NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
landschap | landskap |
zonsondergang | solnedgång |
reizen | resor |
zon | sol |
italië | italien |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
SV Trick, bedrägeri, eller vilseleda oss och andra användare, speciellt i alla försök att lära känna känslig kontoinformation som (men inte begränsat till) användarlösenord.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
andere | andra |
gebruikers | användare |
proberen | försök |
gevoelige | känslig |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: NYC, New York, USA, Amerika, natt, lampor, monument, urban, stad, byggnad, arkitektur, brooklyn, dumbo,
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beschrijven | beskriva |
nyc | nyc |
new | new |
york | york |
nacht | natt |
lichten | lampor |
monument | monument |
stedelijk | urban |
stad | stad |
gebouw | byggnad |
architectuur | arkitektur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paris, frankrike, europa, torn, eiffel, seine, båtar, bro, natt, lampor, svartvitt, svartvitt
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beschrijven | beskriva |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
europa | europa |
brug | bro |
nacht | natt |
lichten | lampor |
NL Sterrenspoor en lichten van autosporendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Bernina Express Schweizav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
van | från |
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ljus. Ons soluppgång. Västindien. Tropiker. Guadeloupe. Saint Anne. Sol.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
beschrijven | beskriva |
lichten | ljus |
zon | sol |
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
SV Zen Mode och Private Safe är inga nya funktioner som sådana, men OnePlus har helt omformat utseendet på apparna med hjälp av lampor, skuggor och lutningar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
mode | mode |
private | private |
nieuwe | nya |
volledig | helt |
behulp | hjälp |
lichten | lampor |
schaduwen | skuggor |
zen | zen |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
londen | london |
amsterdam | amsterdam |
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
donkere | mörka |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
SV 24 experter bidrar med sina metoder, strategier och perspektiv om design av datavisualiseringar inom sina respektive områden
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
experts | experter |
perspectieven | perspektiv |
ontwerpen | design |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
SV F‑Secure SAFE för mobilen förstärker också mobiltelefonens säkerhet genom att blockera skadliga webbplatser som försöker lura dig.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
f | f |
schadelijke | skadliga |
proberen | försöker |
NL verre lichten 4k bewegende achtergrondlus 1615105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV avlägsna ljus 4k rörelse bakgrundsslinga 1615105 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | ljus |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL Terwijl een oproep actief is, lichten de lampjes op uw Echo-apparaat groen op.
SV Medan ett samtal är aktivt lyser lamporna på din Echo-enhet grönt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
terwijl | medan |
een | ett |
actief | aktivt |
lichten | lamporna |
groen | grönt |
uw | din |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
andere | andra |
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
SV Dessa enheter kan styras av Google Assistant, vilket innebär att du kan slå på och stänga av lampor och strömbrytare. Du kan byta uppvärmning eller få ett meddelande om att din rengöring är klar eller att en tvättcykel är klar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
apparaten | enheter |
lichten | lampor |
verwarming | uppvärmning |
wijzigen | byta |
voltooid | klar |
melding | meddelande |
NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat. Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
SV Du kan ställa in ljusstyrka och mättnad, samt ställa in timers, så att du kan styra när systemet är på eller av. Det finns också ett "effektlabb" där du kan hitta en rad olika alternativ för att anpassa effekten som lamporna ger ut.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
helderheid | ljusstyrka |
opties | alternativ |
lichten | lamporna |
NL Dat is typerend voor scènes waarin mensen praten - waar ze verschillende gekleurde achtergronden hebben, dus je zult merken dat de lichten schakelen bij elke cameraweergave, wat sommigen misschien een beetje veel vinden
SV Det är typiskt för scener när människor pratar - där de har olika färgbakgrunder, så att du hittar lamporna som växlar med varje kameravy, vilket vissa kan hitta lite mycket
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
scènes | scener |
mensen | människor |
lichten | lamporna |
NL Er is de mogelijkheid om "geluidseffecten" te laten weerkaatsen in de lichten, die bij de videokleuren blijven, maar dan kunnen pulseren met de soundtrack. Dat kan bij sommige instellingen passen, maar kan ook een beetje afleidend zijn.
SV Det finns också möjlighet att få "ljudeffekter" reflekterade i lamporna, vilket håller fast vid videofärgerna men sedan kan pulsera med ljudspår. Det kan passa vissa inställningar, men kan också vara lite distraherande.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
instellingen | inställningar |
passen | passa |
NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
SV Det finns alternativ här, eftersom du också kan ställa in dessa lampor för att få deras signaler från telefonen, med telefonens mikrofon eller mikrofonen som är inbyggd i kameran.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
opties | alternativ |
lichten | lampor |
camera | kameran |
ingebouwd | inbyggd |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
pixel | pixel |
extra | extra |
diepere | djupare |
minder | mindre |
NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.
SV När Paperwhite lanserades var belysningen dess unika egenskap, vilket innebär att du kan läsa den utan lamporna tända. Det är nu en standardfunktion, vilket gör att Kindle Paperwhite (2018) ligger i ett mellanläge.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
unieke | unika |
kon | kan |
lezen | läsa |
lichten | lamporna |
nu | nu |
NL Dat omvat bijvoorbeeld het afspelen van muziek of om op te lichten in dezelfde kleuren als Siri doet op je andere Apple-apparaten wanneer hij luistert
SV Det inkluderar till exempel musikuppspelning eller att lysa upp i samma färger som Siri gör på dina andra Apple-enheter när den lyssnar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
kleuren | färger |
luistert | lyssnar |
siri | siri |
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
SV Vi använder Google Assistant i vårt hem och Roam levereras som vi förväntar oss, stänger av lamporna på begäran och svarar på frågor och svarar effektivt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
thuis | hem |
afgeleverd | levereras |
lichten | lamporna |
efficiënt | effektivt |
NL Er zijn een aantal leuke geanimeerde achtergronden, een aantal vlezige geluidseffecten die passen bij de knipperende lichten aan de achterkant, om het gevoel af te ronden dat dit apparaat iets speciaals is.
SV Det finns några roliga animerade bakgrundsbilder, några köttiga ljudeffekter som matchar de blinkande lamporna på baksidan, för att avrunda känslan av att den här enheten är något speciellt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geanimeerde | animerade |
lichten | lamporna |
achterkant | baksidan |
apparaat | enheten |
NL Er is misschien iets te veel contrast, terwijl automatische helderheid de output een beetje dimt - om geen balans te behouden tussen hoge lichten, schaduwen en kleuren - maar meestal waren we er onder de indruk van.
SV Det finns kanske lite för mycket kontrast, medan automatisk ljusstyrka dämpar utmatningen lite mycket - för att inte behålla balansen mellan höjdpunkter, skuggor och färger - men för det mesta var vi imponerade av det.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
misschien | kanske |
veel | mycket |
contrast | kontrast |
automatische | automatisk |
helderheid | ljusstyrka |
behouden | behålla |
schaduwen | skuggor |
kleuren | färger |
meestal | för det mesta |
NL De meeste connectoren zijn aan de achterkant gerangschikt en hun pictogrammen lichten op, zodat u de laptop niet per se hoeft om te draaien als u iets probeert aan te sluiten
SV De flesta kontakterna är placerade längs baksidan, och deras ikoner lyser upp så att du inte nödvändigtvis behöver vända på den bärbara datorn när du försöker ansluta något
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
achterkant | baksidan |
pictogrammen | ikoner |
draaien | vända |
probeert | försöker |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
film | film |
afspelen | spela |
spraak | röst |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
SV Rutiner är en av de mest populära aspekterna av att ha Hue-lampor eftersom du kan använda detta för att tända lamporna automatiskt och tona ut dem senare på kvällen
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
populaire | populära |
gebruiken | använda |
automatisch | automatiskt |
NL Voor degenen die willen experimenteren, zijn er tal van opties, waaronder Philips Hue Entertainment waarmee je de lichten op een tv-scherm kunt laten passen bij de actie, waardoor je meer dan ooit in je film, show of game wordt ondergedompeld
SV För dem som vill experimentera finns det många alternativ, inklusive Philips Hue Entertainment som ger dig möjligheten att få lamporna att matcha action på en TV-skärm, och fördjupa dig i din film, show eller spel mer än någonsin tidigare
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
willen | vill |
opties | alternativ |
lichten | lamporna |
passen | matcha |
actie | action |
film | film |
game | spel |
philips | philips |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
SV Att säga "Hej Siri, det är lördag" när du vaknar, kan tända lamporna och skicka en text till din vän så att de vet att du är fri.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
vriend | vän |
sturen | skicka |
vrij | fri |
siri | siri |
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
SV I den tidigare versionen böjde motorhuven runt toppen av strålkastarna, nu är lamporna delade, med den övre delen som ett ögonbryn på huven.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
vorige | tidigare |
versie | versionen |
rond | runt |
lichten | lamporna |
NL Net als bij een aantal fabrikanten is de grille gesloten, maar daardoor ontmoeten de lichten ook dat zwarte glanzende grillegedeelte voor een andere look dan het verbrandingsequivalent.
SV Liksom ett antal tillverkare är gallret avstängt, men det ser också ljusen möta den svarta blanka gallersektionen för ett annat utseende än förbränningsekvivalenten.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
zwarte | svarta |
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
SV Runt baksidan av bilen hittar du lamporna som sträcker sig tvärs över baksidan, som en distinktion, men annars är det inte mycket att göra den elektriska versionen att sticka ut.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
achterkant | baksidan |
lichten | lamporna |
veel | mycket |
elektrische | elektriska |
versie | versionen |
NL En een flirt met de toekomst - dat subtiele exterieurdesign met zijn uitgesneden lichten is onderscheidend.
SV Och en flörta med framtiden - den subtila exteriördesignen med sina utskurna lampor är utmärkande.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
toekomst | framtiden |
lichten | lampor |
NL Antireflectietechnologie helpt felle lichten uit te wissen die uw plezier bederven, terwijl X-Wide Angle ervoor zorgt dat de kijkhoek bijna OLED-achtig is.
SV Anti-reflektionsteknik hjälper till att släcka starka ljus som förstör din njutning, medan X-Wide Angle ser till att betraktningsvinkeln är nästan OLED-liknande.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
helpt | hjälper |
lichten | ljus |
bijna | nästan |
uw | din |
NL De fotos geven je geen goed gevoel voor schaal, maar het is een enorme set, met het schip dat een meter lang inklokt, en het heeft ook werkende lichten en geluiden, met een oplaadbare batterij om alles van stroom te voorzien.
SV Bilderna ger dig inte en stor känsla av skala, men det är en massiv uppsättning, med fartyget som klockar in en meter långt, och det sportar också arbetsljus och ljud, med ett laddningsbart batteri för att driva allt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
gevoel | känsla |
schaal | skala |
set | uppsättning |
meter | meter |
lang | långt |
batterij | batteri |
NL Ze lichten op als je Hey Google zegt, en geven ook aan wanneer de Google Assistent op een antwoord wacht.
SV De lyser när du säger "Hej Google", och indikerar när Google Assistent väntar på svar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
zegt | säger |
assistent | assistent |
antwoord | svar |
wacht | väntar |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
SV Till exempel kan "Ok Google, god morgon" se att dina lampor tänds, vädret läses upp, din kalender för dagen detaljerad, din termostat justeras och musiken börjar spela
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lampor |
agenda | kalender |
gedetailleerd | detaljerad |
thermostaat | termostat |
NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen
SV Det finns en hel rad alternativ här - det kan vara Alexa som säger något när dörrklockan trycks in, det kan tända lampor eller ändra färg
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
hele | hel |
reeks | rad |
opties | alternativ |
alexa | alexa |
lichten | lampor |
kleur | färg |
veranderen | ändra |
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
SV De använde ytterligare en Profoto A1 monterad på kameran för att lysa upp brudparets ansiktsuttryck
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
gebruikten | använde |
camera | kameran |
NL Je hoeft nu niet eens je iPhone op te pakken om de lichten aan te doen, laat staan van de bank te gaan.
SV Du behöver inte ens hämta din iPhone för att tända lamporna nu, än mindre flytta från soffan.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
hoeft | behöver |
iphone | iphone |
lichten | lamporna |
nu | nu |
NL Het enige wat je hoeft te doen is Ok Google zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
SV Allt du behöver göra är att säga "Ok Google" för att sömlöst tända lampor, justera termostater och mer.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
hoeft | behöver |
naadloos | sömlöst |
lichten | lampor |
passen | justera |
NL We zijn hier om de beste deals voor Philips Hue uit te lichten die we hebben gevonden.
SV Vi är här för att markera de bästa erbjudandena på Philips Hue vi har hittat.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
hier | här |
gevonden | hittat |
philips | philips |
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
SV Precis som alla Nanoleafs nyare utgångar är allt tråd- och materieaktiverat, så smart hem är inte framtidsskyddande, och att koppla dina lampor till en smart assistent är också mycket genomförbart.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nieuwere | nyare |
huis | hem |
aansluiten | koppla |
lichten | lampor |
assistent | assistent |
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
SV Prestandan levereras också med 21-tums Überturbine-hjul och har röda bromsok, sänkt fjädring, något annorlunda lampor och bakspoiler.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
geleverd | levereras |
rode | röda |
lichten | lampor |
ook | också |
NL Indrukwekkender is echter de timelapse-video die hij van de lichten heeft gemaakt.
SV Mer imponerande är dock timelapse -videon han tog av lamporna.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
timelapse | timelapse |
NL Een nachtelijk viaduct van Londen laat de lichten van de stad helder schijnen en de kronkels en bochten van de rivier de Theems die door het midden snijdt.
SV En nattflygning över London visar stadens ljus som lyser starkt och floderna i Themsen som skär genom mitten.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
londen | london |
stad | stadens |
midden | mitten |
NL De straatlantaarns en lichten van de steden en dorpen beneden zien er bijna uit als vuren die op het aardoppervlak branden.
SV Strålkastarna och lamporna från städerna nedan ser nästan ut som eldar som brinner på jordens yta.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
bijna | nästan |
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
SV Detta foto från 2015 togs av NASA -astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) och visar den magnifika utsikten över norrskenets gröna ljus sett från rymdstationen.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
foto | foto |
kelly | kelly |
toont | visar |
uitzicht | utsikten |
groene | gröna |
lichten | ljus |
gezien | sett |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
SV Här ses ett ryskt försörjningsfartyg dockat med ISS medan under Europas ljus kan ses på ytan med miljontals människor som gör sin verksamhet som stationens banor ovanför.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | ljus |
mensen | människor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem