NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, paesaggio, tramonto, viaggiare, colori, sole, luci, italia, cinque terre
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
landschap | paesaggio |
zonsondergang | tramonto |
reizen | viaggiare |
zon | sole |
lichten | luci |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
IT Aiuta i clienti a servirsi autonomamente mettendo in evidenza gli articoli pertinenti nella parte superiore di ogni categoria del centro assistenza. Ciò è particolarmente utile per evidenziare gli articoli comunemente utilizzati dai clienti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
relevante | pertinenti |
iedere | ogni |
vooral | particolarmente |
handig | utile |
vaak | comunemente |
gebruikt | utilizzati |
is | è |
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
IT Quindi, vuoi luci migliori per le tue videochiamate? Anche a me. Ho comprato un sacco di luci diverse e ho provato le cose che avevo in giro per vedere quali luci funzionano meglio quando si utilizza Camo.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
had | avevo |
camo | camo |
NL Lichten van Hong Kongdoor Guillaume Jack'o Bergervan
IT Luci di Hong Kong 2da Guillaume Jack'o Bergerda
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
lichten | luci |
jack | jack |
hong | hong |
guillaume | guillaume |
NL Maak gebruik van de beste functies om uw producten uit te lichten en uw bedrijf te runnen.
IT Con Essentials, ottieni una piattaforma e-commerce che non ti limiterà né oggi né in futuro, dove puoi scegliere le funzionalità e gli elementi più adatti a mettere in mostra i tuoi prodotti e gestire la tua azienda.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
bedrijf | azienda |
functies | funzionalità |
NL 1. Wie kiest de kleur van de lichten?
IT 1. Chi sceglie il colore delle luci?
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kiest | sceglie |
kleur | colore |
lichten | luci |
NL 2. Wanneer gaan de lichten van het Empire State Building 's avonds uit?
IT 2. A che ora vengono spente le luci dell'Empire State Building ogni notte?
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
lichten | luci |
state | state |
avonds | notte |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
IT Truccare, frodare o ingannare noi e altri utenti, in particolare nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come (ma non solo) le password degli utenti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
andere | altri |
gebruikers | utenti |
gevoelige | sensibili |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, USA, America, notte, luci, monumento, urbano, città, edificio, architettura, Brooklyn, dumbo,
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
nyc | new york |
new | new |
york | york |
nacht | notte |
lichten | luci |
monument | monumento |
gebouw | edificio |
architectuur | architettura |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, Europa, Torre, Eiffel, Senna, barche, ponte, notte, luci, bianco e nero, bianco e nero
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
europa | europa |
toren | torre |
boten | barche |
brug | ponte |
nacht | notte |
lichten | luci |
en | e |
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
verplichting | obbligo |
bedrijven | imprese |
consument | consumatore |
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.
IT Scegli tra i nostri flash della serie B10, grandi luci in piccole dimensioni, e il B1X, un’icona per gli scatti on-location tra i fotografi di tutto il mondo. Soluzioni portatili per fotografi sempre in movimento.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kies | scegli |
lichten | luci |
kleine | piccole |
en | e |
icoon | icona |
locatie | location |
fotografen | fotografi |
wereldwijd | mondo |
oplossingen | soluzioni |
serie | serie |
NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.
IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
visueel | visivo |
effect | effetto |
waarbij | dove |
metalen | metalliche |
texturen | trame |
glas | vetro |
lichten | luci |
en | ed |
schaduwen | ombre |
worden | vengono |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
IT Gli autori raccolgono le opinioni di 24 esperti sui loro metodi, approcci e prospettive sulla progettazione della visualizzazione dei dati nei loro rispettivi campi
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
experts | esperti |
en | e |
perspectieven | prospettive |
ontwerpen | progettazione |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam 2645810 Foto d’archivio
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
IT amsterdam, paesi bassi 2018- vicolo colorato illuminato con luci di notte ad amsterdam
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
verlicht | illuminato |
lichten | luci |
nachts | notte |
NL verre lichten 4k bewegende achtergrondlus 1615105 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT luci distanti 4k movimento sfondo loop 1615105 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
lichten | luci |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL Dim de lichten, schakel je telefoon uit en probeer volledig aanwezig te zijn in dit intieme moment
IT Abbassa le luci, spegni il telefono e cerca di essere pienamente presente in questo momento di intimità
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
lichten | luci |
telefoon | telefono |
en | e |
volledig | pienamente |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
IT Oltre al traffico effettivo, prende in considerazione anche semafori, rotonde e altri ostacoli lungo il percorso.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
IT L’uva risplende di un verde brillante e i pochi viticoltori presenti svolgono soprattutto lavori sulle foglie
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
helder | brillante |
groen | verde |
en | e |
druiven | uva |
NL Opknoping decoratieve vakantie lichten voor een feestje. Garden party uitnodiging. Inspiratie kaart voor huwelijk, datum, verjaardag, theekransje
IT Cute cartoon illustrazione di giovane donna e l'uomo in amore
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
IT Hanno montato un altro Profoto A1 sulla fotocamera per illuminarne i volti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
tweede | altro |
camera | fotocamera |
gezichten | volti |
ze | hanno |
profoto | profoto |
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
IT Monitora i servizi per identificare i problemi e inviare notifiche ai clienti interessati. Risolvi i problemi più rapidamente analizzando i trend relativi ai workflow per incrementare l'automazione e migliorare l'efficienza.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
services | servizi |
en | e |
klanten | clienti |
analyseren | analizzando |
automatisering | automazione |
efficiëntie | efficienza |
NL U gaat ermee akkoord ServiceNow onmiddellijk in te lichten omtrent eventueel ongeautoriseerd gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord, of een andere inbreuk op de security
IT L'utente accetta di notificare immediatamente a ServiceNow qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
akkoord | accetta |
servicenow | servicenow |
onmiddellijk | immediatamente |
wachtwoord | password |
inbreuk | violazione |
security | sicurezza |
NL Elk WordPress-thema biedt je mogelijkheden om verschillende types of gebieden uit te lichten in je navigatiemenu. Als je nog meer opties nodig hebt, kun je altijd een menuplugin gebruiken.
IT Ogni tema di WordPress permette di avere diverse tipologie e aree per i menu di navigazione. Se avete bisogno di qualcosa in più, potete usare un plugin per i menu per avere più opzioni disponibili.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
gebieden | aree |
nodig | bisogno |
gebruiken | usare |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
IT Usate il corpo del testo per espandere tutti i punti che avete trattato nel primo paragrafo. Potete usare il corpo del testo per parlare?
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
punten | punti |
eerste | primo |
kunt | potete |
je | avete |
NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.
IT Elimina tutte le distrazioni come rumori di sottofondo e luci esterne quando gli artisti sono sul palco.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
artiesten | artisti |
op | sul |
podium | palco |
en | e |
lichten | luci |
NL Aangezien er zo veel nieuwe mensen kennis maakten met de activiteit, vond PADI dat zij de verantwoordelijkheid hadden om duikers voor te lichten over hun interactie met de onderwateromgeving
IT Con così tante persone introdotte all’attività, tutti gli operatori PADI avvertirono la responsabilità di insegnare ai subacquei l’importanza delle loro interazioni con il mondo sommerso
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
mensen | persone |
duikers | subacquei |
interactie | interazioni |
activiteit | attività |
padi | padi |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
IT Ma è buona idea portare una torcia anche durante il giorno, per sbirciare all’interno di un relitto, osservare sotto le sporgenze e illuminare una grotta
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
overdag | durante il giorno |
nemen | portare |
en | e |
kijken | osservare |
NL Het enige wat je hoeft te doen, is 'Ok Google' zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
IT Tutto quello che devi fare è dire "Ok Google" per accendere senza problemi le luci, regolare i termostati e altro ancora.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
zeggen | dire |
naadloos | senza problemi |
lichten | luci |
passen | regolare |
en | e |
NL Verbind al je smarthome-apparaten en vraag Alexa de lichten aan te doen, de voordeur op slot te doen, de thermostaat in te stellen, koffie te zetten en nog veel meer.
IT Collega tutti i tuoi dispositivi domestici smart e chiedi ad Alexa di accendere la luce, chiudere la porta d’ingresso, regolare il termostato, preparare il caffè e molto altro.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
je | tuoi |
en | e |
vraag | chiedi |
alexa | alexa |
voordeur | porta |
thermostaat | termostato |
verbind | collega |
apparaten | dispositivi |
zetten | preparare |
koffie | caffè |
NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen
IT Per facilitare la comprensione delle informazioni contenute nella presente Informativa, abbiamo evidenziato le diverse occasioni in cui Sonos potrebbe raccogliere i dati personali dei clienti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
sonos | sonos |
persoonsgegevens | dati personali |
klanten | clienti |
verzamelen | raccogliere |
we | abbiamo |
NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten
IT Come gli attaccanti stanno usando il Coronavirus per truffarti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | usando |
NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten
IT Come gli attaccanti stanno usando il Coronavirus per truffarti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
gebruiken | usando |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
IT Hai ancora bisogno di trattare con i mittenti non autorizzati che potrebbero usare il tuo marchio per truffare le persone.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
afzenders | mittenti |
merk | marchio |
NL De Peak Pro laat je weten dat hij klaar is voor gebruik door te trillen en 3 keer met de lichten te knipperen
IT Ciò viene indicato dalla vibrazione del dispositivo e dalle spie che lampeggiano 3 volte, facendoti sapere che è pronto per essere utilizzato
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
weten | sapere |
klaar | pronto |
en | e |
keer | volte |
gebruik | utilizzato |
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten
IT Questi dispositivi possono essere controllati da Google Assistant, il che significa che puoi accendere e spegnere luci e interruttori
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
apparaten | dispositivi |
worden | essere |
betekent | significa |
lichten | luci |
en | e |
schakelaars | interruttori |
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | utenti |
alexa | alexa |
verwarming | riscaldamento |
lager | abbassare |
lichten | luci |
is | è |
partner | partner |
NL Wilt u het slaapkamerlicht of alle lichten uitdoen? Dankzij het Philips Hue-partnerschap kun je je Hue-lampen bedienen door Alexa te vragen in plaats van naar de app te hoeven gaan.
IT Devi spegnere la luce della camera da letto o tutte le luci? La partnership con Philips Hue ti consente di controllare le tue luci Hue chiedendo ad Alexa invece di dover accedere all'app.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
alexa | alexa |
partnerschap | partnership |
philips | philips |
vragen | chiedendo |
in plaats van | invece |
hoeven | dover |
NL SmartThings is ook een partner van Echo en biedt gebruikers de mogelijkheid om hun slimme huis via Alexa te besturen, of het nu gaat om het uitschakelen van de lichten of het verhogen van de temperatuur.
IT SmartThings è anche partner di Echo, offrendo agli utenti la possibilità di comandare la propria casa intelligente tramite Alexa, sia che si spengano le luci o che si aumenti la temperatura.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
partner | partner |
echo | echo |
biedt | offrendo |
gebruikers | utenti |
slimme | intelligente |
huis | casa |
alexa | alexa |
lichten | luci |
temperatuur | temperatura |
mogelijkheid | possibilità |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
IT Le routine sono uno degli aspetti più popolari delle luci Hue perché puoi usarlo per accendere automaticamente le luci e spegnerle più tardi la sera
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
populaire | popolari |
aspecten | aspetti |
automatisch | automaticamente |
en | e |
avond | sera |
NL Voor degenen die willen experimenteren, zijn er tal van opties, waaronder Philips Hue Entertainment waarmee je de lichten op een tv-scherm kunt laten passen bij de actie, waardoor je meer dan ooit in je film, show of game wordt ondergedompeld
IT Per coloro che desiderano sperimentare, ci sono molte opzioni, tra cui Philips Hue Entertainment che ti dà la possibilità di far sì che le luci si adattino allazione su uno schermo TV, immergendoti nel tuo film, programma o gioco più che mai
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
willen | desiderano |
experimenteren | sperimentare |
entertainment | entertainment |
lichten | luci |
film | film |
game | gioco |
philips | philips |
scherm | schermo |
tv | tv |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
IT Dire "Ehi Siri, è sabato" al risveglio, potrebbe accendere le luci e inviare un messaggio al tuo amico per fargli sapere che sei libero.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
zegt | dire |
lichten | luci |
en | e |
vriend | amico |
vrij | libero |
siri | siri |
zaterdag | sabato |
NL (Pocket-lint) - Slimme verlichting bestaat nu al een aantal jaren, maar het gaat niet alleen om de mogelijkheid om op je bank te zitten en je lichten uit te doen met je telefoon of stem
IT (Pocket-lint) - Lilluminazione intelligente è in circolazione da diversi anni, ma non si tratta solo della possibilità di sedersi sul divano e spegnere le luci usando il telefono o la voce
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
slimme | intelligente |
bank | divano |
zitten | sedersi |
en | e |
telefoon | telefono |
stem | voce |
mogelijkheid | possibilità |
NL Het is ook handig voor de beveiliging, het plannen van lichten of lampen die gaan branden wanneer u op vakantie bent of s avonds uitgaat in een poging ongewenste bezoekers af te schrikken.
IT È anche utile per la sicurezza, programmando laccensione di luci o lampade quando sei in vacanza o fuori per la sera nel tentativo di scoraggiare i visitatori indesiderati.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
handig | utile |
beveiliging | sicurezza |
vakantie | vacanza |
avonds | sera |
poging | tentativo |
ongewenste | indesiderati |
bezoekers | visitatori |
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
IT Questo è un po scomodo in quanto significa che non puoi semplicemente accendere le luci o le spine a caso quando sei sdraiato a bordo piscina quando sei in vacanza lontano da casa.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
betekent | significa |
lichten | luci |
stekkers | spine |
kunt | puoi |
inschakelen | accendere |
zwembad | piscina |
vakantie | vacanza |
ver | lontano |
huis | casa |
NL Met de functie Rise and Shine kunt u uw lichten zo instellen dat ze langzaam dimmen, vanaf 30 minuten voordat u ze instelt
IT La funzione Rise and Shine ti consente di impostare le luci in modo che si attenuino lentamente, a partire da 30 minuti prima di impostarle per laccensione
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
functie | funzione |
lichten | luci |
instellen | impostare |
langzaam | lentamente |
minuten | minuti |
NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.
IT Verranno elencate tutte le luci collegate al tuo sistema e potrai scegliere quali vuoi che siano coinvolte, insieme a quali giorni.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
alle | tutte |
lichten | luci |
systeem | sistema |
aangesloten | collegate |
en | e |
dagen | giorni |
NL De Aan of Uit-functie is vrijwel hetzelfde als Away From Home, zodat u precies kunt instellen wanneer u wilt dat uw verlichting aan en uit gaat. Nogmaals, u kunt kiezen welke dagen en welke lichten.
IT La funzione On o Off è praticamente la stessa di Away From Home, che ti consente di impostare esattamente quando vuoi che le luci si accendano e si spengano. Anche in questo caso, puoi scegliere quali giorni e quali luci.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
vrijwel | praticamente |
home | home |
precies | esattamente |
instellen | impostare |
en | e |
kiezen | scegliere |
dagen | giorni |
functie | funzione |
NL Tradfri is compatibel met Apple HomeKit , Amazon Alexa en Google Assistant, dus hier geef je toestemming zodat je spraak kunt gebruiken om je lichten te bedienen.
IT Tradfri è compatibile con Apple HomeKit , Amazon Alexa e Google Assistant, quindi è qui che darai il permesso in modo da poter usare la voce per controllare le luci.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
compatibel | compatibile |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | e |
toestemming | permesso |
spraak | voce |
kunt | poter |
lichten | luci |
is | è |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem