ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Tulkot "serie temporal" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "serie temporal" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no serie temporal
Spāņu valoda
Itāļu
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| semanal | settimanale |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES 302 medios encuentra el servidor ha encontrado una redirección temporal. Esta URL debe ser utilizado de nuevo para la próxima vez, ya que es sólo temporal.
IT 302 mezzi Trovato il server ha trovato un reindirizzamento temporaneo. Questo URL deve essere utilizzato di nuovo per la prossima volta dal momento che è solo temporanea.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| medios | mezzi |
| servidor | server |
| encontrado | trovato |
| redirección | reindirizzamento |
| url | url |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| vez | volta |
| es | è |
| ya | momento |
| debe | deve |
| ser | essere |
| próxima | prossima |
| temporal | temporanea |
ES 307 Redirección temporal es similar a un 302, ya que es una redirección temporal y la misma URL debe ser utilizado de nuevo para la próxima vez.
IT 307 Temporary Redirect è simile ad un 302, perché è un reindirizzamento temporaneo e lo stesso URL deve essere utilizzato di nuovo per la prossima volta.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| redirección | reindirizzamento |
| temporal | temporaneo |
| url | url |
| utilizado | utilizzato |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| vez | volta |
| es | è |
| debe | deve |
| ser | essere |
| próxima | prossima |
ES Seguimiento Temporal Semanal: haz el seguimiento temporal según tus condiciones
IT Segnatempo settimanale: traccia il tempo a modo tuo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| semanal | settimanale |
| el | il |
| seguimiento | traccia |
| haz | a |
ES Próximamente en Teamleader Focus: Seguimiento temporal semanal, una experiencia de seguimiento temporal más flexible para todos.
IT Prossimamente in Teamleader Focus: Segnatempo settimanale, un modo più efficace e flessibile per tracciare il tempo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| próximamente | prossimamente |
| semanal | settimanale |
| flexible | flessibile |
| en | in |
| una | un |
| seguimiento | tracciare |
| más | più |
ES Teamleader Focus presenta el seguimiento temporal semanal: Añade varias entradas de seguimiento temporal a la vez al final de la semana y disfruta tu fin de semana sin preocupaciones.
IT Teamleader Focus introduce il segnatempo settimanale: Aggiungi più voci di segnatempo in una volta sola alla fine della settimana e goditi il tuo weekend senza preoccupazioni.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| presenta | introduce |
| añade | aggiungi |
| disfruta | goditi |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| y | e |
| semanal | settimanale |
| vez | volta |
| de | di |
| final | fine |
| sin | senza |
| a | voci |
| semana | settimana |
ES Seguimiento Temporal Semanal: haz el seguimiento temporal según tus condiciones
IT Segnatempo settimanale: traccia il tempo a modo tuo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| semanal | settimanale |
| el | il |
| seguimiento | traccia |
| haz | a |
ES Próximamente en Teamleader Focus: Seguimiento temporal semanal, una experiencia de seguimiento temporal más flexible para todos.
IT Prossimamente in Teamleader Focus: Segnatempo settimanale, un modo più efficace e flessibile per tracciare il tempo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| próximamente | prossimamente |
| semanal | settimanale |
| flexible | flessibile |
| en | in |
| una | un |
| seguimiento | tracciare |
| más | più |
ES Teamleader Focus presenta el seguimiento temporal semanal: Añade varias entradas de seguimiento temporal a la vez al final de la semana y disfruta tu fin de semana sin preocupaciones.
IT Teamleader Focus introduce il segnatempo settimanale: Aggiungi più voci di segnatempo in una volta sola alla fine della settimana e goditi il tuo weekend senza preoccupazioni.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| presenta | introduce |
| añade | aggiungi |
| disfruta | goditi |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| y | e |
| semanal | settimanale |
| vez | volta |
| de | di |
| final | fine |
| sin | senza |
| a | voci |
| semana | settimana |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| páginas | pagine |
| caída | calo |
| temporal | temporaneo |
| clasificación | ranking |
| pérdida | perdita |
| tráfico | traffico |
| evitar | evitare |
| podría | potrebbe |
| si | si |
| a | un |
| comprobación | controllo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| podrá | puoi |
| sigue | segui |
| lista | lista |
| la | del |
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sobrecarga | sovraccarico |
| temporal | temporaneo |
| código | codice |
| entiende | capisce |
| servidor | server |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| mantenimiento | manutenzione |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| no | non |
| a | a |
| que | è |
| problema | problema |
| sitio | sito |
| cuando | quando |
| aparece | che |
ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.
