Tulkot "pouvait tout jouer" uz Angļu

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

• dit
• faut
• personne ne veut
• jouer à autre

FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.

• formation en ingénierie
• astronomie
• Mme Tarter
• sommes-nous seuls
• où elle pouvait

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

• Correction
• systèmes de moniteur
• produire un film

FR “Nous avons utilisé Dropbox dès les tout débuts de Figma, mais nous n'étions pas très efficaces. Je savais qu'il pouvait jouer un rôle majeur pour booster notre façon de collaborer, mais nous n'avions pas encore exploité tout son potentiel.”

• avons utilisé Dropbox
• débuts de Figma
• Je savais qu'il
• jouer un rôle
• booster notre façon
• collaborer

FR Homme de théâtre et de cinéma, on dit de Vittorio Gassman qu’il pouvait tout jouer

• Homme de théâtre
• cinéma
• dit de Vittorio
• pouvait tout jouer

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

• champ de Higgs
• théorisé pour expliquer
• masse des bosons
• surgit
• pouvait aussi jouer
• fermions
• particules de matière

FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.

FR Ceux de la bande poursuivaient ensuite le garçon pendant toute la récréation, de sorte qu’il ne pouvait jouer avec personne d’autre.

• sorte

FR Cléopâtre pouvait-elle déjà jouer aux cartes ?

• Cléopâtre pouvait-elle déjà
• cartes

FR Charles Milesi : « Nous avons vu lors d’éditions précédentes que la course pouvait se jouer dans le dernier tour

• Charles Milesi
• avons vu lors
• pouvait se jouer
• dernier tour

FR Pour un artiste qui aime jouer avec les couleurs et les textures et toucher une diversité de médias, Takashi Iwasaki ne pouvait passer à côté de l’occasion de concevoir une médaille mettant en valeur le Manitoba.

• artiste qui aime
• couleurs
• textures
• toucher une diversité
• médias
• passer à côté
• concevoir une médaille

FR Cléopâtre pouvait-elle déjà jouer aux cartes ?

• Cléopâtre pouvait-elle déjà
• cartes

FR Correction : l'ouverture immédiate des enregistrements dans le lecteur pouvait être bloquée si un utilisateur avait préalablement défini le paramètre "ne pas demander à jouer" dans l'enregistreur.

• Correction
• utilisateur avait préalablement
• paramètre

FR Cela apporta aussi un éclairage différent sur le rôle que l’équipe d’assistance pouvait jouer pour l’entreprise.

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

• ferme mixte isolée
• nord de l'Alberta
• construction
• lesquels il pouvait

FR Avec Carlos, nous nous sommes demandé de quelle façon un parfum pouvait jouer un rôle majeur le jour de votre mariage, et pourquoi il valait la peine d?y associer des parfums sur mesure qui resteraient gravés dans les mémoires.

• Carlos
• façon un parfum
• jouer un rôle
• mariage
• pourquoi il valait
• associer des parfums
• mesure qui resteraient

FR Qui a dit que tout ne pouvait pas être rose ? Les consommateurs britanniques sont obsédés par cette couleur sur tout, des canapés aux tapis en passant par des murs entiers, pour créer l'ambiance rose parfaite

• canapés aux tapis
• entiers
• créer l'ambiance rose

FR Tant qu'une personne donnée sait jouer un certain rôle, elle peut jouer ce rôle pour tout incident.

• Tant qu'une personne
• rôle
• jouer ce rôle

FR L'application iOS capture vraiment très peu de données: tout linkingId leur linkingId . Cela ne pouvait être lié à une personne que si elle signalait des symptômes et organisait un test avec le NHS en utilisant cette pièce d'identité.

• L'application iOS capture
• peu de données
• linkingId leur linkingId
• Cela ne pouvait
• signalait des symptômes
• organisait un test
• NHS en utilisant
• pièce

FR Tout le monde ne pouvait pas profiter des développements économiques et sociaux du 18e siècle. Ce qui créa des tensions, des révoltes et conduisit à la fondation de la Société helvétique.

• pouvait pas profiter
• développements économiques
• sociaux du siècle
• créa des tensions
• révoltes
• Société

FR Elle pouvait visualiser les PC de ses étudiants, suivre leur progression et répondre à leurs questions, tout en leur proposant des démonstrations guidées et en leur apportant une aide personnalisée

• étudiants
• suivre leur progression
• proposant des démonstrations
• apportant une aide

FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!

• près
• vampire géant était
• dépité
• rester trop près
• où il reviendrait

FR En s'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d'être ainsi réduit à l'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la 'vie'!

• vampire géant était
• l'impuissance
• rester trop près
• où il reviendrait
• 'vie'

FR J'ai la chance d'avoir un mari bricoleur. Je savais qu'il pouvait rénover ce foyer - qui était trop grand pour notre espace - et le rendre tout simplement incroyable avec quelques coupes et une belle couche de peinture.

• J'ai la chance
• mari bricoleur
• Je savais qu'il
• rénover ce foyer
• était trop grand
• espace
• rendre tout simplement
• quelques coupes

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.

• bon
• aimable
• compétent servi
• comment tout fonctionnait
• ma fille pouvait
• téléphone cellulaire nouvelle-vieille
• Merci du fond

FR Si le traitement pouvait être réduit à 3 ou même 4 mois, cela améliorerait l'observance et la vie quotidienne des patients tout en limitant l'émergence de résistance aux médicaments

• mois
• cela améliorerait l'observance
• quotidienne des patients
• médicaments

FR Tout était très bien a part qu’on ne pouvait pas utiliser notre cell à moins d’une urgence Je n’ai pas compris pourquoi

• part
• pouvait pas utiliser
• cell à moins
• urgence Je
• compris pourquoi

FR « Tout le monde au sein de la Coalition de Roche contre la COVID-19, a un super pouvoir et a reconnu qu’il s’agissait d’un problème commun qui ne pouvait pas être réglé sans l’aide des autres. »

• a un super
• a reconnu

FR Un processus qui, jusqu’à tout récemment, pouvait prendre plusieurs mois peut maintenant être complété en moins de deux semaines.

• récemment
• maintenant être complété

FR Vous avez un problème de peau? Et si votre pharmacien pouvait vous aider à le résoudre, tout en vous évitant une consultation médicale?

• avez un problème
• peau
• résoudre
• évitant une consultation

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

• fixés par Meyer
• MAP
• réputation de l'entreprise
• parler de l'impact

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

• donner des retours
• pouvait être amusant
• procurant de meilleures
• Cela vous semble
• Découvrez Typeform
• formulaires

FR Les examens médicaux étaient favorables, sauf pour le genou et le soleus, mais tout indiquait qu'il pouvait être résolu en quelques mois de traitement

• examens médicaux étaient
• soleus
• indiquait qu'il pouvait
• résolu en quelques
• traitement

FR « Tout le monde au sein de la Coalition de Roche contre la COVID-19, a un super pouvoir et a reconnu qu’il s’agissait d’un problème commun qui ne pouvait pas être réglé sans l’aide des autres. »

• a un super
• a reconnu

FR Tout comme Kamala, il n’avait jamais été vraiment intéressé par l’agriculture, même si cette activité pouvait le mettre sur la voie d'un avenir assuré dans son village natal de Karanjiguda

• Kamala
• jamais été vraiment
• voie d'un avenir

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR De fait, la dernière génération en date de réseaux mobiles ne pouvait autoriser la mise en œuvre que d’un premier niveau de Sleep Mode (4 en tout) ‑ le plus basique.

• autoriser la mise
• Mode

FR Au cours des premiers mois de 2020 en particulier, il n'y avait pas suffisamment de tests viraux, de sorte que même si une stratégie était en place, tout le monde ne pouvait toujours pas être testé

• cours des premiers
• particulier
• tests viraux
• testé

FR Il y a longtemps que j'étais si bon, aimable et compétent servi. Il était juste un plaisir comment tout fonctionnait et ma fille pouvait espérer un téléphone cellulaire nouvelle-vieille. Merci du fond du cœur.

• bon
• aimable
• compétent servi
• comment tout fonctionnait
• ma fille pouvait
• téléphone cellulaire nouvelle-vieille
• Merci du fond

FR Et si, plutôt que de passer par des agences SEO coûteuses, votre équipe pouvait réaliser tout le travail à moindre coût ?

• agences SEO coûteuses
• équipe pouvait réaliser
• travail à moindre

FR Si le traitement pouvait être réduit à 3 ou même 4 mois, cela améliorerait l'observance et la vie quotidienne des patients tout en limitant l'émergence de résistance aux médicaments

• mois
• cela améliorerait l'observance
• quotidienne des patients
• médicaments

FR Enfin, Sébastien Bachollet, membre du comité de direction de l’ICANN, a souligné tout l’intérêt qu’une rencontre avec l’ICANN et l’Afnic pouvait apporter aux utilisateurs finaux de l’Internet.

• Enfin
• Sébastien Bachollet
• membre du comité

FR Certains établissements de soins de santé ont demandé la certification des matériaux et des produits finis avant de les déployer, tandis que d?autres étaient prêts à utiliser tout ce qui pouvait être produit sur place

• santé ont demandé
• certification des matériaux
• déployer
• pouvait être produit

FR En prenant cette décision, il a été convenu que la société ne pouvait pas soutenir un modèle qui pourrait présenter des obstacles à la publication, et en tant que tel, tout modèle reposant sur les APC ne serait pas approprié

• prenant cette décision
• a été convenu
• société ne pouvait
• soutenir un modèle
• publication
• tant que tel
• APC ne serait
• approprié