Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "embargo" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "embargo" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no embargo

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

Spāņu valoda Holandiešu
bloqueado geblokkeerd
cuenta account
mantiene houdt
en línea online
fuera de línea offline
borrar wissen
línea een
iphone iphone
no niet
sin embargo echter
pasos stappen
esté is
si als
se zichzelf
en bovenstaande
su wordt

ES Sin embargo, si aún no posee un Switch, el modelo OLED es sin duda el mejor que puede obtener. Sin embargo, tendrá que estirar su presupuesto, ya que es £ 50 más caro que la versión estándar.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

Spāņu valoda Holandiešu
oled oled
presupuesto budget
modelo model
ya que want
es is
caro duurder
mejor beste
puede kunt
versión u
sin embargo echter
si als
no geen

ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

Spāņu valoda Holandiešu
complace blij
informar melden
altavoces luidsprekers
suficientemente genoeg
concentrarse concentreren
necesaria noodzakelijke
y en
es is
a om
opción optie
sin embargo echter
el de
todavía nog steeds
nos we
juego game
en te

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

Spāņu valoda Holandiešu
fabricante fabrikant
diga zegt
semana week
presentaciones presentaties
programas shows
apple apple
google google
es is
también ook
y en
sin embargo echter
hasta que totdat

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

Spāņu valoda Holandiešu
siente voelt
relativamente relatief
cómodo comfortabel
mano hand
vidrio glas
bordes randen
teléfono telefoon
pantalla scherm
es is
en in
sin embargo echter
la de
no niet
parte van
posterior achterkant
gracias a dankzij
de volgens

ES Sin embargo, con el Meizu es la primera vez que vemos una pantalla como esta en la parte trasera. Una vez más, sin embargo, cae en la misma trampa: es ciertamente interesante, pero simplemente no es necesario.

NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.

Spāņu valoda Holandiešu
trasera achterkant
cae valt
interesante interessant
es is
pantalla scherm
en in
no niet
necesario nodig
sin embargo echter
simplemente gewoon
vez nogmaals
pero maar

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.

Spāņu valoda Holandiešu
siente voelt
relativamente relatief
cómodo comfortabel
mano hand
vidrio glas
bordes randen
teléfono telefoon
pantalla scherm
es is
en in
sin embargo echter
la de
no niet
parte van
posterior achterkant
gracias a dankzij
de volgens

ES The Old Man of Coniston se encuentra a menos de tres millas (4,3 kilómetros) del pueblo. Sin embargo, para llegar a la cima se requiere una escalada seria. Sin embargo, … Leer más

NL The Old Man of Coniston staat op minder dan drie mijl (4,3 kilometer) van het dorp. Om de top te bereiken, moet je echter flink klimmen. Maar als je er … meer lezen

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

Spāņu valoda Holandiešu
bloqueado geblokkeerd
cuenta account
mantiene houdt
en línea online
fuera de línea offline
borrar wissen
línea een
iphone iphone
no niet
sin embargo echter
pasos stappen
esté is
si als
se zichzelf
en bovenstaande
su wordt

ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

Spāņu valoda Holandiešu
fabricante fabrikant
diga zegt
semana week
presentaciones presentaties
programas shows
apple apple
google google
es is
también ook
y en
sin embargo echter
hasta que totdat

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

Spāņu valoda Holandiešu
dns dns
olvida vergeten
falla fout
en línea online
es is
línea een
frecuencia vaak
y en
algo iets
hasta que totdat
del onderdeel
negocio bedrijf

ES Sin embargo, puede haber desventajas.

NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.

Spāņu valoda Holandiešu
desventajas nadelen
sin embargo echter
haber zijn
puede kunnen

ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

Spāņu valoda Holandiešu
precios prijzen
nuevos nieuwe
podcasters podcasters
limitada beperkt
horas uur
nivel niveau
planes plannen
sin embargo echter
y en
no niet
gratis gratis
grandes geweldige
usar gebruiken
hay er
nombre voor
en in
este is

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

Spāņu valoda Holandiešu
crecido gegroeid
oficinas kantoren
es is
historia verhaal
ahora nu
no niet
años jaar
de over
mundo wereld
en todo el mundo wereldwijd
nuestro ons
equipo team
en op
a tot
con met
todo el mundo hele

ES Sin embargo, generalmente no es así.

NL Maar vaak is dat niet het geval.

Spāņu valoda Holandiešu
generalmente vaak
es is
no niet
sin het
así dat

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

Spāņu valoda Holandiešu
semana week
acelerar versnellen
a om
aproximadamente ongeveer
proceso proces
sin embargo echter
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hay er

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

Spāņu valoda Holandiešu
web website
diseñador ontwerper
significa
desarrollador ontwikkelaar
es is
usar gebruiken
beneficio voordeel
y en
proceso proces
sin embargo echter
mucho veel
más rápido sneller

ES Con el fin de hacer realmente uso de ella, sin embargo, usted necesita saber lo que es y para qué es

NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient

Spāņu valoda Holandiešu
es is
y en
realmente echt
uso gebruiken

ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Spāņu valoda Holandiešu
costo kosten
infraestructura infrastructuur
empresarial enterprise
construido gebouwd
espera verwacht
ahorrar besparen
sin embargo echter
servicios services
todavía nog steeds
hemos we
apoye ondersteunen
dinero geld
a om

ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

Spāņu valoda Holandiešu
cpu cpu
ram ram
funcione werken
servidor server
cpanel cpanel
recursos middelen
recomendamos raden
centro kern
en te
sin embargo echter
y en
más meer
sitios websites

ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

Spāņu valoda Holandiešu
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
servidor server
proporciona voorzien
sin embargo echter
acceso toegang
control controle
encuentra is
y en
puede kunt
de zodat
para voor
sobre over
completo volledige

ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

Spāņu valoda Holandiešu
configurada geconfigureerd
automáticamente automatisch
sin embargo echter
en op
la de
primera eerste
su hun

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.

Spāņu valoda Holandiešu
cookies cookies
afectar effect
puede kan

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

Spāņu valoda Holandiešu
existente bestaande
borrar wissen
ya al
sin embargo echter
si als
crear maken
nueva een nieuwe
tenga zal

ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

Spāņu valoda Holandiešu
cliente client
android android
apple apple
proteger beschermd
migrar migreren
experiencia ervaring
guía gids
ayudarlo helpen
momento moment
la de
sin embargo echter
no geen
si als
tenemos we
a bij
en te
para ervoor
ponte op
hay er

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

Spāņu valoda Holandiešu
macos macos
crea maakt
iphone iphone
itunes itunes
sin embargo echter
lugar plaats
ubicación locatie
almacenan opgeslagen
en in

ES Sin embargo, aquí hay algunos pasos más detallados:

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

Spāņu valoda Holandiešu
pasos stappen
detallados gedetailleerde
aquí hier
sin embargo echter
más meer
algunos enkele

ES Sin embargo, no lo sabrás hasta que preguntes.

NL Maar je weet het pas als je het vraagt.

Spāņu valoda Holandiešu
sin het
no maar

ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Spāņu valoda Holandiešu
tamaño formaat
pierde verliest
puerto poort
adaptador adapter
fácilmente gemakkelijk
hdmi hdmi
el de
sin embargo echter
con met
aunque hoewel
un een

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.

Spāņu valoda Holandiešu
cloud cloud
aplicaciones apps
atlassian atlassian
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
cuenta rekening
precios prijzen
no niet
y en

ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

Spāņu valoda Holandiešu
presupuestos offertes
usd usd
aud aud
japón japan
estados unidos amerikaanse
en in
australia australië
podemos we kunnen
y en
clientes klanten
generar maken
respectivamente respectievelijk
sin embargo maar

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

NL Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Spāņu valoda Holandiešu
opcionales optioneel
requiere vereist
activo actief
técnico technische
mantenimiento onderhoud
soporte support
y en
un maar

ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

Spāņu valoda Holandiešu
partners partners
atlassian atlassian
ayudar helpen
formación training
situ locatie
implementación implementatie
requisitos vereisten
personalización aanpassingen
pueden kunnen
la de
sin embargo echter
y en
serie een
tenemos we
una aantal

ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

Spāņu valoda Holandiešu
eran waren
permiten geven
disciplinas disciplines
o of
y en
ahora nu
herramientas tools
en in
el het
pasado verleden

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

Spāņu valoda Holandiešu
aceptable aanvaardbaar
posibilidad mogelijkheid
verificados geverifieerd
métodos de autenticación authenticatiemethoden
es is
usuarios gebruikers
necesidad hoeven
a om
utilizar gebruiken
sin embargo echter
también ook
autenticación authenticatie
la de
realizar uitvoeren
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste
quieren willen

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

Spāņu valoda Holandiešu
usuarios gebruikers
verificado geverifieerd
realizar uitvoeren
posibilidad mogelijkheid
necesidad hoeven
a om
sin embargo echter
la de
autenticación authenticatie
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

Spāņu valoda Holandiešu
más fuerte sterker
en in
protección bescherming
factores factoren
también ook
sin embargo echter
factor factor
tipo soort
general algemeen
será is

ES Sin embargo, lo más probable es que el camarero no te enseñe cómo cortar el filete ni te envíe ideas al respecto por correo electrónico o mediante tu aplicación de mensajería favorita.

NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.

Spāņu valoda Holandiešu
cortar snijden
favorita favoriete
o of
mensajería messaging
aplicación app
a om
el de
electrónico e
sin embargo echter
correo mail
correo electrónico e-mail
no niet
cómo hoe
de en

ES Sin embargo, en un sistema de soporte moderno es necesario dedicar un tiempo adicional a desmitificar la experiencia para el cliente y ayudarlo a ponerse en la senda del éxito a largo plazo

NL Bij een modern supportteam is het echter belangrijk om wat extra tijd te nemen en de ervaring toe te lichten voor de klant, zodat deze op de lange termijn minder problemen ervaart

Spāņu valoda Holandiešu
moderno modern
es is
experiencia ervaring
cliente klant
y en
plazo termijn
sin embargo echter
largo lange
tiempo tijd
en te

ES Y, sin embargo, en la vida real las cosas no siempre funcionan de este modo

NL Toch gebeurt dit in de praktijk niet altijd

Spāņu valoda Holandiešu
en in
la de
siempre altijd
no niet
sin embargo toch
de dit

ES Sin embargo, los anima a mostrarse más abiertos respecto a las habilidades interpersonales que van más allá de los engranajes del producto o servicio

NL Brummel wil leiders van supportteams aanmoedigen om ook aandacht te hebben voor het belang van sociale vaardigheden, die verder reiken dan de zogenaamde moeren en de bouten van een product of dienst

Spāņu valoda Holandiešu
habilidades vaardigheden
o of
a om
que verder
de en
van van
producto product
servicio die

ES Sin embargo, a medida que las funciones tradicionales del “soporte” se van integrando cada vez más con otros canales y procesos empresariales, las organizaciones van cambiando el modo de cuantificar el éxito

NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes

Spāņu valoda Holandiešu
tradicionales traditionele
canales kanalen
organizaciones bedrijven
cambiando veranderen
más meer
vez steeds
otros andere
y en
que worden

ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes

NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team

Spāņu valoda Holandiešu
líderes leiders
equipo team
proyectos projecten
nuevos nieuwe
y en
diferentes verschillende
sin embargo echter
con binnen

ES Sin embargo, cuanto más se demore la resolución de un asunto, mayor será la probabilidad de que la satisfacción del cliente se vea afectada.

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

Spāņu valoda Holandiešu
cliente klant
será is

ES Sin embargo, sigue siendo la selfie más famosa de la web

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

Spāņu valoda Holandiešu
siendo blijft
sin embargo echter
la de
de het

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

Spāņu valoda Holandiešu
ryan ryan
twitter twitter
difícil moeilijk
elegir kiezen
favorito favoriet
es is
sin embargo echter
y en
también ook
realmente echt
bastante vrij
hija dochter

ES Sin embargo, esto no se debía únicamente a las batallas

NL Maar dat kwam niet alleen door de veldslagen

Spāņu valoda Holandiešu
no niet
únicamente alleen
las de

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spāņu valoda Holandiešu
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES Ten en cuenta, sin embargo, que esta información puede ser visible para otros usuarios de komoot según tu configuración

NL Je kunt zelf bepalen of je door andere gebruikers gevonden wilt worden

Spāņu valoda Holandiešu
usuarios gebruikers
tu zelf
puede kunt
otros andere
de door
sin je

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

Spāņu valoda Holandiešu
adultos volwassen
pautas richtlijnen
hostwinds hostwinds
contenido inhoud
servicios diensten
el de
utilizar gebruiken
sin embargo echter
permite mogelijk
debe moet
debes je moet
años jaar

Rāda 50 no 50 tulkojumiem