PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;
Tulkot "lub" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "lub" tulkojumiem no Poļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Poļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Poļu uz Holandiešu no lub
Poļu
Holandiešu
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| dostępu | toegang |
| części | deel |
| usług | diensten |
| systemów | systemen |
| serwerami | servers |
| citrix | citrix |
PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| komunikacji | communicatie |
| uzyskanie | verkrijgen |
| hasła | wachtwoord |
| konta | account |
| informacji | gegevens |
| użytkownika | gebruiker |
PL Firma Corel może w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać oferowania (tymczasowo lub stale) Usług lub Materiałów lub dowolnych ich części, za uprzednim powiadomieniem lub bez niego
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| corel | corel |
| może | kan |
| dowolnym | allen |
| lub | of |
| usług | services |
| materiałów | materialen |
| części | delen |
| bez | zonder |
| momencie | tijde |
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| generowania | genereren |
| użytkowników | gebruikers |
| lub | of |
| konkretnego | specifieke |
| kursu | cursus |
| projektu | project |
| odwiedzających | bezoekers |
PL w przypadku sprzedaży, kupna, fuzji, przejęcia TikTok lub nawiązania współpracy z innymi firmami lub przedsiębiorstwami lub sprzedaży części lub całości aktywów TikTok
NL als wij verkopen, kopen, fuseren of overgenomen worden door, of samen gaan werken met andere bedrijven, of een deel of al onze bedrijfsonderdelen verkopen
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| innymi | andere |
| części | deel |
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| generowania | genereren |
| użytkowników | gebruikers |
| lub | of |
| konkretnego | specifieke |
| kursu | cursus |
| projektu | project |
| odwiedzających | bezoekers |
PL DOMESTIKA zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub przerwania, czasowo lub na stałe, Usług (lub jakiejkolwiek ich części) z lub bez uprzedzenia
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor om de Diensten (of een deel ervan) tijdelijk of definitief te wijzigen of stop te zetten, met of zonder voorafgaande kennisgeving
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| usług | diensten |
| części | deel |
| bez | zonder |
PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| próbować | proberen |
| sposób | wijze |
| materiałów | materialen |
| informacji | informatie |
| udostępnione | beschikbaar |
| usługi | dienst |
| w inny sposób | anderszins |
PL W związku z tym DOMESTIKA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane lub rzekomo spowodowane przez lub w związku z korzystaniem lub poleganiem na takich usługach mediów społecznościowych
NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| szkody | schade |
| lub | of |
| korzystaniem | gebruik |
| mediów | media |
| społecznościowych | sociale |
PL Jeśli prowadzisz konto jako fan lub osoba komentująca działalność osoby publicznej lub marki, wyraźnie zaznacz, za pomocą nazwy użytkownika lub na profilu, że nie masz z tą osobą lub organizacją żadnych oficjalnych powiązań.
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Widok na park
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
NL Uitzicht op de stad of Aan het meer of Uitzicht op de bergen of Panoramisch uitzicht of Terras
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
NL Uitzicht op de tuin of Aan het strand of Zwembadzijde of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de oceaan/zee...
PL Inne nazwy Oprogramowania lub usług lub loga pojawiające się w Oprogramowaniu stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy Keeper Security i/lub ich właścicieli
NL Overige software of servicenamen of logo's die worden weergegeven in de software zijn hetzij handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security en/of de betreffende eigenaren
PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wymogami | vereisten |
| sca | sca |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| musi | moet |
| następujących | volgende |
| czynników | factoren |
| wiedzy | kennis |
| hasła | wachtwoorden |
| lub | of |
| urządzenia | apparaten |
| mobilne | mobiele |
| biometria | biometrie |
PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| informacje | informatie |
| swojej | uw |
| lub | of |
| adresu | adres |
| wybierając | selecteren |
| menu | menu |
| wyszukiwania | zoek |
PL Uwierzytelnianie powinno opierać się na dwóch lub więcej czynnikach, w tym na hasłach lub PIN-ie, tokenach, urządzeniach mobilnych, lub danych biometrycznych
NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| powinno | moet |
| dwóch | twee |
| lub | of |
| więcej | meer |
| tym | zijn |
| urządzeniach | apparaten |
| mobilnych | mobiele |
| danych | gegevens |
PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| kiedy | wanneer |
| usług | diensten |
| lub | of |
| mogą | kunnen |
| cookie | cookies |
| podobnych | soortgelijke |
PL Ocena lub testowanie luk w zabezpieczeniach Witryny lub próba naruszenia zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania;
NL het testen van de kwetsbaarheid van de Website of het ondernemen van pogingen om de security of authenticatievoorzieningen van de Website in gevaar te brengen;
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| testowanie | testen |
| witryny | website |
PL Bez ograniczania powyższego, nieupoważnione kopiowanie lub reprodukcja Oprogramowania na jakimkolwiek innym serwerze lub lokalizacji w celu dalszej reprodukcji lub ponownej dystrybucji jest wyraźnie zabronione
NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| oprogramowania | software |
| innym | andere |
| serwerze | server |
| dalszej | verdere |
| wyraźnie | uitdrukkelijk |
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| dostępu | toegang |
| korzystania | gebruik |
| witryn | websites |
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| i | en |
| rezultaty | resultaten |
| online | online |
PL W fantazyjne wzory lub utrzymane w jednolitym tonie, intensywnie błyszczące lub delikatnie pastelowe, na cienkich tkaninach lub ciężkim jedwabiu
NL Speels of strak, fel en kleurrijk of pastelzacht, op flinterdunne stoffen of zware zijde
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO
NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| każdej | elk |
| chwili | moment |
| zmienić | wijzigen |
| lub | of |
| konto | rekening |
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
NL Contact met u opnemen via e-mail over updates of informatie met betrekking tot gecontracteerde functies, producten of diensten, met inbegrip van beveiligingsupdates voor het Platform, zolang dit nodig of redelijk is.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| danych | informatie |
| funkcji | functies |
| platformy | platform |
| konieczne | nodig |
PL c. odbiorców lub kategorii odbiorców, którym dane osobowe zostały lub są nadal ujawniane, w szczególności odbiorców w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;
NL c. de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of nog worden verstrekt, met name ontvangers in derde landen of bij internationale organisaties;
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| odbiorców | ontvangers |
| lub | of |
| osobowe | de |
| nadal | nog |
| trzecich | derde |
| międzynarodowych | internationale |
PL Miejsce, w którym można delektować się wczesną kawą lub późnym drinkiem, odpocząć lub popracować, zorganizować spotkanie lub spotkać się z ludźmi.
NL Dit is een perfecte plek voor uw eerste kop koffie, een afzakkertje, om even bij te komen of voor uw werk en afspraken.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| miejsce | plek |
| lub | of |
PL Dzięki temu można wprowadzić ochronę hasłem lub regulaminem, ustawić statystyki lub zadokować usługi przechowywania danych w chmurze, takie jak Google Drive, Dropbox lub One Drive.
NL Hiermee kun je wachtwoord- of voorwaardenbeveiliging implementeren, statistieken of cloudopslagdiensten zoals Google Drive, Dropbox of One Drive integreren.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kun |
| hasłem | wachtwoord |
| lub | of |
| dropbox | dropbox |
PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wszelkie | alle |
| prawa | rechten |
| innych | andere |
| materiałów | materialen |
| usług | services |
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| często | vaak |
| kandydat | kandidaat |
| zobacz | zie |
| mogą | kunnen |
| rodzaju | soort |
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
NL Als u een schaal van 1-5 kiest, kiezen de meeste interviewers voor 2 of 3 of 2,5 of 2,75 (alles waardoor ze zich op hun gemak voelen in de zone van 'Ik weet het niet, laat iemand anders de beslissing nemen').
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| skalę | schaal |
| się | zich |
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | en |
| lub | of |
| serwery | servers |
| inne | andere |
| urządzenia | apparaten |
PL Uwierzytelnianie powinno opierać się na dwóch lub więcej czynnikach, w tym na hasłach lub PIN-ie, tokenach, urządzeniach mobilnych, lub danych biometrycznych
NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| powinno | moet |
| dwóch | twee |
| lub | of |
| więcej | meer |
| tym | zijn |
| urządzeniach | apparaten |
| mobilnych | mobiele |
| danych | gegevens |
PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| wymogami | vereisten |
| sca | sca |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| musi | moet |
| następujących | volgende |
| czynników | factoren |
| wiedzy | kennis |
| hasła | wachtwoorden |
| lub | of |
| urządzenia | apparaten |
| mobilne | mobiele |
| biometria | biometrie |
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| i | en |
| rezultaty | resultaten |
| online | online |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| sposób | wijze |
| publiczny | openbaar |
| używać | gebruiken |
PL w przypadku sprzedaży lub kupna jakiejkolwiek firmy lub aktywów (na przykład w wyniku likwidacji, upadłości lub w inny sposób)
NL in het geval dat we een bedrijf of bedrijfsonderdeel verkopen of kopen (bijvoorbeeld als gevolg van een liquidatie, faillissement of anderszins)
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| firmy | bedrijf |
| wyniku | gevolg |
| w inny sposób | anderszins |
PL W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej polityki lub w przypadku chęci skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych o TikTok, wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail privacy@tiktok.com lub list na poniżej podane adresy pocztowe.
NL Als je vragen of klachten hebt met betrekking tot dit beleid of als je contact op wilt nemen met de functionaris gegevensbescherming (data protection officer) van TikTok, stuur dan een e-mail aan privacy@tiktok.com of schrijf naar het volgende adres.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| polityki | beleid |
| skontaktowania | contact |
| danych | data |
| wyślij | stuur |
| privacy | privacy |
PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| informacje | informatie |
| swojej | uw |
| lub | of |
| adresu | adres |
| wybierając | selecteren |
| menu | menu |
| wyszukiwania | zoek |
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| dostępu | toegang |
| korzystania | gebruik |
| witryn | websites |
PL Utwory można udostępniać bezpośrednio z oprogramowania na platformach społecznościowych, zapisywać jako pliki WAV lub nagrywać na płytę CD oraz dzielić się z nimi na koncertach lub u krewnych lub przyjaciół.
NL Deze songs kunt u direct uit de software op Social Media-platformen publiceren, als WAV op te slaan of op cd te branden en deze bij concerten of bij familie en vrienden te distribueren.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| można | kunt |
| bezpośrednio | direct |
| oprogramowania | software |
| platformach | platformen |
| społecznościowych | social |
| jako | als |
| lub | of |
| oraz | en |
PL Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za stratę lub uszkodzenie jakichkolwiek danych (w tym jakiekolwiek pliki lub oprogramowanie), niezależnie od tego, czy nastąpi to w wyniku zaniedbania, wypadku lub w inny sposób
NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig verlies of beschadiging van eventuele gegevens (inclusief eventuele bestanden of software), zowel als gevolg van verwaarlozing, ongeval of anderszins
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| wyniku | gevolg |
| w tym | inclusief |
| w inny sposób | anderszins |
PL Protected.net Group może według własnego uznania przenieść część lub całość swoich praw na mocy niniejszej Umowy i może scedować lub przenieść wszystkie swoje obowiązki i zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub ich część
NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| przenieść | overdragen |
| część | deel |
| lub | of |
| praw | rechten |
| umowy | overeenkomst |
| i | en |
| zobowiązania | verplichtingen |
| group | group |
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| komputer | computer |
| windows | windows 10 |
| lub | of |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| i | en |
| media | media |
| kupić | kopen |
| pobrać | downloaden |
| witrynie | website |
| windows 10 | windows |
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| materiały | materialen |
| komputer | computer |
| oprogramowaniem | software |
| lub | of |
| i | en |
| dostęp | toegang |
| dodatkowo | daarnaast |
| musisz | moet |
| usb | usb |
PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO
NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| każdej | elk |
| chwili | moment |
| zmienić | wijzigen |
| lub | of |
| konto | rekening |
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
NL Contact met u opnemen via e-mail over updates of informatie met betrekking tot gecontracteerde functies, producten of diensten, met inbegrip van beveiligingsupdates voor het Platform, zolang dit nodig of redelijk is.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| lub | of |
| danych | informatie |
| funkcji | functies |
| platformy | platform |
| konieczne | nodig |
PL Usługi obejmują, ale nie są ograniczone do wszelkich usług i/lub treści, które DOMESTIKA udostępnia lub wykonuje, jak również oferowanie wszelkich materiałów wyświetlanych, przesyłanych lub wykonywanych na Witrynie.
NL De Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die DOMESTIKA ter beschikking stelt van of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van enig materiaal dat op de Site wordt weergegeven, doorgestuurd of uitgevoerd.
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| obejmują | omvatten |
| ograniczone | beperkt |
| i | en |
| lub | of |
| witrynie | site |
PL Użytkownik zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia nas o każdym nieautoryzowanym dostępie lub użyciu nazwy użytkownika lub hasła, lub o jakimkolwiek innym naruszeniu bezpieczeństwa
NL U stemt ermee in ons onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke ongeoorloofde toegang tot of gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord of enige andere inbreuk op de beveiliging
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| każdym | elke |
| lub | of |
| użyciu | gebruik |
| użytkownika | gebruikersnaam |
| hasła | wachtwoord |
| innym | andere |
| bezpieczeństwa | beveiliging |
PL Należy zachować szczególną ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do konta z komputera publicznego lub współdzielonego, aby inne osoby nie były w stanie zobaczyć lub zarejestrować hasła lub innych danych osobowych
NL U moet bijzonder voorzichtig zijn wanneer u uw account benadert vanaf een openbare of gedeelde computer, zodat anderen niet in staat zijn om uw wachtwoord of andere persoonlijke informatie te bekijken of vast te leggen
| Poļu | Holandiešu |
|---|---|
| należy | moet |
| konta | account |
| komputera | computer |
| publicznego | openbare |
| zobaczyć | bekijken |
| hasła | wachtwoord |
| danych | informatie |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lub zadzwon lub napisz personelu lub których korzystasz lub tutaj lub umowa lub przegladarce lub aplikacji wycenie lub pliku csv lub usa lub tej stronie lub referencjami lub lub oprogramowania uzytkownikiem lub internecie lub lub nowszy mac lub lub android zywo lub server lub data lub napisz lub skontaktuj sie lub zadzwon urzadzenia lub lub skorzystac lub obraz lub online wydruku lub stronie internetowej lub systemie jira lub mail lub zadzwon stronach internetowych lub sprzedane lub wykorzystane kategorii lub strony business lub enterprise formularze lub linki dozwolone lub zablokowane czat lub e zagrozenia lub korzystanie kwarantanny lub odrzucenia pieszo lub autobusem filmów lub obrazów logowania lub lub macos licencji lub toba lub lub instalacji poziomie lub wrazen lub watpliwosci standard lub premium
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Portugāļu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu