PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
Tulkot "można" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "można" tulkojumiem no Poļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Poļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Poļu uz Holandiešu no można
Poļu
Holandiešu
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| innymi | andere |
PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie. Nie będzie jednak można kupować materiałów na PSP w sklepie w grze.
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores. Je kunt echter geen aankopen meer doen via de in-game store voor PSP-content.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
NL Onze cloudabonnementen beginnen gratis voor maximaal 10 gebruikers/3 agents en groeien mee als je team opschaalt. De trials voor onze Standard- en Premium-cloudabonnementen kunnen op elk moment gratis worden geactiveerd.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| nasze | onze |
| maksymalnie | maximaal |
| użytkowników | gebruikers |
| agentów | agents |
| można | kunnen |
| rozwoju | groeien |
| zespołu | team |
| dowolnej | elk |
| chwili | moment |
| standard | standard |
| i | en |
| premium | premium |
| który | als |
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kun |
| wersji | versie |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licentie |
| server | server |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| znaleźć | vindt |
PL potencjalny wpływ luki w zabezpieczeniach (tj. do jakich danych można uzyskać dostęp lub jakie dane można modyfikować);
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunnen |
| lub | of |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| czy | de |
| można | kan |
| cloud | cloud |
| zmienić | wijzigen |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| treści | inhoud |
| łatwo | gemakkelijk |
| wygenerować | genereren |
| udostępniania | delen |
| zabezpieczyć | beveiligen |
| hasłem | wachtwoord |
| lub | of |
| tylko | alleen |
| swojego | je |
| zespołu | team |
PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...
NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| znaleźć | vindt |
| wybór | keuze |
| zakupić | kopen |
PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| security | security |
| można | kunt |
| bezpłatnie | gratis |
| dni | dagen |
| łatwo | eenvoudig |
| aktywować | activeren |
| pełną | volledige |
| skontaktuj | contact |
| lokalnym | lokale |
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| zarządzać | beheren |
| i | en |
| ivanti | ivanti |
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | en |
| profesjonalnym | professionele |
| można | kunt |
| bezpłatnie | gratis |
| wysokiej | op |
| obrazy | foto |
| sposobów | manieren |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| widokiem | uitzicht |
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kan |
| i | en |
PL Wioska Igloo w Gstaad, w Berneńskim Oberlandzie, w Saanerslochgrat. Na nartach można tu dotrzeć z pięciu stacji w dolinie. Pieszo można wjechać gondolką Saanersloch z Saanenmöser, otwartą w 2018 roku.
NL Het iglodorp Gstaad, in het Berner Oberland, ligt aan de Saanerslochgrat. Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| pięciu | vijf |
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| paryż | parijs |
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| ograniczenie | beperking |
| słów | woorden |
| można | kunt |
| porównać | vergelijken |
| różnice | verschillen |
| dużych | grote |
| tekst | tekst |
| usługi | service |
| online | online |
PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.
NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | kunnen |
| zasięg | dekking |
| punkty | points |
| dostępu | access |
| ale | echter |
| urządzeń | apparaten |
| taki sam | dezelfde |
PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| i | en |
| wykorzystać | gebruiken |
| dodatkowe | extra |
| instrumenty | instrumenten |
| lub | of |
PL Dzięki technologii WiFi 6 można uzyskać do 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku systemu WiFi 5, dzięki czemu można przesyłać strumieniowo, grać i pracować oraz uczyć się z domu bez wpływu na szybkość i niezawodność.
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | kunt |
| większą | meer |
| pracować | werken |
| się | leren |
| domu | thuis |
| bez | zonder |
| szybkość | snelheid |
| niezawodność | betrouwbaarheid |
PL W porównaniu z WordPress Single Sites, nie można korzystać z pełnego zakresu usług RAIDBOXES . Aktualny status wydajności można sprawdzić w każdej chwili w opisie wydajności "Multisite" na stronie RAIDBOXES.
