Tulkot "genoeg" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "genoeg" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no genoeg

Holandiešu
Zviedru

NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.

SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.

Holandiešu Zviedru
interessant intressant
zei sa
functie funktionen
slim smarta
schermafbeeldingen skärmdumpar
zorgen oroa
memes memes

NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren

SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen

Holandiešu Zviedru
soundbar soundbar
breed bred
genoeg tillräckligt
grotere större
vandaag dagens
laag låg
scherm skärmen
blokkeren blockera

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
diep djupt
echt riktigt
ja ja

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
miljard miljard
kleuren färger
compatibel kompatibel
mond munnen

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

Holandiešu Zviedru
en och
genoeg tillräckligt
comfortabel bekvämt
buitenshuis utomhus
werken arbeta

NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.

SV Det är rimligt nog innings, i nivå med Surface Laptop 3 , och tillräckligt länge för att tillgodose en varierad dag med arbete / studier / mucking internet.

Holandiešu Zviedru
redelijk rimligt
laptop laptop
lang länge
werken arbete
internet internet

NL Dus 20 uur all-in is lang genoeg om tussen oplaadbeurten door te gaan, maar er zijn genoeg alternatieve oordopjes die langer meegaan

SV 20 timmar, allt i, är tillräckligt länge för attmellan laddningarna, men det finns gott om alternativa öronsnäckor som kommer att gå längre

Holandiešu Zviedru
uur timmar
genoeg tillräckligt
alternatieve alternativa
oordopjes öronsnäckor

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat : "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

Holandiešu Zviedru
garmin garmin
vrouwen kvinnor
zegt säger
klassiek klassiskt
genoeg nog
modern modernt
smartwatch smartwatch

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

Holandiešu Zviedru
batterij batteri
waarschijnlijk troligen
activiteiten aktiviteter
lange lång
berg berg
voltooien slutföra

NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.

SV Anländer i en låda som är tillräckligt stor och tung nog för att krossa ett litet barn, är installationen av Sonos Sub skrämmande enkel och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet trots det höga prislapp. Här är varför.

Holandiešu Zviedru
doos låda
zwaar tung
klein litet
kind barn
installatie installationen
sonos sonos
ondanks trots
sub sub

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
miljard miljard
kleuren färger
compatibel kompatibel
mond munnen

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

Holandiešu Zviedru
en och
genoeg tillräckligt
comfortabel bekvämt
buitenshuis utomhus
werken arbeta

NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.

SV Men är det att vara ambitiös nog att sälja en vikbar enhet över den nuvarande normen? Vi har levt med Z Fold 3 i en hel vecka för att se om detta är framtiden eller helt enkelt en överambitiös hopfällbar flopp.

Holandiešu Zviedru
opvouwbaar hopfällbar
apparaat enhet
verkopen sälja
huidige nuvarande
week vecka
toekomst framtiden
z z

NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

SV Det kommer inte att vara den sista den här listan, men även om G203 Lightsync kan vara stämplad som en spelmus, tycker vi att den är tillräckligt subtil och användbar för att tro den taggen.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
bruikbaar användbar

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

SV Som om det inte vore nog kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10+-kompatibel och har en toppljusstyrka 1300 nits. Skärmspecifikationerna räcker för att vatten i munnen alla tekniknördar.

Holandiešu Zviedru
miljard miljard
kleuren färger
compatibel kompatibel
water vatten
mond munnen

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.

Holandiešu Zviedru
goed bra
genoeg tillräckligt
gebeurtenissen händelser
meestal för det mesta

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

Holandiešu Zviedru
zacht mjuk
lange långa
responsief lyhörd
wegen vägar

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

SV Det är prisvärt, ser rätt ut, är tillräckligt liten för att parkera men tillräckligt stor för en familj och laddad med teknik

Holandiešu Zviedru
klein liten
genoeg tillräckligt
parkeren parkera
gezin familj
technologie teknik

NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.

SV Men det är inredningens robusthet som sannolikt tilltalar familjer mest. Allt är rent, det finns gott om lagringsutrymme för alla, och för de yngre ISOfix-massorna.

Holandiešu Zviedru
gezinnen familjer
waarschijnlijk sannolikt

NL Nee, het is geen vlaggenschip met de meest supersnelle processor, maar de Snapdragon 655 van Qualcomm is goed genoeg voor meerdere apps en ook goed genoeg voor wat gamen

SV Nej, det är inte ett flaggskepp med den snyggaste processorn, men Snapdragon 655 från Qualcomm är tillräckligt bra för hantering av flera appar och tillräckligt bra för lite spel också

Holandiešu Zviedru
vlaggenschip flaggskepp
qualcomm qualcomm
genoeg tillräckligt
apps appar
gamen spel
processor processorn

NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.

SV (Pocket-lint) - Actionkameror är en fantastisk uppfinning, robusta nog att klara av alla väderförhållanden men tillräckligt små för att kunna stoppas i fickan.

Holandiešu Zviedru
geweldige fantastisk
klein små

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet mooi genoeg uitziet om trots te staan als een monument voor gaming (zoals de PlayStation 5, bijvoorbeeld), en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.

Holandiešu Zviedru
mooi snygg
genoeg tillräckligt
trots stolt
monument monument
klein liten

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
diep djupt
echt riktigt
ja ja

NL De dagelijkse ervaring van de Nokia XR20 is geweldig - hij loopt goed, de batterij gaat lang genoeg mee en het scherm is capabel genoeg om je een behoorlijke ervaring te geven

SV Den dagliga upplevelsen av Nokia XR20 är stor - den går bra, batteriet räcker tillräckligt länge och skärmen är tillräckligt kapabel för att ge dig en anständig upplevelse

Holandiešu Zviedru
dagelijkse dagliga
batterij batteriet
lang länge
scherm skärmen
nokia nokia

NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.

SV Den är tillräckligt stor och tillräckligt ljus för att göra streaming av Netflix eller YouTube till en trevlig upplevelse.

Holandiešu Zviedru
groot stor
genoeg tillräckligt
helder ljus
streamen streaming
aangename trevlig
ervaring upplevelse
netflix netflix
youtube youtube

NL (Pocket-lint) - De Garmin Lily wordt gepitcht als smartwatch voor vrouwen. Garmin zegt dat het de smartwatch is waarop we hebben gewacht: "klassiek genoeg om een statement te maken en modern genoeg om je verbonden te houden".

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat : "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

Holandiešu Zviedru
garmin garmin
vrouwen kvinnor
zegt säger
klassiek klassiskt
genoeg nog
modern modernt
smartwatch smartwatch

NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI:s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och lätt nog att klassas som en "Toy" drönare

Holandiešu Zviedru
originele ursprungliga
echte riktiga
licht lätt
mavic mavic

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten vet du att din hund kommer att många toalettpauser, lektid och kärlek

Holandiešu Zviedru
hond hund
huis hemma
liefde kärlek

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.

Holandiešu Zviedru
werk jobb
games spel
tablets surfplattor
android android

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

Holandiešu Zviedru
beslissingen beslut
advertenties annonser
mensen personer
daadwerkelijk faktiskt
content innehåll

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

Holandiešu Zviedru
miljoen miljoner
vs usa
landen länder
genoeg tillräckligt
dekking täckning
beeld bild
ahrefs ahrefs

NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg

SV Bara ett par tusen retweets, verkar inte vara tillräckligt enligt vår åsikt

Holandiešu Zviedru
duizend tusen
lijkt verkar
ons vår
niet inte
genoeg tillräckligt

NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
ruimte utrymme

NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.

SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

Holandiešu Zviedru
ruimte utrymme
je du
genoeg tillräckligt

NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.

SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
ruimte utrymme
je du

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

Holandiešu Zviedru
genoeg räcker
ideeën idéer

NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?

SV Har din organisation rätt verktyg för att snabbt upptäcka och stoppa ett dataintrång eller en pågående attack?

Holandiešu Zviedru
detecteren upptäcka
snel snabbt
organisatie organisation

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

SV Vår fantasi matas från dess bilder till klichéen, det räcker inte för att lugna ner oss

Holandiešu Zviedru
beelden bilder
genoeg räcker

NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.

SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela den.

Holandiešu Zviedru
later senare
verwachten förvänta

NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?

SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?

Holandiešu Zviedru
keuze val
eigenlijk faktiskt
android android
wilt vill

NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.

SV Det är tillräckligt litet för att vara bärbart, men ger en riktig kvalitet till bordet.

Holandiešu Zviedru
klein litet
genoeg tillräckligt
echte riktig
kwaliteit kvalitet
tafel bordet

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

Holandiešu Zviedru
watch watch
complex komplex
biedt erbjuder
blij glada
verkennen utforska
tips tips

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

SV Standardpriset PlayStation 5 är i nivå med Xbox Series X, men intressant nog fungerar PS5 lite dyrare i vissa länder.

Holandiešu Zviedru
xbox xbox
series series
x x
maar men
interessant intressant
genoeg nog
landen länder
standaard nivå

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.

Holandiešu Zviedru
waard värt
diep djupt
galaxy galaxy
prestaties prestanda

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

Holandiešu Zviedru
formaten format
windows windows
meeslepend uppslukande
atmos atmos

NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.

SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig volymfronten.

Holandiešu Zviedru
genoeg tillräckligt
game spel
muziek musik
opschalen skala

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

SV Den har en utmärkt ljudbild för sin storlek, tillräckligt bred för att fylla rummet och klarar sig bra inte bara med höga rösttoner, utan också bas

Holandiešu Zviedru
breed bred
genoeg tillräckligt
bas bas

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

SV Med tanke säsong tre av Ted Lasso förväntas inte förrän någon gång sommaren 2022 finns det gott om tid att hinna med eller titta säsong ett och två. Och varför inte? Det är utmärkt.

Holandiešu Zviedru
seizoen säsong
verwacht förväntas
halen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem