

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

Zviedru Holandiešu
kombinerar combineert
böjd gebogen
design ontwerp

SV Det finns en bagageutrymme på cirka 500 liter och hytten är rymlig och praktisk - bara lite mer plastig och mindre modern än en del av tävlingen.

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

Zviedru Holandiešu
bagageutrymme bagageruimte
cirka ongeveer
praktisk praktisch
mindre minder
modern modern

SV Allt annat om XC90 är utformat för att göra livet enkelt; hytten är utmärkt, sätena erbjuder stor komfort och den här bilen är bättre inställd för familjelivet än någon annan opposition än Discovery.

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

Zviedru Holandiešu
utformat ontworpen
enkelt gemakkelijk
utmärkt fantastisch
erbjuder bieden
komfort comfort
bättre beter

SV Till skillnad från vissa tidigare elbilar finns det ingen jätte central pelare som buffrar mot dina ben, så hytten känns öppen och luftig

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

Zviedru Holandiešu
ben benen
känns voelt

SV Det finns en bagageutrymme på cirka 500 liter och hytten är rymlig och praktisk - bara lite mer plastig och mindre modern än en del av tävlingen.

NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.

Zviedru Holandiešu
bagageutrymme bagageruimte
cirka ongeveer
praktisk praktisch
mindre minder
modern modern

SV Allt annat om XC90 är utformat för att göra livet enkelt; hytten är utmärkt, sätena erbjuder stor komfort och den här bilen är bättre inställd för familjelivet än någon annan opposition än Discovery.

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

Zviedru Holandiešu
utformat ontworpen
enkelt gemakkelijk
utmärkt fantastisch
erbjuder bieden
komfort comfort
bättre beter

SV Däremot kändes inte diesel särskilt raffinerad, med för mycket buller som kryper in i hytten för vår smak

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

Zviedru Holandiešu
inte niet
mycket veel
smak smaak

SV Som du förväntar dig finns det en kvalitetskänsla för växelväxeln, läderna på sätena och passformen och finishen i hela hytten, det är där Q5 kommer att utmana nästan vilken SUV som helst på vägen.

NL Zoals je zou verwachten, voelt de kwaliteit van de schakelaars, het leer van de stoelen en de pasvorm en afwerking in het hele interieur, waar de Q5 zowat elke SUV op de weg zal uitdagen.

Zviedru Holandiešu
suv suv
finns zou

SV Den tunna övre hytten med stigande fönsterlinje och robusta underkroppsvolymer betonar dess tuffa, SUV-liknande egenskaper och den kupéidén

NL Het slanke bovencompartiment met oplopende raamlijn en robuuste lagere koetswerkvolumes benadrukt zijn stoere, SUV-achtige kwaliteiten en dat coupé-idee

Zviedru Holandiešu
robusta robuuste

SV Avvägningen är att hytten är mindre färdig än Tiguan.

NL De afweging is dat de cabine minder goed afgewerkt is dan de Tiguan.

Zviedru Holandiešu
mindre minder

SV Eftersom Jaguar håller fast vid ett pekskärmsgränssnitt trycker mittkonsolvolymen något in i hytten, vilket gör att körmiljön känns ganska tätt

NL Omdat Jaguar vasthoudt aan een touchscreen-interface, duwt het volume van de middenconsole een eind de cabine in, waardoor de rijomgeving behoorlijk behaaglijk aanvoelt

Zviedru Holandiešu
ganska behoorlijk

SV I samförstånd med ett panoramatak får dessa alternativ hytten att känna sig mer modern, rymlig och lättare i design - så vi rekommenderar en bra granskning av alternativlistan om du ser en F-Pace (och har extra pengar).

NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).

Zviedru Holandiešu
alternativ opties
design ontwerp
pengar geld

SV Större delen av hytten använder hårdplast, det är där sakerna skiljer sig något från modeller som kommer in lite dyrare

NL Het grootste deel van de cabine maakt gebruik van harde kunststoffen, waardoor de dingen iets anders zijn dan modellen die iets duurder zijn

Zviedru Holandiešu
använder gebruik
modeller modellen

SV Till skillnad från vissa tidigare elbilar finns det ingen jätte central pelare som buffrar mot dina ben, så hytten känns öppen och luftig

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

Zviedru Holandiešu
ben benen
känns voelt

SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

Zviedru Holandiešu
sista laatste
fråga vraag
tro geloven
förmåga vermogen
förändring verandering

SV Panasonics topp-OLED-telefon från 2021 har ett fullt integrerat ljudsystem. Panelen är densamma som 2020 års HZ2000, men den är fortfarande helt

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

Zviedru Holandiešu
integrerat geïntegreerd

SV Den senaste serien 7 Nike Edition är i huvudsak densamma som standard Apple Watch Series 7 men den har omdesignade Nike-urtavlor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

Zviedru Holandiešu
senaste nieuwste
nike nike
edition edition
series series

SV Google Pixel 5a 5G har en dubbel bakre kamera som är densamma som Pixel 5, vilket betyder anständiga resultat

NL De Google Pixel 5a 5G heeft een dubbele camera aan de achterzijde die hetzelfde is als de Pixel 5, wat fatsoenlijke resultaten betekent

Zviedru Holandiešu
google google
pixel pixel
dubbel dubbele
kamera camera
betyder betekent
resultat resultaten

SV Om du förlorar en enhet är processen ungefär densamma igen

NL Als u een apparaat verliest, is het proces weer vrijwel hetzelfde

Zviedru Holandiešu
enhet apparaat
processen proces
ungefär vrijwel
igen weer

SV Detta innebär faktiskt att alla samma Nintendo Switch -spel fungerar på båda konsolerna. Tillbehör också - inklusive Joy -Con -kontrollerna - eftersom storleken på varje konsolenhet är mer eller mindre densamma.

NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.

Zviedru Holandiešu
innebär betekent
faktiskt in feite
fungerar werken
båda beide
inklusive inclusief
eller of

SV Ännu viktigare är att de båda kör WatchOS 8, så mjukvaruupplevelsen är densamma, med de enda skillnaderna baserat på tekniken som är inbyggd.

NL Wat nog belangrijker is, ze draaien ook allebei WatchOS 8, dus de software-ervaring is hetzelfde, met de enige verschillen op basis van de ingebouwde technologie.

Zviedru Holandiešu
viktigare belangrijker
båda allebei
skillnaderna verschillen
tekniken technologie
inbyggd ingebouwde

SV Användargränssnittet och upplevelsen är i stort sett densamma, även om designen är något annorlunda.

NL De gebruikersinterface en ervaring zijn vrijwel hetzelfde, hoewel het ontwerp iets anders is.

Zviedru Holandiešu
användargränssnittet de gebruikersinterface
upplevelsen ervaring
designen ontwerp
annorlunda anders

SV Själva panelen är dock densamma som LG använder i sina andra OLED -TV -apparater, vilket garanterar fantastisk kvalitet, stöd för ett brett utbud av HDR -format, inklusive Dolby Vision IQ, och allt drivs av webOS

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

Zviedru Holandiešu
själva zelf
lg lg
använder gebruikt
oled oled
fantastisk fantastische
kvalitet kwaliteit
brett breed
utbud scala
hdr hdr
dolby dolby
drivs aangedreven

SV Microsoft har sagt att det kommer att stödja Office 2021 i fem år med det stödet som slutar i oktober 2026. Prissättningen för Office 2021 kommer också att vara densamma som för Office 2019.

NL Microsoft heeft gezegd dat het Office 2021 voor vijf jaar zal ondersteunen en die ondersteuning eindigt in oktober 2026. De prijzen voor Office 2021 zullen ook hetzelfde zijn als voor Office 2019.

Zviedru Holandiešu
microsoft microsoft
sagt gezegd
office office
oktober oktober

SV Det kommer inte att vara någon överraskning att OnePlus är en del av Beta, även om det rapporteras att upplevelsen i huvudsak är densamma som Oppo, med ColorOS. Vi har också sett OnePlus nämnas i T-Mobiles uppdateringsplan .

NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS. We hebben OnePlus ook genoemd in de update-roadmap van T-Mobile .

Zviedru Holandiešu
överraskning verrassing
beta bèta
upplevelsen ervaring

SV Annars är upplevelsen väldigt densamma, med ett komplett utbud av tjänster (Netflix och Amazon erbjuder båda Dolby Vision också), men observera att du måste ha en TV som stöder Dolby Vision om det är det du vill titta på.

NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.

Zviedru Holandiešu
annars anders
upplevelsen ervaring
komplett volledig
tjänster diensten
netflix netflix
dolby dolby
tv tv
stöder ondersteunt

SV Det är verkligen ett fall att välja det alternativ som passar det du vill bifoga det också, eftersom funktionaliteten totalt sett är densamma. Alla erbjuder IP67 -vattentätning också, så det spelar ingen roll om de blir blöta.

NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.

Zviedru Holandiešu
verkligen echt
vill wilt
erbjuder bieden

SV En sak att notera är att pixeltätheten förblir densamma vid 300ppi. Det betyder att båda enheterna ska se lika skarpa ut när du läser.

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

Zviedru Holandiešu
sak ding
läser lezen

SV Enheten ser i stort sett densamma ut, med Duo 2 något smalare, men inte som du märker. Den nya modellen är också något tjockare, den största fysiska förändringen är ett kamerasystem på baksidan, mer som en traditionell smartphone.

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

Zviedru Holandiešu
enheten toestel
duo duo
nya nieuwe
modellen model
fysiska fysieke
baksidan achterkant
traditionell traditionele
smartphone smartphone

SV Återigen är detta en 8x8 -karta, men den kommer inte att vara densamma som kartan i PUBG Mobile - den kommer att vara den kartan 30 år senare

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

Zviedru Holandiešu
mobile mobile

SV Det är knappast något annorlunda - och bildkvaliteten är densamma - så om du vill spara några hundra och kan hitta det på en affär, gå till den första generationens modell istället.

NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.

Zviedru Holandiešu
knappast nauwelijks
annorlunda anders
vill wilt
spara besparen
hundra honderd
kan kunt
hitta vinden
affär deal
generationens generatie
modell model

SV Den trådlösa aktiva subwoofern är också densamma som tidigare, med en bakportad basreflexdesign, inbyggd förstärkning och en sidoavfyrande 8-tums drivrutin

NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver

Zviedru Holandiešu
trådlösa draadloze
aktiva actieve
också ook
tidigare voorheen
inbyggd ingebouwde

SV Rokos plattform är i stort sett densamma över alla dess enheter - och det är ett av de mest kompletta erbjudandena där ute

NL Het platform van Roku is in wezen hetzelfde op al zijn apparaten - en het is een van de meest complete aanbiedingen die er zijn

Zviedru Holandiešu
plattform platform
enheter apparaten
kompletta complete

SV Upplösningen förblir densamma, liksom tekniken, med True Tone och Haptic Touch båda ombord

NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch beide aan boord

Zviedru Holandiešu
tekniken technologie
båda beide
ombord aan boord

SV IPhone 13: s upplösning är densamma som iPhone 13 Pro (och samma som de äldre iPhone 12- och Pro -modellerna), så du får samma skärpa och detalj

NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
upplösning resolutie
äldre oudere
skärpa scherpte
detalj details

SV IPhone 13: s design är för alla ändamål densamma som föregångaren. Det kunde lätt ha kallats iPhone 12S för sin brist på skillnader, verkligen, men det finns förändringar för dem som tittar noga.

NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
design ontwerp
kunde kunnen
brist gebrek
skillnader verschillen
verkligen echt
förändringar veranderingen
tittar kijken

SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm

NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD

Zviedru Holandiešu
kontrast contrast
otroligt ongelooflijk
rik rijke
direkt meteen
upplevelsen ervaring

SV A-serien saknar också möjligheten att ändra volymen via gester - istället måste du använda röst för det - och det finns några mindre funktionsskillnader. Annars är upplevelsen ungefär densamma - men A-serien är mycket billigare.

NL De A-Serie mist ook de mogelijkheid om het volume via gebaren te wijzigen - in plaats daarvan moet je spraak gebruiken - en er zijn een paar kleine functieverschillen. Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.

Zviedru Holandiešu
saknar mist
ändra wijzigen
volymen volume
gester gebaren
måste moet
röst spraak
mindre kleine
annars anders
upplevelsen ervaring
mycket veel
billigare goedkoper

SV Det betyder att du kan logga in på ett annat YouTube-konto, till exempel eftersom appen den använder är i princip densamma som på andra streamingplattformar

NL Dat betekent dat je bijvoorbeeld op een ander YouTube-account kunt inloggen, omdat de app die het gebruikt in wezen hetzelfde is als op andere streamingplatforms

SV Den enda nackdelen med den beröringskänsligheten är densamma som alla andra pekskärmar: det är lätt att utlösa det av misstag

NL Het enige nadeel van die aanraakgevoeligheid is hetzelfde als elk ander aanraakpaneel: het is gemakkelijk om het per ongeluk te activeren

Zviedru Holandiešu
nackdelen nadeel
lätt gemakkelijk

SV Tack och lov förblir huvudetos densamma, eftersom det fortfarande ser coolt ut - nästan som en tjock Zippo-tändare

NL Gelukkig blijft het belangrijkste ethos hetzelfde, want het ziet er nog steeds friggin cool uit - bijna als een dikke Zippo-aansteker

Zviedru Holandiešu
ser ziet
nästan bijna

SV Som tidigare noterats är de förbättringar som Hisense har infört för den här nya Roku TV baserad på design och smarta funktioner. Bildkvaliteten är i princip densamma.

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de verbeteringen die Hisense aan deze nieuwe Roku-tv heeft geïntroduceerd, gebaseerd op ontwerp en slimme functies. De kernbeeldkwaliteit is in wezen hetzelfde.

Zviedru Holandiešu
tidigare eerder
förbättringar verbeteringen
nya nieuwe
roku roku
tv tv
design ontwerp
smarta slimme
funktioner functies

SV Titta så kommer du att sakna det. Utformningen av andra generationens Nest Hub är i huvudsak densamma som den gamla, men det finns några mindre skillnader på specifikationsbladet - inte att du verkligen kommer att upptäcka det från hela rummet.

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

Zviedru Holandiešu
generationens generatie
nest nest
hub hub
gamla oude
mindre kleine
skillnader verschillen
verkligen echt

SV Hårdvaran är exakt densamma som den 4: e generationen Echo Dot (2020) - som vi sa var mer som en "Echo Mini" snarare än den gamla kraftiga högtalaren.

NL De hardware is precies hetzelfde als de 4e generatie Echo Dot (2020) – waarvan we zeiden dat het meer op een ‘Echo Mini’ leek dan op de ondermaatse luidspreker van weleer.

Zviedru Holandiešu
exakt precies
generationen generatie
echo echo
vi we
mini mini

SV Kids-enheten är densamma som standard Echo Dot (2020) internt, så det är faktiskt ganska anständigt för musik och röst

NL Het Kids-apparaat is intern hetzelfde als de standaard Echo Dot (2020), dus het is eigenlijk best behoorlijk voor muziek en stem

Zviedru Holandiešu
echo echo
internt intern
faktiskt eigenlijk
ganska behoorlijk
musik muziek
röst stem

Rāda 50 no 50 tulkojumiem