IT L'analisi SWOT è uno strumento che permette di valutare efficacemente le situazioni e prendere decisioni ponderate. Scopri di cosa si tratta e perché è utile.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| el | le |
ES Las fracturas del hueso temporal se clasifican según la orientación respecto del eje longitudinal de la porción petrosa del hueso temporal
IT Le fratture ossee temporali sono state classificate sulla base dell'orientamento rispetto all'asse longitudinale della porzione petrosa dell'osso temporale
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| fracturas | fratture |
| respecto | rispetto |
| porción | porzione |
| las | le |
ES Si se sospecha una fractura del hueso temporal, se recomienda realizar una TC de cráneo inmediata con especial atención al hueso temporal. Las pruebas auditivas con diapasón de Weber y Rinne
IT Se si sospetta una frattura dell'osso temporale, si raccomanda di eseguire immediatamente una TC dell'encefalo mirata allo studio dell'osso temporale. Le prove acustiche di Weber e Rinne
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| pruebas | prove |
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| al | allo |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| páginas | pagine |
| caída | calo |
| temporal | temporaneo |
| clasificación | ranking |
| pérdida | perdita |
| tráfico | traffico |
| evitar | evitare |
| podría | potrebbe |
| si | si |
| a | un |
| comprobación | controllo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| podrá | puoi |
| sigue | segui |
| lista | lista |
| la | del |
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sobrecarga | sovraccarico |
| temporal | temporaneo |
| código | codice |
| entiende | capisce |
| servidor | server |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| mantenimiento | manutenzione |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| no | non |
| a | a |
| que | è |
| problema | problema |
| sitio | sito |
| cuando | quando |
| aparece | che |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| semanal | settimanale |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES También puede utilizar los conjuntos clasificados para administrar datos de serie temporal con sellos de tiempo como puntuación.
IT Sorted Set può essere utilizzata anche per gestire dati di serie temporali utilizzando time stamp come punteggio.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puntuación | punteggio |
| puede | può |
| administrar | gestire |
| datos | dati |
| serie | serie |
| de | di |
| tiempo | time |
| también | anche |
| utilizar | utilizzata |
| conjuntos | set |
| como | come |
| para | per |
ES ElastiCache es una excelente opción para los casos de uso de análisis en tiempo real, como los de las redes sociales, la focalización de anuncios, la personalización, IoT y el análisis de datos de serie temporal.
IT ElastiCache è la scelta ideale per i casi d'uso di analisi in tempo reale, come social media, targeting di annunci, personalizzazione e analisi IoT e dei dati delle serie temporali.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| opción | scelta |
| personalización | personalizzazione |
| real | reale |
| anuncios | annunci |
| y | e |
| serie | serie |
| es | è |
| análisis | analisi |
| datos | dati |
| casos | casi |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| iot | iot |
| de | di |
| sociales | social |
| como | come |
| el | i |
| la | dei |
ES Amazon Timestream es un servicio de base de datos de series temporales rápido, escalable y sin servidor que recopila, almacena y consulta datos de serie temporal para IoT y las aplicaciones operacionales
IT Amazon Timestream è un database di serie temporali rapido e scalabile e serverless che raccoglie, archivia ed esegue query su dati di serie temporali per applicazioni IoT e operative
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rápido | rapido |
| escalable | scalabile |
| recopila | raccoglie |
| almacena | archivia |
| consulta | query |
| operacionales | operative |
| sin servidor | serverless |
| un | un |
| datos | dati |
| y | e |
| iot | iot |
| de | di |
| base de datos | database |
| serie | serie |
| aplicaciones | applicazioni |
| es | è |
| para | per |
ES El tamaño de almacenamiento de cada evento de serie temporal se calcula como la suma del tamaño de la marca de tiempo, el nombre de las dimensiones, los valores de las dimensiones, los nombres de las medidas y los valores de las medidas
IT Le dimensioni di storage di ogni serie temporale viene calcolata facendo la somma di: grandezza del timestamp, nomi e valori della dimensione, nomi e valori della misura
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| suma | somma |
| valores | valori |
| marca de tiempo | timestamp |
| serie | serie |
| nombres | nomi |
| y | e |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| cada | ogni |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| como | viene |
ES Cada medida se almacena en un registro separado en Amazon Timestream, es decir, si su evento de serie temporal incluye cuatro medidas, se establecerán cuatro registros para esos eventos de series temporales en el almacenamiento.
IT Ogni misura viene archiviata come record separato in Amazon Timestream, per esempio se un evento delle serie temporali ha quattro misure, ci saranno quattro record per tale evento nello storage.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| separado | separato |
| amazon | amazon |
| incluye | ha |
| un | un |
| evento | evento |
| medidas | misure |
| almacenamiento | storage |
| medida | misura |
| serie | serie |
| cada | ogni |
| registros | record |
| de | quattro |
ES Amazon Timestream le permite analizar rápidamente los datos de serie temporal generados por las aplicaciones de IoT utilizando funciones analíticas integradas, como la suavización, la aproximación y la interpolación
IT Con Amazon Timestream è possibile analizzare rapidamente dati di serie temporali generati da applicazioni IoT che usano funzioni analitiche integrate come lo snellimento, l'approssimazione e l'interpolazione
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permite | possibile |
| rápidamente | rapidamente |
| generados | generati |
| iot | iot |
| analíticas | analitiche |
| integradas | integrate |
| analizar | analizzare |
| serie | serie |
| funciones | funzioni |
| y | e |
| de | di |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| como | come |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES También puede utilizar los conjuntos clasificados para administrar datos de serie temporal con sellos de tiempo como puntuación.
