Tulkot "manier om ervoor" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "manier om ervoor" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru

Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no manier om ervoor

Holandiešu
Zviedru

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska upp ögonen för din webbplats.

Holandiešu Zviedru
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

Holandiešu Zviedru
manier sättet
site webbplats
concurreren konkurrera
blijven kvar
voortdurend ständigt
klus jobbet
controleren övervaka

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

Holandiešu Zviedru
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts något sätt.

Holandiešu Zviedru
zeer mycket
verloren förlorat
niet ingenting

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.

Holandiešu Zviedru
kiezen välja
lessen klasser
verbergen dölja

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Holandiešu Zviedru
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

Holandiešu Zviedru
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Holandiešu Zviedru
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

Holandiešu Zviedru
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.

Holandiešu Zviedru
zoekmachines sökmotorer
google google
bing bing
tonen visar
tekens tecken
lang långa
belangrijkste viktigaste
begin början
verschijnt visas

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering mobila enheter

Holandiešu Zviedru
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats enkelt som möjligt

Holandiešu Zviedru
best bästa
juiste rätt
host värd
mensen folk
gemakkelijk enkelt
verbinding ansluta
site webbplats

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg hur funktionell din webbplats är, se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

Holandiešu Zviedru
google google
seo seo
site webbplats
al redan

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle med efterbehandling för att låta det bästa du kan.

Holandiešu Zviedru
blue blue
manier sätt
voegt lägger till
soortgelijke liknande
bedieningselementen kontroller
ce ce

NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken

SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden

Holandiešu Zviedru
ontworpen utformat
klasse klass
dagelijkse dagliga

NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt

SV Ett annat sätt du kan göra det är att bara öppna kameraappen och se till att du är i fotoläge

Holandiešu Zviedru
manier sätt
openen öppna

NL Zoals u zult zien, zorgt de technologie ervoor dat de bijbehorende headset de focus kan verschuiven van object naar object, over verschillende afstanden op dezelfde manier als uw eigen ogen

SV Som du ser tillåter tekniken det medföljande headsetet att flytta fokus från objekt till objekt, över olika avstånd samma sätt som dina egna ögon kan

Holandiešu Zviedru
technologie tekniken
focus fokus
object objekt
afstanden avstånd
manier sätt
ogen ögon

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

SV Det här är naturligtvis och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll ett säkrast sätt.

Holandiešu Zviedru
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sätt
genieten njuter

NL Dit is een extra manier om ervoor te zorgen dat uw kinderen geen inhoud tegenkomen die ongeschikt is

SV Det här är ett extra sätt att se till att dina barn inte stöter innehåll som är olämpligt

Holandiešu Zviedru
extra extra
manier sätt
kinderen barn
inhoud innehåll

NL Het is een touwtrekwedstrijd die ervoor kan zorgen dat al je runs anders aanvoelen op een manier die direct doet denken aan roguelikes.

SV Det är en dragkamp som kan alla dina körningar att känna sig distinkta ett sätt som direkt påminner om roguelikes.

Holandiešu Zviedru
manier sätt
direct direkt

NL Een proeflezer die de doeltaal als moedertaal heeft is de beste manier om ervoor te zorgen dat je verpakking correct is

SV Att låta en professionell korrekturläsare som har målspråket som modersmål kontrollera förpackningstexten är bästa sättet att se till att den är felfri

Holandiešu Zviedru
manier sättet

NL Bied een contactloze manier om documenten te verzenden en handtekeningen te verzamelen van personeel en studenten die ervoor kiezen om op afstand te leren

SV Tillhandahåll ett kontaktlöst sätt att skicka dokument och samla signaturer från personal och studenter som väljer att studera distans

Holandiešu Zviedru
manier sätt
documenten dokument
handtekeningen signaturer
verzamelen samla
personeel personal
studenten studenter
kiezen väljer

NL Op deze manier kun je ervoor zorgen dat je website klaar is voor de komende veranderingen van WordPress. 

SV sätt kan du se till att din webbplats är redo att hantera de kommande förändringarna från WordPress . 

Holandiešu Zviedru
manier sätt
website webbplats
klaar redo
komende kommande
wordpress wordpress

NL Dit systeem is een ideale manier om ervoor te zorgen dat uw huis en gezin veilig blijven.

SV Detta system är ett perfekt sätt att se till att ditt hem och din familj är säkra.

Holandiešu Zviedru
ideale perfekt
huis hem
gezin familj

NL Als je een Discord-server maakt en je wilt dat mensen zich op een bepaalde manier gedragen, dan kun je een regelskanaal maken. Het is ook mogelijk om ervoor te zorgen dat nieuwe leden deze regels lezen voordat ze iets anders gaan doen.

SV Om du skapar en Discord-server och vill att folk ska bete sig ett visst sätt kan du skapa en reglerkanal. Det är också möjligt att se till att nya medlemmar läser dessa regler innan de gör något annat.

Holandiešu Zviedru
mensen folk
manier sätt
mogelijk möjligt
nieuwe nya
leden medlemmar
regels regler
lezen läser

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke ett konsekvent och effektivt sätt.

Holandiešu Zviedru
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

Holandiešu Zviedru
wilt vill
opslaan spara
ingelogd inloggad
dagen dagar

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

SV Viktigast av allt för oss att visa dig hur och vilket sätt att se till att en enkel Om oss -sidedesign är fri från onödiga störande element som ljudeffekter

Holandiešu Zviedru
belangrijkste viktigast
manier sätt
vrij fri
onnodige onödiga
elementen element

NL Proactieve waarschu­wingen en onder­houds­rap­porten zorgen ervoor dat de wagenpark- en servi­ce­aan­bieder het wagenpark op een efficiënte manier in optimale staat kan houden.

SV Optimal hantering av vagnparken med hjälp av proaktiva larmme­d­de­landen och under­hålls­rap­porter.

Holandiešu Zviedru
proactieve proaktiva
optimale optimal

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta höga stunder, liksom något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Holandiešu Zviedru
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Het betaalbare four-pack van Raviad is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je een back-up op zak hebt en toch een vast oplaadpunt hebt thuis, in de auto en op het werk.

SV Raviads prisvärda fyrpack är ett utmärkt sätt att säkerställa att du har en backup i fickan och fortfarande har en fast laddningspunkt hemma, i bilen och jobbet.

Holandiešu Zviedru
betaalbare prisvärda
geweldige utmärkt
manier sätt
back-up backup
vast fast
thuis hemma
zorgen säkerställa

NL Samsung besloot dat de beste manier om ervoor te zorgen dat je altijd een foto kon maken met de Galaxy Fold, was om aan alle kanten een camera te plaatsen

SV Samsung bestämde sig för att det bästa sättet att se till att du alltid kunde ta ett foto med Galaxy Fold var att placera en kamera alla sidor

Holandiešu Zviedru
samsung samsung
manier sättet
altijd alltid
foto foto
kon kunde
galaxy galaxy
kanten sidor
camera kamera
plaatsen placera

NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.

SV det är värt att ta reda vad du prioriterar för att välja det headset som bäst passar dina mål. Detta är det säkraste sättet att säkerställa att du inte av misstag väljer en som inte är idealisk.

Holandiešu Zviedru
waard värt
headset headset
doelen mål
past passar
manier sättet
ideaal idealisk
zorgen säkerställa

NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken

SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden

Holandiešu Zviedru
ontworpen utformat
klasse klass
dagelijkse dagliga

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta höga stunder, liksom något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Holandiešu Zviedru
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Dit toetsenbord maakt gebruik van Corsair's Capellix LED-technologie om ervoor te zorgen dat je nog steeds gedurfde en heldere verlichting krijgt wanneer je het nodig hebt, maar op de meest energiezuinige manier.

SV Detta tangentbord använder Corsairs Capellix LED-teknik för att säkerställa att du fortfarande får djärv och stark belysning när du behöver det, men det mest energieffektiva sättet som möjligt.

Holandiešu Zviedru
toetsenbord tangentbord
gebruik använder
s s
nodig behöver
zorgen säkerställa

NL Hoewel die inactiviteitsmeldingen niet baanbrekend zijn, is het een kleine manier om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.

SV Även om dessa inaktivitetsvarningar inte är banbrytande är det ett litet sätt att se till att du fortsätter att röra dig under dagen.

Holandiešu Zviedru
kleine litet
manier sätt
beweging röra

NL Telkens wanneer het lichaamswarmte binnen zijn zones detecteert, kan het een melding naar uw telefoon sturen (als u ervoor kiest om het op die manier in te stellen) en vervolgens ongeveer 20 seconden aan beeldmateriaal vastleggen

SV Närhelst den upptäcker kroppsvärme som rör sig inom dess zoner kan den skicka en avisering till din telefon (om du väljer att ställa in den det sättet) och sedan fånga cirka 20 sekunders bilder

Holandiešu Zviedru
zones zoner
detecteert upptäcker
melding avisering
telefoon telefon
sturen skicka
kiest väljer
manier sättet
seconden sekunders
vastleggen fånga

NL Zorg ervoor dat je de tracker op de juiste manier in de oplaadmodule plaatst - omdat we hem een paar keer verkeerd hebben geplaatst, waardoor hij niet meer werd opgeladen. Cue dead Flex 2 bij het verlaten van het huis.

SV Var noga med att sätta trackern i laddningsmodulen rätt sätt - eftersom vi placerade den fel ett par gånger vilket resulterade i ingen laddning. Cue dead Flex 2 när du lämnar huset.

Holandiešu Zviedru
juiste rätt
manier sätt
verkeerd fel
huis huset

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

SV Men delen av instrumentbrädan, utformningen av luftventilerna och sättet som (faux) träklädsel instrumentbrädan appliceras gör att det ser ut och känns ganska daterat redan.

Holandiešu Zviedru
manier sättet
houten trä
behoorlijk ganska
uitziet ser

NL Dus het is eerlijk om te zeggen dat het enige dat ervoor zorgt dat deze 3008 geen door Pocket-Lint aanbevolen badge krijgt, is de manier waarop hij rijdt

SV det är rättvist att säga att det enda som har hindrat just denna 3008 att ett Pocket-Lint rekommenderat märke är hur det kör

Holandiešu Zviedru
eerlijk rättvist

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke ett konsekvent och effektivt sätt.

Holandiešu Zviedru
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

Holandiešu Zviedru
wilt vill
opslaan spara
ingelogd inloggad
dagen dagar

NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt

SV Ett annat sätt du kan göra det är att bara öppna kameraappen och se till att du är i fotoläge

Holandiešu Zviedru
manier sätt
openen öppna

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat FlashBack Express niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Express inte används ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

Holandiešu Zviedru
flashback flashback
express express
gebruikt används
manier sätt
kan kan

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de FlashBack Professional Edition niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Professional Edition används inte ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

Holandiešu Zviedru
flashback flashback
edition edition
gebruikt används
manier sätt
kan kan

NL Bekijk hier enkele belangrijke functies van de Devices-platformservice die ervoor zorgen dat gebruikers zich op een prettige manier kunnen aanmelden en die de IT- en Security-teams tevreden houden.

SV Se några av de viktigaste funktionerna i Devices Platform Service som ger användarna en god upplevelse av inloggning och samtidigt håller IT- och säkerhetsteam nöjda.

Holandiešu Zviedru
functies funktionerna
gebruikers användarna
aanmelden inloggning
tevreden nöjda
houden håller

NL Flitslichtcamera's zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat u kunt zien wat u opneemt.

SV Strålkastarkameror är ett bra sätt att se till att du kan se det du spelar in.

Holandiešu Zviedru
s s
geweldige bra
manier sätt

NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.

SV Att producera en massa innehåll av hög kvalitet kommer att se till att din webbplats får ett lyft i rankningen, men det garanterar inte att rankningen kommer att förbli .

Holandiešu Zviedru
produceren producera
kwaliteit kvalitet
inhoud innehåll
website webbplats
garantie garanterar

NL Schijnwerpers zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat u kunt zien wat u opneemt.

SV Strålkastarkameror är ett utmärkt sätt att se till att du kan se det du spelar in.

Holandiešu Zviedru
geweldige utmärkt
manier sätt

Rāda 50 no 50 tulkojumiem