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| można | kan |
| usług | diensten |
| aktualny | huidige |
| każdej | elk |
| chwili | moment |
| raidboxes | raidboxes |
PL Wystarczy podłączyć i można zaczynać! Rozpoczynanie bezprzewodowych konferencji bezdotykowych za pomocą aplikacji ClickShare jest równie łatwe i można ją wdrożyć w całym przedsiębiorstwie na laptopach wszystkich pracowników
NL Sluit u aan en begin! Het starten van draadloze vergaderingen zonder contact met de ClickShare-app is net zo eenvoudig en kan in het hele bedrijf worden toegepast op alle laptops van de werknemers
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | en |
| można | kan |
| aplikacji | app |
| łatwe | eenvoudig |
| wdrożyć | - |
| pracowników | werknemers |
PL Tak więc, układ można dostosować, ale czy elementy są wtedy wyświetlane pionowo i poziomo wyśrodkowane w ramach mapy, nie można aktywować bez wersji premium
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| układ | lay-out |
| elementy | elementen |
| i | en |
| mapy | kaart |
| premium | premium |
PL Alternatywnie, można również skorzystać z darmowego narzędzia online, gdzie w drugim kroku można stworzyć kod QR
NL Als alternatief kun je ook een gratis online tool gebruiken waarmee je in de tweede stap een QR code kunt maken
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| również | ook |
| skorzystać | gebruiken |
| darmowego | gratis |
| narzędzia | tool |
| online | online |
| w | in |
| drugim | tweede |
| kroku | stap |
| stworzyć | maken |
| kod | code |
| qr | qr |
| z | een |
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| treści | inhoud |
| łatwo | gemakkelijk |
| wygenerować | genereren |
| udostępniania | delen |
| zabezpieczyć | beveiligen |
| hasłem | wachtwoord |
| lub | of |
| tylko | alleen |
| swojego | je |
| zespołu | team |
PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| i | en |
| wykorzystać | gebruiken |
| dodatkowe | extra |
| instrumenty | instrumenten |
| lub | of |
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | en |
| profesjonalnym | professionele |
| można | kunt |
| bezpłatnie | gratis |
| wysokiej | op |
| obrazy | foto |
| sposobów | manieren |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| znaleźć | vindt |
PL Dzięki technologii WiFi 6 można uzyskać do 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku systemu WiFi 5, dzięki czemu można przesyłać strumieniowo, grać i pracować oraz uczyć się z domu bez wpływu na szybkość i niezawodność.
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | kunt |
| większą | meer |
| pracować | werken |
| się | leren |
| domu | thuis |
| bez | zonder |
| szybkość | snelheid |
| niezawodność | betrouwbaarheid |
PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.
NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | kunnen |
| zasięg | dekking |
| punkty | points |
| dostępu | access |
| ale | echter |
| urządzeń | apparaten |
| taki sam | dezelfde |
PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.
NL KeeperFill werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en u kunt het wanneer u wilt uitschakelen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| urządzeniach | apparaten |
| mobilnych | mobiele |
| i | en |
| wyłączyć | uitschakelen |
PL Opakowania Packalim są nie tylko przyjazne środowisku, ale i dają możliwość pełnej personalizacji. Można zastosować na nich pełen arsenał naszych technik. Zarówno od wewnątrz, jak i od zewnątrz można dowolnie wybierać formę nadruku.
NL Naast milieuvriendelijk zijn Packalim verpakkingen volledig te personaliseren. Alle technieken in ons arsenaal kunnen erop toegepast worden. Zowel aan binnen- en buitenkant heb jij volledige keuze in vorm en bedrukking.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| opakowania | verpakkingen |
| i | en |
| naszych | ons |
| zarówno | zowel |
| wewnątrz | in |
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
NL Onze cloudabonnementen beginnen gratis voor maximaal 10 gebruikers/3 agents en groeien mee als je team opschaalt. De trials voor onze Standard- en Premium-cloudabonnementen kunnen op elk moment gratis worden geactiveerd.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| nasze | onze |
| maksymalnie | maximaal |
| użytkowników | gebruikers |
| agentów | agents |
| można | kunnen |
| rozwoju | groeien |
| zespołu | team |
| dowolnej | elk |
| chwili | moment |
| standard | standard |
| i | en |
| premium | premium |
| który | als |
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
NL Meer veelgestelde vragen en factuurinformatie vind je in onze documentatie of Bitbucket-licenties. Als je nog meer vragen hebt, kun je altijd contact met ons opnemen hier.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | en |
| można | kun |
| znaleźć | vind |
| dokumentacji | documentatie |
| bitbucket | bitbucket |
| licencje | licenties |
| tutaj | hier |
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| płatności | betaling |
| użytkownik | gebruiker |
PL W tym miejscu można zobaczyć, jak zmieniał się poziom ruchu w czasie, dzięki czemu można ocenić, które działania marketingowe i SEO mają największy wpływ.
NL Hier ziet u hoe uw verkeersvolumes in de loop der tijd zijn veranderd, zodat u kunt beoordelen welke marketing- en SEO-activiteiten de grootste impact hebben.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| w | in |
| można | kunt |
| czasie | tijd |
| ocenić | beoordelen |
| marketingowe | marketing |
| i | en |
| seo | seo |
| wpływ | impact |
| na | zodat |
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| menu | menu |
| wybrać | selecteren |
| lokalizację | locatie |
| i | en |
| typ | type |
| urządzenia | apparaat |
| w którym | waarin |
PL Następnie można przyjrzeć się konkurencji, która ma wyższe wyniki niż Ty, aby sprawdzić, jak wypadają ich treści i czy jest coś, co można zrobić, aby poprawić swój ranking.
NL U kunt dan kijken naar de concurrentie die hogere resultaten heeft dan u om te zien hoe hun inhoud zich verhoudt en of er iets is wat u kunt doen om uw positie te verbeteren.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| konkurencji | concurrentie |
| wyższe | hogere |
| wyniki | resultaten |
| treści | inhoud |
| i | en |
| poprawić | verbeteren |
PL potencjalny wpływ luki w zabezpieczeniach (tj. do jakich danych można uzyskać dostęp lub jakie dane można modyfikować);
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunnen |
| lub | of |
PL Tutaj można znaleźć olbrzymi wybór najlepszych zegarków, które w dodatku można zakupić w...
NL U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| znaleźć | vindt |
| wybór | keuze |
| zakupić | kopen |
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| widokiem | uitzicht |
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kan |
| i | en |
PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| subskrypcje | abonnementen |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| lub | of |
| express | express |
| roczne | jaarlijkse |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| czy | de |
| można | kan |
| cloud | cloud |
| zmienić | wijzigen |
PL Wykorzystać można przestrzeń pod lub nad zamontowanymi urządzeniami szeregowymi i użyć ją do integracji oraz zasilania zacisków wejściowych i wyjściowych. Pokrywę skrzynki rozdzielczej AK można obracać o 180°.
NL De ruimte kan naar keuze boven of onder de modulaire apparatuur worden gebruikt en biedt mogelijkheden voor de integratie en voeding van de in- en uitgangsklemmen. Het deksel van de AK modulaire verdeler is 180° draaibaar.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kan |
| przestrzeń | ruimte |
| lub | of |
| integracji | integratie |
PL Wioska Igloo w Gstaad, w Berneńskim Oberlandzie, w Saanerslochgrat. Na nartach można tu dotrzeć z pięciu stacji w dolinie. Pieszo można wjechać gondolką Saanersloch z Saanenmöser, otwartą w 2018 roku.
NL Het iglodorp Gstaad, in het Berner Oberland, ligt aan de Saanerslochgrat. Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| pięciu | vijf |
PL Jak można wdrożyć zasady cyrkularności do zaopatrzenia i użytkowania notebooków? Jak można zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych i jednocześnie zaoszczędzić pieniądze? Wysłuchaliśmy ekspertów w
NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in
PL Jeśli jednak urządzenie nie działa, można również sprawdzić, czy można je naprawić w celu ponownego użycia
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik
PL Można użyć kabla USB dostarczonego w opakowaniu, aby podłączyć urządzenie do laptopa, aby je naładować lub można zakupić oddzielną stację ładującą.
NL U kunt gebruik maken van de meegelegerde USB-kabel om het product aan te sluiten op uw laptop of u kunt de apart verkrijgbare oplaadhouder gebruiken.
PL Tak. W większości planów subskrypcyjnych Creative Cloud można wybrać opcję przedpłaty za okres jednego roku. Więcej informacji można znaleźć na stronie planów.
NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
można mozna je pobrac roboform mozna wykorzystac które mozna przegladac atlassian mozna znalezc chmurze mozna znalezc dowolnej chwili mozna podpisywania transakcji mozna jak mozna wykorzystac które mozna mozna uzyskac dostep mozna go mozna wykupic licencje jak mozna mozna wygenerowac mozna rowniez mozna rowniez skorzystac mozna znalezc ikone mozna znalezc jaki mozna mozna nas znalezc mozna je wykorzystac które mozna zintegrowac mozna zarzadzac która mozna znalezc jak mozna korzystac jak mozna dostosowac które mozna dostosowac mozna porownac mozna skopiowac mozna sie ubiegac który mozna zainstalowac mozna wykorzystac perspektywe który mozna wypowiedziec jaki sposób mozna które mozna pobrac mozna wiec które mozna wykorzystac mozna uzyc mozna okreslic które mozna zainstalowac mozna dokupic mozna juz uaktualniac funkcji mozna znalezc które mozna wybrac ktore mozna skalowac ktore mozna wstawiac ktore mozna tworzyc dzięki temu można jaka mozna zastosowac
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu