NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
foto | fotografía |
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
dingen | cosas |
had | tenía |
camo | camo |
NL Als je hem bijvoorbeeld in je kantoor zet waar je ook een aantal slimme Alexa-compatibele lampen hebt, kun je zeggen "Alexa, doe de lichten aan" en dan weet hij dat je het over de lichten in die specifieke kamer hebt.
ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces de esa habitación específica.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kantoor | oficina |
slimme | inteligentes |
zeggen | decir |
alexa | alexa |
specifieke | específica |
compatibele | compatibles |
NL LICHTEN OP DE OCEAANdoor Christophe BENEvan
ES El árbolpor Philippe BLOISdesde
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
de | el |
NL Bij een modern supportteam is het echter belangrijk om wat extra tijd te nemen en de ervaring toe te lichten voor de klant, zodat deze op de lange termijn minder problemen ervaart
ES Sin embargo, en un sistema de soporte moderno es necesario dedicar un tiempo adicional a desmitificar la experiencia para el cliente y ayudarlo a ponerse en la senda del éxito a largo plazo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
modern | moderno |
extra | adicional |
en | y |
ervaring | experiencia |
klant | cliente |
lange | largo |
NL 1. Wie kiest de kleur van de lichten?
ES 1. ¿Quién elige el color de las luces?
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kiest | elige |
kleur | color |
lichten | luces |
NL 2. Wanneer gaan de lichten van het Empire State Building 's avonds uit?
ES 2. ¿A qué hora se apaga la iluminación del Empire State Building por la noche?
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
building | building |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
foto | fotografía |
nyc | nueva york |
new | nueva |
york | york |
nacht | noche |
lichten | luces |
monument | monumento |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, europa, torre, eiffel, jábega, barcos, puente, noche, luces, blanco y negro, blanco y negro
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
toren | torre |
boten | barcos |
brug | puente |
lichten | luces |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Luces. Mar. Al amanecer. Las Indias Occidentales. Los trópicos. Guadalupe. Sainte-Anne. Sol.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
foto | fotografía |
lichten | luces |
zee | mar |
zon | sol |
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
mode | modo |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
maar | pero |
uiterlijk | aspecto |
apps | aplicaciones |
volledig | completo |
lichten | luces |
zen | zen |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
met behulp van | utilizando |
NL Lichten van de Noord-Europese steden
ES Luces de las ciudades del norte de Europa
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
lichten | luces |
steden | ciudades |
noord | norte |
europese | europa |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
ES Esta toma nocturna, tomada cuando la Estación Espacial Internacional orbitaba a 258 millas sobre el Canal de la Mancha, muestra las luces de las ciudades del norte de Europa.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
internationale | internacional |
mijl | millas |
kanaal | canal |
toont | muestra |
lichten | luces |
steden | ciudades |
noord | norte |
europese | europa |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
ES En la foto, en el sentido de las agujas del reloj, de arriba a la derecha a abajo a la izquierda, las luces más brillantes son las de Londres, Ámsterdam, La Haya, Rotterdam, Amberes y Bruselas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
klok | reloj |
lichten | luces |
londen | londres |
rotterdam | rotterdam |
brussel | bruselas |
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
donkere | oscuras |
vlekken | manchas |
lichten | luces |
NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.
ES Si persiste dicho uso, póngase en contacto con nosotros.
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
ES 24 expertos cuentan sus secretos sobre los métodos, el enfoque y las perspectivas que adoptan al momento de diseñar una visualización de datos en sus respectivos campos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
experts | expertos |
benadering | enfoque |
perspectieven | perspectivas |
ontwerpen | diseñar |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
ES F‑Secure SAFE para móviles también refuerza la seguridad de su teléfono bloqueando los sitios web perjudiciales que intenten estafarle.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
f | f |
schadelijke | perjudiciales |
blokkeren | bloqueando |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam 2645810 Foto de stock en Vecteezy
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luces |
nachts | noche |
amsterdam | amsterdam |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
ES Amsterdam, Países Bajos 2018- colorido callejón iluminado con luces por la noche en Amsterdam
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verlicht | iluminado |
lichten | luces |
nachts | noche |
amsterdam | amsterdam |
NL Terwijl een oproep actief is, lichten de lampjes op uw Echo-apparaat groen op.
ES Mientras una llamada está activa, las luces de su dispositivo Echo se iluminarán en verde.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
actief | activa |
lichten | luces |
is | está |
echo | echo |
NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten
ES Cómo los atacantes están utilizando el Coronavirus para estafarte
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
aanvallers | atacantes |
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | utilizando |
NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten
ES Cómo los atacantes están utilizando el Coronavirus para estafarte
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
aanvallers | atacantes |
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | utilizando |
NL 3e snelste tijd op Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 de octubre de 2021
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
tijd | tiempo |
tot | en |
oktober | octubre |
de | más |
NL Aan het eind van de dag controleren of alle lichten uit zijn, de ramen dicht zijn en andere apparaten zijn uitgeschakeld om energie te besparen.
ES hacer un control al final del día para asegurarte de que las luces estén apagadas, las ventanas estén cerradas y se usen otras técnicas para conservar la energía
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
eind | final |
controleren | control |
lichten | luces |
ramen | ventanas |
andere | otras |
energie | energía |
NL Beschrijvende statistieken helpen je data te beschrijven, te tonen of samen te vatten om patronen uit te lichten
ES La estadística descriptiva te ayudará a describir, mostrar o resumir los datos para resaltar los patrones
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
beschrijven | describir |
tonen | mostrar |
of | o |
patronen | patrones |
NL Dim de lichten, schakel je telefoon uit en probeer volledig aanwezig te zijn in dit intieme moment
ES Atenúa las luces, apaga el teléfono celular y trata de estar por completo en el presente en el espacio íntimo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
lichten | luces |
probeer | trata |
volledig | completo |
zijn | estar |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
ES Tus clientes también estarán más felices al utilizar la mejor calculadora de tiempo estimado de llegada, lo que reduce el tiempo de viaje y los costes de combustible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
rekening | costes |
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
apparaten | dispositivos |
betekent | significa |
lichten | luces |
schakelaars | interruptores |
verwarming | calefacción |
wijzigen | cambiar |
melding | alerta |
schoonmaak | limpieza |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
pixel | píxel |
plaats | lugar |
vertrouwen | depender |
en | y |
paneel | panel |
hoge | altas |
lage | bajas |
NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.
ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kenmerk | característica |
betekent | significa |
kon | podía |
lezen | leer |
nu | ahora |
gelanceerd | lanzó |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
populaire | populares |
aspecten | aspectos |
gebruiken | usar |
automatisch | automáticamente |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zaterdag | sábado |
kun | podría |
lichten | luces |
vriend | amigo |
sms | mensaje de texto |
vrij | libre |
siri | siri |
NL Antireflectietechnologie helpt felle lichten uit te wissen die uw plezier bederven, terwijl X-Wide Angle ervoor zorgt dat de kijkhoek bijna OLED-achtig is.
ES La tecnología antirreflejos ayuda a borrar las luces brillantes que estropean su disfrute, mientras que X-Wide Angle asegura que el ángulo de visión sea casi similar al OLED.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
helpt | ayuda |
lichten | luces |
wissen | borrar |
oled | oled |
NL De fotos geven je geen goed gevoel voor schaal, maar het is een enorme set, met het schip dat een meter lang inklokt, en het heeft ook werkende lichten en geluiden, met een oplaadbare batterij om alles van stroom te voorzien.
ES Las imágenes no te dan una gran sensación de escala, pero es un conjunto enorme, con el barco marcando un metro de largo, y también luce luces y sonidos de trabajo, con una batería recargable para alimentarlo todo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
fotos | imágenes |
gevoel | sensación |
schaal | escala |
schip | barco |
meter | metro |
lichten | luces |
geluiden | sonidos |
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
druiven | uvas |
NL Ze lichten op als je Hey Google zegt, en geven ook aan wanneer de Google Assistent op een antwoord wacht.
ES Se iluminan cuando dices "Ok Google", además de indicar cuándo el Asistente de Google está esperando una respuesta.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zegt | dices |
ook | además |
assistent | asistente |
wacht | esperando |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
ES Por ejemplo, "Ok Google, buenos días" podría ver cómo se encienden las luces, se lee el clima, se detalla el calendario del día, se ajusta el termostato y se reproduce la música
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zien | ver |
lichten | luces |
thermostaat | termostato |
muziek | música |
NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen
ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
reeks | gama |
opties | opciones |
alexa | alexa |
deurbel | timbre |
lichten | luces |
veranderen | cambiando |
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
ES Asegure bicicletas, tablas de surf, tablas de wakeboard, SUP, esquís, cañas de pescar, tablas de nieve, canoas / kayaks y más
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
s | s |
en | y |
meer | más |
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
ES Utilizaron otro Profoto A1 on camera que les permitió iluminar los expresivos rostros de los novios
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
tweede | otro |
camera | camera |
gezichten | rostros |
profoto | profoto |
NL Als u zich bewust wordt van een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden door een persoon, waaronder andere gebruikers of derden, dient u ServiceNow hier onmiddellijk per e‑mail over in te lichten via info@servicenow.com..
ES Si descubres cualquier vulneración de estos términos de uso por parte de cualquier persona, tanto de los demás usuarios como de terceros, debes notificar inmediatamente a ServiceNow en la dirección de correo electrónico info@servicenow.com.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
onmiddellijk | inmediatamente |
servicenow | servicenow |
NL Je hoeft nu niet eens je iPhone op te pakken om de lichten aan te doen, laat staan van de bank te gaan.
ES Ni siquiera necesita levantar su iPhone para encender las luces ahora, y mucho menos moverse del sofá.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
hoeft | necesita |
iphone | iphone |
lichten | luces |
bank | sofá |
NL We zijn hier om de beste deals voor Philips Hue uit te lichten die we hebben gevonden.
ES Estamos aquí para destacar las mejores ofertas en Philips Hue que hemos encontrado.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
deals | ofertas |
gevonden | encontrado |
hier | aquí |
philips | philips |
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
ES El Performance también viene con ruedas Überturbine de 21 pulgadas y tiene pinzas de freno rojas, suspensión más baja, luces ligeramente diferentes y molduras de spoiler trasero.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
wordt | viene |
en | y |
rode | rojas |
ophanging | suspensión |
iets | ligeramente |
lichten | luces |
performance | performance |
wielen | ruedas |
inch | pulgadas |
NL Indrukwekkender is echter de timelapse-video die hij van de lichten heeft gemaakt.
ES Sin embargo, más impresionante es el video timelapse que tomó de las luces.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
echter | sin embargo |
lichten | luces |
video | video |
timelapse | timelapse |
NL Een nachtelijk viaduct van Londen laat de lichten van de stad helder schijnen en de kronkels en bochten van de rivier de Theems die door het midden snijdt.
ES Un sobrevuelo nocturno de Londres muestra las luces de la ciudad brillando intensamente y los giros y vueltas del río Támesis atravesando el medio.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
londen | londres |
lichten | luces |
stad | ciudad |
rivier | río |
NL De straatlantaarns en lichten van de steden en dorpen beneden zien er bijna uit als vuren die op het aardoppervlak branden.
ES Las farolas y las luces de las ciudades y pueblos de abajo parecen casi incendios que arden en la superficie de la Tierra.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
lichten | luces |
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
ES Esta foto de 2015, fue tomada por el astronauta de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) y muestra la magnífica vista de las luces verdes de la aurora vista desde la estación espacial.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
foto | foto |
gemaakt | fue |
kelly | kelly |
toont | muestra |
prachtige | magnífica |
groene | verdes |
lichten | luces |
aurora | aurora |
astronaut | astronauta |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
russisch | ruso |
lichten | luces |
europa | europa |
oppervlakte | superficie |
mensen | personas |
station | estación |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem