Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ciudad" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "ciudad" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

ciudad aan alle bij binnenstad buurt city dat de deze die door een en frankrijk grootste haar hebben het hoofdstad hun in in de kasteel land locatie meer met na naar of ontdek op over parijs plaats plek regio staat stad stadje stedelijk steden tot tussen uit van van de veel voor waar worden ze zien zijn zoals zwitserland zwitserse

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no ciudad

Spāņu valoda
Holandiešu

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
chicago chicago
o of
alquiler verhuur
y en
uso gebruiken
en in
fuera van

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

NL Ontdek Dundee, de eerste UNESCO Ontwerpstad van het Verenigd Koninkrijk.

Spāņu valoda Holandiešu
descubre ontdek
reino koninkrijk
unesco unesco
la de
unido verenigd
de van
primera eerste

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Spāņu valoda Holandiešu
lugano lugano
ciudad stad
parques parken
flores bloemen
edificios gebouwen
encanto charme
pequeña kleine
es is
ofrece biedt
ventajas voordelen
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Spāņu valoda Holandiešu
construida gebouwd
islas eilanden
toronto toronto
novotel novotel
lago meer
hoteles hotels
ciudad stad
permite biedt
en in
y en
acceso toegang

ES Pasarás por impresionantes partes de la ciudad, como la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y el Grassmarket, y podrás ver el Castillo de Edimburgo, el Museo Nacional de Escocia, el Palacio de Holyroodhouse y muchas otras cosas.

NL U paseert enkele geweldige delen van de stad, zoals de New Town, Old Town en Grassmarket, bekijk ook Edinburgh Castle, National Museum of Scotland, de Palace of Holyroodhouse, en nog veel meer.

Spāņu valoda Holandiešu
impresionantes geweldige
partes delen
nueva new
edimburgo edinburgh
museo museum
nacional national
ciudad stad
y en
ver bekijk
otras meer
muchas veel

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Spāņu valoda Holandiešu
lugano lugano
ciudad stad
parques parken
flores bloemen
edificios gebouwen
encanto charme
pequeña kleine
es is
ofrece biedt
ventajas voordelen
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

Spāņu valoda Holandiešu
ceo ceo
invitado uitgenodigd
nuevo nieuwe
londres london
sirven dienen
puesto functie
o of
ciudad stad
año jaar
a om
en in
que werd

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, ciudad, ciudad, puerto, tormenta, mar, silueta, marsella, bouches-du-rhône, francia, torre, mujer, tormenta, mar, silueta, marsella, Francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía foto
ola golf
ciudad stad
puerto haven
tormenta storm
mar zee
silueta silhouet
marsella marseille
francia frankrijk
torre toren
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía foto
nueva new
york york
manhattan manhattan
utilizadas gebruikt om
edificio gebouw
ciudad stad
nubes wolken
edificios gebouwen
a om
oscuro donker
cielo lucht
describir beschrijven
la de
nueva york nyc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

Spāņu valoda Holandiešu
quinta vijfde
nueva new
york york
vida leven
tejado dak
vertical verticaal
vintage vintage
utilizadas gebruikt om
fotografía fotografie
arquitectura architectuur
edificios gebouwen
a om
ciudad stad
de buiten
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía foto
panorama panorama
evento evenement
monumento monument
creatividad creativiteit
utilizadas gebruikt om
jardín tuin
parque park
ciudad stad
a om
urbano stedelijk
describir beschrijven
la de

ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

Spāņu valoda Holandiešu
pequeña kleinste
ciudad binnenstad
nombre genoemd
años oude
y en

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Spāņu valoda Holandiešu
basilea basel
museos musea
arquitectura architectuur
moderna moderne
rin rijn
país land
dar biedt
y en
ciudad binnenstad
que bovendien

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

Spāņu valoda Holandiešu
lausanne lausanne
dinámica dynamische
ciudad stad
lago grootste
en op

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Spāņu valoda Holandiešu
en op
de en
está deze

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

Spāņu valoda Holandiešu
etapa etappe
zúrich zürich
histórica historische
libros boeken
san st
y en
la de

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

Spāņu valoda Holandiešu
etapa etappe
ciudad stad
pequeña kleinste
europa europa
antigua oudste
suiza zwitserland
chur chur
puente brug
único enige
st st
moritz moritz
la de
hasta tot

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 2169541 Foto de stock en Vecteezy

NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 2169541 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad city
florencia florence
italia italië
y en

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. Foto gratis

NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Gratis Foto

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad city
florencia florence
foto foto
italia italië
y en
gratis gratis

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 3178536 Foto de stock en Vecteezy

NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178536 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad city
florencia florence
italia italië
y en

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. Foto Pro

NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië Pro Foto

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad city
florencia florence
foto foto
italia italië
y en
pro pro

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 3178538 Foto de stock en Vecteezy

NL duomo en florence city downtown skyline stadsgezicht van italië 3178538 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad city
florencia florence
italia italië
y en

ES Ofrece una excelente ubicación para conocer la ciudad, y está muy bien conectado con el excelente transporte público de la ciudad.

NL Het is een echt handig gelegen locatie met uitstekende openbaarvervoerverbindingen direct voor de deur.

Spāņu valoda Holandiešu
ubicación locatie
está is
excelente uitstekende

ES Las primeras tres temporadas de Stranger Things se desarrollaron completamente en la ciudad ficticia de Hawkins, Indiana, pero la próxima temporada está programada para ver la historia expandirse fuera del entorno de la pequeña ciudad

NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in de fictieve stad Hawkins, Indiana, maar het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stad

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
próxima komende
pequeña kleine
en in
temporada seizoen
temporadas seizoenen
la de
historia verhaal
del af
completamente volledig
de buiten
primeras het
fuera van
pero maar
a zich

ES La ciudad de Nueva York ciertamente ve algunas nevadas regulares. El parque de la ciudad se ve increíble desde este ángulo, más aún cuando se rocía con nieve invernal.

NL In New York City valt zeker regelmatig sneeuw. Het stadspark ziet er vanuit deze hoek ongelooflijk uit - nog meer als het in winterse sneeuw wordt gestrooid.

Spāņu valoda Holandiešu
nueva new
york york
regulares regelmatig
ángulo hoek
nieve sneeuw
más meer
ve ziet
ciudad city
de uit
desde in

ES "El 5 de octubre de 2017, los aldeanos de la ciudad de Xiashi, ciudad de Kaili, provincia de Guizhou, estaban ocupados secando fideos".

NL "Op 5 oktober 2017 waren dorpelingen in Xiashi Town, Kaili City, provincie Guizhou, bezig met het drogen van noedels."

Spāņu valoda Holandiešu
octubre oktober
ciudad city
provincia provincie
estaban waren
fideos noedels
el op

ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"

NL Als een van Schotlands zeven steden heeft Dundee door de jaren heen menige naam verworven -'een stad, vele ontdekkingen', 'jute, jam en journalistiek', en, heel recent, een 'UNESCO Stad van Ontwerp'

Spāņu valoda Holandiešu
nombres naam
periodismo journalistiek
recientemente recent
diseño ontwerp
unesco unesco
ciudades steden
ciudad stad
y en
la de
años jaren

ES La «Bella ciudad» de Perth, que fue durante cinco siglos la antigua capital de Escocia, es ahora la ciudad más reciente del país

NL De stad die vijf eeuwen lang de hoofdstad was van Schotland, de ‘Fair City’ van Perth, is nu de nieuwste stad van het land

Spāņu valoda Holandiešu
siglos eeuwen
escocia schotland
es is
ahora nu
país land
ciudad stad
capital hoofdstad
la de
fue was
de vijf

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
buenos goede
transporte vervoer
público openbaar
glasgow glasgow
locales plaatselijke
pueblos dorpen
directo rechtstreekse
ofrece voorzien
la de
y en
servicios van de

ES Murallas de la ciudad transitablesLas fortificaciones de la ciudad de Friburgo se construyeron durante la Edad Media entre los siglos XIII y XV

NL Wandeling over de stadsmurenDe vestingmuren van de stad Freiburg werden gebouwd in de middeleeuwen, tussen de 13e en de 15e eeuw

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
construyeron gebouwd
siglos eeuw
la de
y en

ES Aarau, ciudad principal del cantón de Argovia en el Mittelland suizo, se halla a orillas del río Aare, que dio su nombre a la ciudad y al cantón

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

Spāņu valoda Holandiešu
cantón kanton
suizo zwitserse
río rivier
ciudad stad
y en
nombre naam
en in
su hun

ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

Spāņu valoda Holandiešu
suizas zwitserse
tarde middag
relajada ontspannen
montaña berg
local plaatselijke
o of
ciudades steden
caminata wandeling
naturaleza natuur
en in
del ver
excursión uitstapje
nunca nooit

ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Spāņu valoda Holandiešu
lucerna luzern
ciudad stad
visitar bezoeken
invitan nodigen
iluminación verlichting
y en
a om
en in
durante tijdens

ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

Spāņu valoda Holandiešu
baden baden
salida uitgang
septentrional noordelijke
medieval middeleeuwse
se encuentra staat
la de
de en
encuentra is
parte van
superior hoger

ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

Spāņu valoda Holandiešu
bellinzona bellinzona
históricos historische
explorar ontdekken
relajado ontspannen
visitantes bezoekers
ticino ticino
facetas facetten
ciudad stad
conocer kennen
capital hoofdstad
la de
en in
hay er

ES El así llamado "Beizenbummel" (vuelta por las tabernas) es una combinación emocionante y divertida de vuelta a la ciudad y descubrimientos culinarios en diferentes regiones en la ciudad de Gallus.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
en in
y en

ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

Spāņu valoda Holandiešu
zúrich zürich
ciudad stad
es wordt
de per
en op
aprender een

ES En la pequeña ciudad medieval de Greyerz, a los pies de los Prealpes, se encuentra este hotel familiar con vistas a la ciudad, el castillo y el Moléson

NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson

Spāņu valoda Holandiešu
medieval middeleeuwse
pies voet
vistas uitzicht
castillo kasteel
encuentra gelegen
se encuentra staat
ciudad stad
y en
hotel in

ES Ciudad exótica y dinámica, Brisbane es un remanso de naturaleza y de cultura por descubrir gracias a los dos hoteles Novotel presentes en lugares estratégicos de la ciudad.

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

Spāņu valoda Holandiešu
dinámica dynamische
brisbane brisbane
naturaleza natuur
cultura cultuur
descubrir ontdekken
hoteles hotels
novotel novotel
estratégicos strategische
ciudad stad
es is
lugares plekken
la de
y en
en in

ES La ciudad más grande de Quebec, Montreal recuerda a una gran ciudad americana

NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
quebec quebec
montreal montreal
americana amerikaanse
la de
de en
una een
gran grote

ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.

NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design

Spāņu valoda Holandiešu
parque parkeren
de en
en op

ES Callejón del parque de la ciudad, banco, árboles y linternas. Paisaje del parque de la ciudad de noche

NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie

Spāņu valoda Holandiešu
parque parkeren

ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

Spāņu valoda Holandiešu
kelly kelly
análisis analytics
nueva new
york york
adam adam
tableau tableau
activos assets
datos data
director chief
director ejecutivo ceo
la de
ciudad stad
de door
cómo hoe
una een

ES Ciudad de Corona Ante desastres naturales, la ciudad de Corona basa la continuidad del negocio en Citrix

NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix

Spāņu valoda Holandiešu
continuidad continuïteit
citrix citrix
ciudad gemeente
basa een
en in

ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

Spāņu valoda Holandiešu
ciudad stad
milán milaan
parques parken
monumentos monumenten
experimentar ervaren
historia geschiedenis
y en
la de
correr hardlopen
a om
cualquier elke
mejor beste
otra is
italiana italiaanse
antiguo oude
forma manieren

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.

Spāņu valoda Holandiešu
amberes antwerpen
barcelona barcelona
nueva new
york york
ciudad stad
talento talenten
y en
fue was
la de
a mee
su hun
para voor
es niet

ES Ah, París… la ciudad que nunca deja de inspirar a artistas, enamorados y a todo aquel que la visita. Una ciudad que toda persona tiene que ver al menos una vez en la vida....

NL Je zit binnen maar verlangt naar het buitenleven? Hoewel er niets boven het écht ervaren van de natuur gaat, geven deze virtuele rondleidingen je misschien een beetje verlichting. Lees...

Spāņu valoda Holandiešu
la de
y lees
en binnen

ES Ofrece una excelente ubicación para conocer la ciudad, y está muy bien conectado con el excelente transporte público de la ciudad.

NL Het is een echt handig gelegen locatie met uitstekende openbaarvervoerverbindingen direct voor de deur.

Spāņu valoda Holandiešu
ubicación locatie
está is
excelente uitstekende

ES Considerado el octavo aeropuerto más grande del Reino Unido, se encuentra éste a unos 13 kilómetros oeste del centro ciudad de Edimburgo, la ciudad se comunica con muchas otras ciudades en Europa y con otros recorridos internacionales.

NL Deze achtste grootste luchthaven van het Verenigd Koninkrijk situeert zich zo?n dertien kilometer ten westen van het stadcentrum van Edinburgh en vormt een schakel tussen de stad en vele andere Europese en verder gelegen bestemmingen.

Spāņu valoda Holandiešu
aeropuerto luchthaven
reino koninkrijk
kilómetros kilometer
oeste westen
edimburgo edinburgh
europa europese
encuentra gelegen
ciudad stad
y en
otros andere

ES Considerado el octavo aeropuerto más grande del Reino Unido, se encuentra éste a unos 13 kilómetros oeste del centro ciudad de Edimburgo, la ciudad se comunica con muchas otras ciudades en Europa y con otros recorridos internacionales.

NL Deze achtste grootste luchthaven van het Verenigd Koninkrijk situeert zich zo?n dertien kilometer ten westen van het stadcentrum van Edinburgh en vormt een schakel tussen de stad en vele andere Europese en verder gelegen bestemmingen.

Spāņu valoda Holandiešu
aeropuerto luchthaven
reino koninkrijk
kilómetros kilometer
oeste westen
edimburgo edinburgh
europa europese
encuentra gelegen
ciudad stad
y en
otros andere

Rāda 50 no 50 tulkojumiem