IT Sorted Set può essere utilizzata anche per gestire dati di serie temporali utilizzando time stamp come punteggio.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puntuación | punteggio |
| puede | può |
| administrar | gestire |
| datos | dati |
| serie | serie |
| de | di |
| tiempo | time |
| también | anche |
| utilizar | utilizzata |
| conjuntos | set |
| como | come |
| para | per |
ES ElastiCache es una excelente opción para los casos de uso de análisis en tiempo real, como los de las redes sociales, la focalización de anuncios, la personalización, IoT y el análisis de datos de serie temporal.
IT ElastiCache è la scelta ideale per i casi d'uso di analisi in tempo reale, come social media, targeting di annunci, personalizzazione e analisi IoT e dei dati delle serie temporali.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| opción | scelta |
| personalización | personalizzazione |
| real | reale |
| anuncios | annunci |
| y | e |
| serie | serie |
| es | è |
| análisis | analisi |
| datos | dati |
| casos | casi |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| iot | iot |
| de | di |
| sociales | social |
| como | come |
| el | i |
| la | dei |
ES Almacene y analice billones de eventos por día con un servicio de base de datos de serie temporal, sin servidor, escalable y rápido.
IT Archivia e analizza migliaia di miliardi di eventi al giorno con un servizio di database di serie temporali veloce, scalabile e serverless.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| analice | analizza |
| billones | miliardi |
| eventos | eventi |
| escalable | scalabile |
| rápido | veloce |
| sin servidor | serverless |
| día | giorno |
| servicio | servizio |
| y | e |
| de | di |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| un | un |
ES El resumen del montón permite visualizar todos los objetos asignados en el montón durante un periodo de tiempo determinado junto con su tamaño, recuento y serie temporal
IT Il riepilogo dell'heap visualizza tutti gli oggetti allocati sull'heap in un determinato periodo di tempo, insieme alle dimensioni, al conteggio e alle serie temporali
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| resumen | riepilogo |
| tamaño | dimensioni |
| recuento | conteggio |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| serie | serie |
| en | in |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| objetos | oggetti |
| periodo | periodo |
| todos | tutti |
ES Por ejemplo, puede ver en el gráfico de serie temporal que a las 16:20 hay dos objetos que comienzan a crecer de manera significativa (java.util.LinkedHashMap$Entry y java.land.UUID), que indican una posible fuga de memoria
IT Ad esempio, nel grafico delle serie temporali, puoi vedere che alle 16:20 ci sono due oggetti che iniziano a crescere in modo significativo (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), il che indica una potenziale perdita di memoria
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| comienzan | iniziano |
| significativa | significativo |
| fuga | perdita |
| memoria | memoria |
| java | java |
| puede | puoi |
| serie | serie |
| manera | modo |
| y | e |
| el | il |
| gráfico | grafico |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| crecer | crescere |
| dos | due |
| objetos | oggetti |
| en el | nel |
| a las | alle |
| ver | vedere |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Idealmente, también deberías incluir una línea temporal clara de cada actividad. Para ello, puede resultar muy útil crear una serie de metas: objetivos SMART con unas fechas de finalización específicas.
IT Idealmente, si dovrebbe anche prevedere una timeline chiara indicando il momento in cui è necessario fare ciascuna azione. Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| fechas | date |
| clara | chiara |
| crear | creare |
| deberías | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| línea | un |
| para | per |
| ello | il |
ES Intentar averiguar en qué lugar del MCU se encuentra Loki es una actividad que rompe el cerebro. Lo colocamos al final porque la serie trata de toda la línea temporal del MCU.
IT Cercare di capire quale sia la posizione di Loki nel MCU è un'attività che spacca il cervello. Lo mettiamo alla fine perché lo show riguarda l'intera linea temporale del MCU.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| intentar | cercare |
| mcu | mcu |
| cerebro | cervello |
| final | fine |
| línea | linea |
| de | di |
| es | è |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
serie temporal almacenamiento temporal temporal base temporal procesamiento temporal sobrecarga temporal problema temporal suspensión temporal carácter temporal publicación temporal directorio temporal seguimiento temporal caída temporal almacén temporal lóbulos temporal lluvia y temporal casilla habitación temporal obtener acceso temporal seguimiento temporal semanal punto temporal línea temporal email temporal gratis hospital temporal acceso temporal url temporal dominio temporal línea temporal realista cookie temporal instantánea temporal mantenimiento temporal línea temporal clara solución temporal archivo temporal página temporal normalmente temporal temporal para iot habitación temporal seguridad temporal nuevo directorio temporal redireccionamiento temporal primero validez temporal limitada temporal para editar temporal realista escala temporal error temporal serie serie completa serie continua próxima serie serie mTulkojiet serie temporal citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Katalāņu 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu