Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "whatever is left" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "whatever is left" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

whatever a afin ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chez ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en est et et de existe facile facilement faire fait faites faut grande grâce à il il est il y a ils l la le lequel les leur leurs mais meilleur mettre même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas permet personnes peu peu importe peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quel quelle quelle que soit quelles quelques quels qui quoi quoi que sa sans se selon ses si soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous voulez à à la à tous à tout moment également équipe été être
left accéder afin après au aux avant avec avez avoir bien ce cette chaque comme contre côté gauche dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux droit droite du en en bas en haut encore ensuite entre est et de faire gauche haut il est jusqu la la gauche laissé laissés le les leur lien lorsque main même nous où pages par plus plus de pour puis qu que quitté reste rester sans se ses son sous sur sur le tous tout toutes un une vers vers la gauche voir vous à à droite à gauche être

Tulkojums no Angļu uz Franču no whatever is left

Angļu
Franču

EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron

FR Peinture, jardinage, cuisine, pâtisserie, poterie..

Angļu Franču
cook cuisine

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister

Angļu Franču
business business
ability capacité
information informations
need besoin
changes changements
i je
new nouvelles
we nous
really vraiment
never ne
to à
that dont

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

Angļu Franču
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever the job, whatever the budget, Hilti has the product for the task at hand

FR Quel que soit le travail, quel que soit le budget, Hilti a le produit pour la tâche à accomplir

Angļu Franču
budget budget
hilti hilti
at à
has a
task tâche
product produit
for pour

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

Angļu Franču
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs

Angļu Franču
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
should le
and et

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Angļu Franču
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.

Angļu Franču
requirement exigence
innovate innover
alloy alliage
the le
our nos
available disponible
you vous
for pour

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

Angļu Franču
label étiquette
apply appliquez
berlin berlin
minute minute
make the most of profiter
reason raison
want to voudrez
the most maximum
city ville
of de
to à
in en
the le
is est
find et
a une

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

FR Matériaux hybrides : partie supérieure coupe-vent et imperméable + partie inférieure isolante assurent une polyvalence très confortable pour vous garder au chaud et au sec quel que soit la météo et votre activité.

Angļu Franču
hybrid hybrides
materials matériaux
wind vent
versatility polyvalence
dry sec
activity activité
warm chaud
weather météo
the la
and et
waterproof imperméable
high supérieure
you vous
for pour

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

FR Quelle que soit l’option, vous recevez un document traduit et dûment certifié, peu importe sa finalité.

Angļu Franču
document document
duly dûment
certified certifié
purpose finalité
a un
its sa
you vous
will importe
and et
the traduit

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins

Angļu Franču
job rôle
idprime idprime
perfect idéale
solution solution
security sécurité
needs besoins
to à
the le
a une
your vos
is est
whatever soit

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

FR Si votre moyen de paiement est bloqué ou si vous manquez l?échéance de renouvellement pour une quelconque autre raison, Infomaniak renouvellera votre domaine pour vous (sans surcoût) et votre domaine restera à vous, quoi qu?il arrive

Angļu Franču
payment paiement
miss manquez
infomaniak infomaniak
domain domaine
blocked bloqué
deadline échéance
if si
or ou
reason raison
renewal renouvellement
your votre
and à
the autre
will arrive
is est

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Angļu Franču
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Any other reproduction or distribution, in whatever form and by whatever media, is expressly prohibited without the prior written consent of the NCC

FR Toute autre reproduction ou distribution, quels que soient la forme ou le moyen adoptés, est expressément interdite sans le consentement préalable et écrit de la CCN

Angļu Franču
reproduction reproduction
distribution distribution
expressly expressément
prohibited interdite
prior préalable
consent consentement
ncc ccn
or ou
form forme
written écrit
without sans
of de

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux

Angļu Franču
critical critique
infrastructure infrastructure
cloud cloud
modern modernes
technology technologie
linux linux
hardware matériel
applications applications
deploy déployer
works fonctionne
to à

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

FR Quel que soit votre niveau, quel que soit votre équipement, ces cours vous aideront à faire de grands pas pour améliorer votre photographie.

Angļu Franču
photography photographie
equipment équipement
level niveau
to à
classes cours
big grands
improve améliorer
your votre
you vous
whatever soit
help you aideront

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

Angļu Franču
replace remplacer
policy stratégie
new nouvelle
name nom
through de
save enregistrer
you vous
would like souhaitez

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

FR Quoi que vous fassiez, quel que soit l'entreprise que vous développez, Twist vous aidera à gérer les conversations de votre équipe partout dans le monde, et sur tous les fuseaux horaires.

Angļu Franču
twist twist
the le
of de
to à
keep vous

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs

Angļu Franču
visitors visiteurs
browser navigateur
platform plateforme
it elle
website site
and et
whatever soit
should le
using utilisé

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

Angļu Franču
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN Just click the plus (+) button on the left and you can add whatever you?d like:

FR Il suffit de cliquer sur le bouton plus (+) à gauche et vous pouvez ajouter ce que vous voulez :

Angļu Franču
add ajouter
the le
just plus
button bouton
you vous
left gauche
on sur
and à
plus de

EN At that point acquire whatever is left of the group

FR À ce stade, acquérez tout ce qui reste du groupe

Angļu Franču
acquire ce
left reste
group groupe
whatever tout

EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).

FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!

Angļu Franču
result ainsi
of de
to à
was était
refused pas
we on
see ne
on au
whatever tout

EN As you gain more experience and fitness, you can start the final ramp from further out and dig even deeper into whatever strength you have left.

FR Au fur et à mesure que vous gagnerez en expérience et en condition physique, vous pourrez commencer l?accélération plus loin et puiser encore plus profondément dans la force qu?il vous reste.

Angļu Franču
fitness condition physique
start commencer
experience expérience
the la
from loin
deeper plus
whatever qu
strength force
as fur
and à
you pourrez
even encore
left reste

EN Left Out and Left Behind: COVID19, Hunger, and Gender Inequality

FR Laissés de côté et laissés pour compte: COVID19, faim et inégalités entre les sexes

Angļu Franču
hunger faim
inequality inégalité
and et
behind pour

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Angļu Franču
merge fusionner
copying copiant
easy simple
word word
documents documents
or ou
left gauche
right droite
to à
changes changements
others plus
other de

EN So and this I guess I'll open it up. I mean we have a few minutes left, if there's any other questions again, it's at the top left hand corner. You can enter in your question.

FR Ni que les dépenses soient approuvées par deux personnes.

Angļu Franču
questions les
the deux

EN Left Out and Left Behind - CARE

FR Abandonnés et laissés pour compte - CARE

Angļu Franču
care care
and et
behind pour

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte. En savoir plus

Angļu Franču
women femmes
pandemic pandémie
accelerates accélère
economy économie
risk risquent
left quitté
in en
at à
of de
digital numérique
being être
behind pour

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte.

Angļu Franču
women femmes
pandemic pandémie
accelerates accélère
economy économie
risk risquent
left quitté
in en
at à
of de
digital numérique
being être
behind pour

EN A large timer displayed on the left side will show them how much time they have left ? if they cannot play through the entire bonus, they can always restart and try their luck one more time.

FR Un grand minuteur affiché sur le côté gauche leur indiquera le temps qu?il leur reste ? s?ils ne peuvent pas jouer pendant toute la durée du bonus, ils peuvent toujours recommencer et tenter leur chance une nouvelle fois.

Angļu Franču
timer minuteur
play jouer
restart recommencer
displayed affiché
side côté
cannot ne
bonus bonus
always toujours
a un
large grand
left gauche
time temps
and et
on sur
can peuvent
luck chance
will reste

EN At the next branch turn left, our hotel is about 150m further on the left side of the street, in front of the parking Torrent.

FR Dans le pro-chain virage à gauche, notre hôtel est situé à environ sur le côté gauche de la rue, devant par-king To

Angļu Franču
hotel hôtel
m c
side côté
street rue
of de
left gauche
our notre
is situé
about environ
at par
in devant

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Angļu Franču
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

Angļu Franču
account compte
form formulaire
appears apparaît
settings paramètres
side côté
the le
select sélectionnez
admin administrateur
administration administration
click cliquez
in dans
of de
left gauche
on sur

EN In the left panel, click the menu icon (upper-left corner) and select New View

FR Dans le panneau gauche, cliquez sur l’icône de menu (en haut à gauche) et sélectionnez Nouvel affichage

Angļu Franču
new nouvel
view affichage
panel panneau
menu menu
select sélectionnez
in en
click cliquez
the le
left gauche
and à

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel

FR Cliquez sur l’icône de menu en haut à gauche de la fenêtre Smartsheet pour ouvrir le panneau gauche

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
panel panneau
menu menu
of de
to à
in en
window fenêtre
click cliquez
left gauche

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

FR Voici la liste de tous les pays du monde qui roulent à gauche (ou à droite).

Angļu Franču
world monde
or ou
to à
list liste
of de
countries pays
the la
here voici
left gauche

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

Angļu Franču
left laissé
goal objectif
that ce
we do faisons
is est
in en
behind dans
our notre
and et
all de
we nous
no personne

EN Take Kingsmere Road from Chelsea. Follow the signage directing you to parking lot P6, which indicates a left turn onto Swamp Road, then a right at Barnes Road. The Estate entrance is on the left.

FR Emprunter le chemin Kingsmere depuis Chelsea. Suivre la signalisation annonçant le stationnement P6, qui indique de tourner à gaucher sur le chemin Swamp, puis à droite sur le chemin Barnes. L’entrée du domaine est à gauche.

Angļu Franču
chelsea chelsea
follow suivre
signage signalisation
indicates indique
turn tourner
estate domaine
parking stationnement
to à
left gauche
on sur
road de

EN Turn left on Trail 15, and left again on Trail 35

FR Tourner à gauche, sur le sentier 15, puis encore à gauche, sur le sentier 35

Angļu Franču
left gauche
trail sentier
turn tourner
on sur

EN Depending on if and what fabric we have left unused, each bag is made out of left-over fabric which is why it may vary in color and style over time

FR Selon si et quel tissu nous avons laissé inutilisé, chaque sac est fabriqué à partir de restes de tissu, c'est pourquoi sa couleur et son style peuvent varier au fil du temps

Angļu Franču
fabric tissu
bag sac
vary varier
color couleur
style style
left laissé
unused inutilisé
if si
may peuvent
of de
we nous
made fabriqué
why pourquoi
time temps
on au
and à
is est
what quel
it cest

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

Angļu Franču
location emplacement
customer client
instructions instructions
logo logo
corner coin
qr qr
left gauche
serial série
example exemple
right droit
the le
sent envoyé
of de
items les
in dans

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

Angļu Franču
channels canaux
center centre
rear arrière
right droit
left gauche
a un
of de
front avant
six six
and à

EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).

FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).

Angļu Franču
hallway couloir
turn tournez
left gauche
doors portes
mnt mnt
loop boucle
you should devriez
of de
end bout
you vous
be sorte
done fait
and à
a une
still toujours
in dans

EN At the end, go through the double doors on the left and then make an immediate left.

FR Au bout du couloir, traversez les portes doubles à gauche et tournez immédiatement à gauche.

Angļu Franču
doors portes
on au
end bout
immediate immédiatement
left gauche
and à
the les

EN ?Left Mouse Click? on the timeline ? now selects all strips on the left/right of the cursor

FR « Clic gauche » sur la timeline ? sélectionne maintenant toutes les bandes sur la gauche/droite du curseur

Angļu Franču
click clic
timeline timeline
selects sélectionne
strips bandes
cursor curseur
the la
now maintenant
left gauche
on sur

EN Office 4345 (4th floor), Pavillon Adrien Pinard. Take the elevator to the 4th floor, turn left, left again, my office will be to your right.

FR Bureau 4345 (4e étage), Pavillon Adrien Pinard. Prenez l?ascenseur jusqu?au 4e étage, tournez à gauche, encore à gauche, mon bureau sera à votre droite.

Angļu Franču
office bureau
pavillon pavillon
adrien adrien
elevator ascenseur
floor étage
left gauche
my mon
right droite
take prenez
to à
your votre

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

Angļu Franču
ready prêt
fight se battre
active active
fire feu
side côté
ice glace
right droit
left gauche
on sur
and à

EN From 1994, German reunification led to the emergence of the PSD, the heir to the GDR's socialist party, which changed its name in 2007 to Die Linke (The Left) and placed itself to the left of the Social Democrats

FR À partir de 1994, la réunification allemande a permis l'émergence du PSD, héritier du parti socialiste de la RDA, qui a changé de nom en 2007 pour devenir Die Linke (La Gauche) et se placer à la gauche des sociaux-démocrates

Angļu Franču
emergence émergence
psd psd
party parti
social sociaux
name nom
left gauche
of de
in en
to pour
and et
itself la

Rāda 50 no 50 tulkojumiem