Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "volgorde van populariteit" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "volgorde van populariteit" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

volgorde w
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
populariteit popularność

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no volgorde van populariteit

Holandiešu
Poļu

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

PL Zamówienie przez Kolejność wstępująca - Back Kolejność zstępująca - Back Kolejność wstępująca - Front Kolejność zstępująca - Front

Holandiešu Poļu
op przez

NL Sorteer op Oplopende volgorde - Back Aflopende volgorde - Back Oplopende volgorde - Front Aflopende volgorde - Front

PL Zamówienie przez Kolejność wstępująca - Back Kolejność zstępująca - Back Kolejność wstępująca - Front Kolejność zstępująca - Front

Holandiešu Poļu
op przez

NL Gezien de populariteit van de e-maildiensten van GSuite, is het een van de grootste doelwitten geworden voor phishing-aanvallen

PL Ze względu na popularność usług poczty elektronicznej GSuite, stał się on jednym z największych celów ataków phishingowych

Holandiešu Poļu
populariteit popularność
aanvallen ataków
phishing phishingowych

NL Gezien de populariteit van de e-maildiensten van GSuite, is het een van de grootste doelwitten geworden voor phishing-aanvallen

PL Ze względu na popularność usług poczty elektronicznej GSuite, stał się on jednym z największych celów ataków phishingowych

Holandiešu Poļu
populariteit popularność
aanvallen ataków
phishing phishingowych

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

PL Aby przyspieszyć odzyskanie kod subskrypcji , podczas kontaktowania się z naszym działem pomoc techniczna przygotuj swój adres e-mail (użyty przy zakupie produktu) lub numer referencyjny zamówienie .

Holandiešu Poļu
product produktu
of lub
ondersteuning pomoc
mailadres e-mail

NL Met de functie voor het optima­li­seren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen

PL Funkcja Optyma­li­zacji zamówień** pozwala, za pomocą jednego kliknięcia, na optyma­li­zację kolejności przystanków w celu jak najwięk­szego ograni­czenia czasu spędzonego na drodze oraz pokonanych kilometrów

Holandiešu Poļu
functie funkcja
en oraz
orders zamówień

NL Met de functie voor het optima­li­seren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen

PL Funkcja Optyma­li­zacji zamówień** pozwala, za pomocą jednego kliknięcia, na optyma­li­zację kolejności przystanków w celu jak najwięk­szego ograni­czenia czasu spędzonego na drodze oraz pokonanych kilometrów

Holandiešu Poļu
functie funkcja
en oraz
orders zamówień

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

PL Ogólna popularność aplikacji mobilnych zwiększa oczekiwania klientów w zakresie prostego, łatwego i adaptowalnego procesu uwierzytelniania na ich urządzeniach mobilnych

Holandiešu Poļu
mobiele mobilnych
verwachtingen oczekiwania
klanten klientów
en i
apparaten urządzeniach
populariteit popularność

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

PL W konsekwencji popularność DeepL gwałtownie wzrosła: ponad pół miliarda użytkowników skorzystało z jego usług w 2019.

Holandiešu Poļu
miljard miliarda
diensten usług
populariteit popularność
deepl deepl
meer dan ponad

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii backlinków, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu
backlink backlinków

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

PL Jeśli chcesz zobaczyć, jak kreatywne projektowanie może drastycznie poprawić ogólną popularność Twojej osobistej witryny z wpisami na blogu, zastosuj kompozytora wizualnego UI UX na 24 godziny i spójrz na ogromne dochody odwiedzających

Holandiešu Poļu
ontwerp projektowanie
website witryny
uur godziny
en i
bezoekers odwiedzających
verbeteren poprawić
populariteit popularność
je twojej
persoonlijke osobistej

NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt

PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący

Holandiešu Poļu
het a
verschillende kilku
en i
die które
populariteit popularność
applicatie aplikacji

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii backlinków, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu
backlink backlinków

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Majestic heeft bijvoorbeeld een lagere Trust Flow dan Citation Flow, waarschijnlijk vanwege de populariteit van onze Backlink History-grafiek, die in de sites van vele derden is ingebed.

PL Być może wynika to z popularności naszego wykresu graficznego historii linków zwrotnych, który jest osadzony na wielu stronach internetowych stron trzecich.

Holandiešu Poļu
vele wielu

NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings

PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że SEO działa dwukierunkowo, a popularność witryny ma wpływ na jej pozycję w rankingu

Holandiešu Poļu
heeft ma
seo seo
veel wiele
mensen osób
website witryny
invloed wpływ
rankings rankingu
populariteit popularność

NL Het enige minpuntje is volgens mij de volgorde van de aanvraagprocedure

PL Jedyną wadą, jaką znalazłam, jest kolejność poszczególnych kroków

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

PL Uwaga: Pole wersja musi być zawarte na początku pliku tekstowego, podczas gdy inne pola mogą być włączone w dowolnej kolejności.

Holandiešu Poļu
begin początku
andere inne
velden pola
opmerking uwaga
worden być

NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.

PL Istnieje kilka różnych opcji sortowania strony z wynikami, w tym według kolejności wyników, KD, pozycji, a nawet adresu URL.

Holandiešu Poļu
opties opcji
pagina strony
inclusief w tym
positie pozycji
de według
url url

NL Met de sleepfunctie van RoboForm kunt u inloggegevens in de gewenste volgorde sorteren. Met LastPass kan dat niet.

PL Za pomocą dostępnej w RoboForm funkcji przypinania metodą Przeciągnij i upuść można sortować dane logowania w dowolnej kolejności. W LastPass jest to niemożliwe.

NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.

PL Nie przejmuj się kolejnością. Furkot postara się zaplanować trasę w najbardziej efektywny sposób. Jak Ci się nie spodoba, możesz zawsze poprzestawiać postoje albo nawet odwrócić całą podróż.

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

Holandiešu Poļu
slechts tylko
andere innych
zoekmachines wyszukiwarkach
populariteit popularność

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

PL Magazyn Infosecurity twierdzi, że behawioralne metody uwierzytelniania biometrycznego zyskały na popularności, ponieważ zapewniają mechanizm pasywnego uwierzytelniania osób bez ich wiedzy

Holandiešu Poļu
biometrische biometrycznego
mechanisme mechanizm
mensen osób
verifiëren uwierzytelniania
zonder bez

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

PL Pomimo nieprzychylnych opinii Facebook pozostaje niezmiennie popularny przez ostatnie kilka lat, mając 3 miejsce w rankingu najczęściej odwiedzanych witryn internetowych wg serwisu Alexa.

Holandiešu Poļu
ondanks pomimo
facebook facebook
plaats miejsce
alexa alexa

NL Je kunt de populariteit van het optreden ook zien door naar het aantal vlampictogrammen te kijken

PL Popularność koncertu można również określić, patrząc na liczbę ikon płomieni

Holandiešu Poļu
kunt można
populariteit popularność

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL De ongelooflijke populariteit van WordPress betekent echter dat meer en meer bureaus, freelancers en ontwikkelaars op de kar springen

PL Jednak niezwykła popularność WordPress sprawia, że coraz więcej agencji, freelancerów i deweloperów przeskakuje na ten wózek

Holandiešu Poļu
wordpress wordpress
meer więcej
en i
populariteit popularność

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

Holandiešu Poļu
flow flow
en i
onze naszej
verwijderd usunięte
downloads pobrania
csv csv

NL Om deze reden is er een groeiende populariteit in het versnellen van het proces op welke manier dan ook, en een daarvan is door suikerbaby’s te verbinden met rijke weldoeners

PL Z tego powodu rośnie popularność szybkiego śledzenia tego procesu za pomocą wszelkich środków, a jednym z nich jest łączenie cukrowych dzieci z bogatymi dobroczyńcami

NL Snelste-rou­te­sug­gestie met geopti­ma­li­seerde order­volgorde**

PL Sugerowanie najszyb­szych tras oraz zopty­ma­li­zowana kolejność zamówień

NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.

PL 3. Dokumenty stanowiące wzajemne zobowiązania umowne stron to - w malejącej kolejności pod względem ich znaczenia - formularz rezerwacji oraz niniejszej ogólne warunki użytkowania.

Holandiešu Poļu
documenten dokumenty
verplichtingen zobowiązania
en oraz
algemene ogólne
gebruiksvoorwaarden warunki

NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.

PL Korzystaj z automatycznego rozpoznawania scen, w celu przycinania dłuższych filmów na sceny. W ten sposób można je zapisać jako ujęcia i dodać w innej kolejności.

Holandiešu Poļu
automatische automatycznego
video film
scènes sceny
manier sposób
kunnen można
en i

NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.

PL Zlecenia przychodzące są przetwarzane w kolejności, w jakiej do nas docierają, a ich realizacja trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.

Holandiešu Poļu
verwerkt przetwarzane
maximaal maksymalnie

NL Dit zal je helpen om de mijlpalen in een redelijke volgorde te zetten.

PL Pomoże Ci to ułożyć kamienie milowe w rozsądnej kolejności.

Holandiešu Poļu
helpen pomoże
mijlpalen kamienie milowe

Rāda 50 no 50 tulkojumiem