ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.
ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
criterios | criteri |
tipos | tipi |
específicos | specifici |
ejemplo | esempio |
contactos | contatti |
usarse | utilizzare |
datos | dati |
contiene | contiene |
texto | testo |
y | e |
fechas | date |
consejo | suggerimento |
ciertos | alcuni |
de | di |
solo | solo |
números | numeri |
puede | possibile |
ES Solo céntrate en los pensamientos y la perspectiva de un solo personaje. Si bien la historia general contiene perspectivas múltiples, el autor debe centrarse en un solo personaje y después en otro, cada uno por separado.
IT Focalizzati sui pensieri e sulla prospettiva di un personaggio alla volta. Sebbene i punti di vista multipli siano inclusi nella narrazione generale, lo scrittore dovrebbe concentrarsi su un unico personaggio alla volta.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pensamientos | pensieri |
personaje | personaggio |
general | generale |
autor | scrittore |
centrarse | concentrarsi |
historia | narrazione |
y | e |
perspectiva | prospettiva |
un | un |
de | di |
perspectivas | vista |
el | i |
debe | dovrebbe |
en | sui |
la | alla |
si bien | sebbene |
ES Con nuestro plugin, no solo filtrarás fácilmente los productos que desees, para mostrar solo aquellos que desees editar, sino que el procedimiento de edición también te permite cambiar el nombre de los archivos con solo un clic
IT Con il nostro plugin, non solo potrai filtrare facilmente i prodotti che vuoi per mostrare solo quelli da modificare, ma la procedura della modifica ti permetterà anche di rinominare i file con un solo clic
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plugin | plugin |
procedimiento | procedura |
archivos | file |
clic | clic |
filtrar | filtrare |
un | un |
fácilmente | facilmente |
no | non |
mostrar | mostrare |
que | potrai |
sino | ma |
de | di |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
también | anche |
solo | solo |
el | il |
te | vuoi |
cambiar | modificare |
nombre | per |
ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Impresión continua soportada sólo a partir de la V10.2. Contone SOLO.
IT CostProof/CostView supportato solo con l'azione "Print". Stampa continua supportata solo dalla V10.2. SOLO Contone.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
soportado | supportato |
la acción | lazione |
impresión | stampa |
solo | solo |
la | dalla |
ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
criterios | criteri |
tipos | tipi |
específicos | specifici |
ejemplo | esempio |
contactos | contatti |
usarse | utilizzare |
datos | dati |
contiene | contiene |
texto | testo |
y | e |
fechas | date |
consejo | suggerimento |
ciertos | alcuni |
de | di |
solo | solo |
números | numeri |
puede | possibile |
ES 173 967 asistentes reunidos por un solo organizador durante el año 28 788 € ganados con un solo evento de pago (en directo y bajo demanda) 6108 prospectos en un solo webinar en 2022
IT 173.967: partecipanti riuniti da un host durante l’anno €28,788 guadagnati da un singolo evento a pagamento (live e on-demand) 6108 lead di vendita in un singolo webinar nel 2022
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
configuración | impostazioni |
navegador | browser |
la | il |
y | e |
actual | corrente |
que | vedi |
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
IT Non sai se consentire o bloccare qualcosa? Aggiungi Browser Isolation per tenere lontano tutti i rischi dagli endpoint con un semplice clic.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permitir | consentire |
añadir | aggiungi |
browser | browser |
riesgos | rischi |
clic | clic |
puedes | sai |
un | un |
de | lontano |
con | con |
dudas | se |
bloquear | bloccare |
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
impresión | impressione |
currículum | curriculum |
encuentres | trovare |
sueños | sogni |
segundos | secondi |
diseño | design |
que | è |
el | il |
cuando | quando |
tu | tuo |
trabajo | lavoro |
solo | solo |
de | dei |
para | per |
una | un |
tus | tuoi |
o | e |
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
podcast | podcast |
entrevistas | interviste |
puedes | potrebbe |
muestra | mostra |
plantilla | modello |
usar | utilizzare |
audio | audio |
pistas | tracce |
de | di |
también | anche |
que | altro |
pista | traccia |
la | questo |
en | mentre |
ES Los modos de cámara te dan el control. Te muestran solo a ti, a ti con tus gráficos, o solo a tus gráficos.
IT Le Modalità di Visualizzazione ti danno il controllo. Mostra solo te stesso, te con la tua grafica o solo la tua grafica.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
control | controllo |
gráficos | grafica |
modos | modalità |
o | o |
de | di |
muestran | mostra |
el | il |
solo | solo |
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
IT Ti piacciono gli effetti di Helin che hai visto qui sopra? Puoi ottenere gli stessi risultati con un clic. Ti basterà installare i suoi predefiniti gratuiti nella versione desktop di Lightroom per iniziare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
instalar | installare |
gratuitos | gratuiti |
escritorio | desktop |
lightroom | lightroom |
empezar | iniziare |
efectos | effetti |
puedes | puoi |
un | un |
de | di |
el | i |
en | sopra |
en el | nella |
mismos | stessi |
tienes | hai |
ES Si deseas hallar tus propias fuentes, tan sólo explora la biblioteca de fuentes de Venngage y elige la que mejor se adapte a tu ocasión ¡Personalizar tus fuentes es muy fácil, solo necesitas unos pocos clics!
IT Personalizzare il tuo font è talmente facile che avrai finito in pochi clic!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fuentes | font |
la | il |
personalizar | personalizzare |
fácil | facile |
clics | clic |
tan | talmente |
es | è |
ES Con Sprout podemos tener todos nuestros mensajes de redes sociales en un solo lugar y no solo vemos a quién debemos responder, sino que también sabemos qué acciones ya han realizado otros miembros del equipo.
IT Con Sprout siamo in grado di raccogliere tutti i messaggi social su un'unica piattaforma, visualizzare quelli a cui dobbiamo rispondere, e anche quali azioni sono state già intraprese dagli altri membri del team.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
acciones | azioni |
miembros | membri |
y | e |
responder | rispondere |
mensajes | messaggi |
equipo | team |
de | di |
en | in |
a | a |
debemos | dobbiamo |
otros | altri |
ya | già |
sociales | social |
todos | tutti |
sino | anche |
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mejor | migliore |
experiencias | esperienza |
compartidas | condiviso |
y | e |
de | di |
un | un |
frases | frasi |
pero | ma |
el | il |
amigo | amico |
palabras | parole |
ser | essere |
solo | solo |
se | voi |
para | capire |
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paquete | pacchetto |
squarespace | squarespace |
personalizado | personalizzato |
un | un |
diseño | design |
logo | logo |
en | in |
el | i |
de | di |
dos | due |
marca | marchio |
todo | tutto |
que | ottieni |
sitio | sito |
web | web |
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
posible | possibile |
objetivo | obiettivo |
y | e |
cosas | cose |
simples | semplice |
el | il |
en | sul |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Normalmente, un proveedor de VPN solo ofrece un cierto número de protocolos para Linux, solo las opciones más usadas
IT Di solito, i provider VPN offrono un numero limitato di protocolli per Linux, cioè soltanto le opzioni ampiamente utilizzate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
proveedor | provider |
vpn | vpn |
protocolos | protocolli |
linux | linux |
usadas | utilizzate |
ofrece | offrono |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Si solo tienes que recibir correos electrónicos, puedes usar un proveedor de correo electrónico con solo bandeja de entrada
IT Se devi solo ricevere email, puoi usare un provider di email di sola posta in arrivo (definito anche inbox-only)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
proveedor | provider |
recibir | ricevere |
puedes | puoi |
un | un |
de | di |
solo | solo |
tienes que | devi |
correo electrónico | posta |
usar | usare |
correo |
ES Los turistas pueden jugar, pero solo en un casino de Pyongyang y solo con la presencia de un guía del estado.
IT I turisti possono giocare d?azzardo, ma solo in un casinò situato a Pyongyang ed esclusivamente in presenza di una guida autorizzata dallo Stato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
turistas | turisti |
pueden | possono |
presencia | presenza |
casino | casinò |
estado | stato |
jugar | giocare |
pero | ma |
guía | guida |
de | di |
un | un |
solo | solo |
y | ed |
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cd | cd |
y | e |
sólo | solo |
todo | tutto |
los | i |
ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.
IT Ottieni una visibilità globale non solo per il tuo team, ma anche per tutti i tuoi clienti. Crea e condividi in sola lettura tutti i tuoi piani di marketing e i tuoi progressi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
obtén | ottieni |
clientes | clienti |
comparte | condividi |
planes | piani |
progresos | progressi |
marketing | marketing |
visibilidad | visibilità |
equipo | team |
y | e |
lectura | lettura |
no | non |
en | in |
solo | solo |
también | anche |
crea | crea |
de | di |
para | per |
tus | tuoi |
todos | tutti |
general | globale |
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
ecosistemas | ecosistemi |
algunos | alcuni |
iphone | iphone |
y | e |
android | android |
son | sono |
otros | altri |
ambos | entrambi |
para | per |
sólo | solo |
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
almacena | memorizza |
gestiona | gestisci |
configuraciones | configurazioni |
código | codice |
empezar | iniziare |
y | e |
un | un |
archivo | file |
de | di |
en | in |
para | per |
ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación
IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto principale o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
licencia | licenza |
supera | superiore |
nivel | livello |
o | o |
usuarios | utenti |
la aplicación | lapp |
producto | prodotto |
principal | principale |
algunos | alcuni |
de | di |
solo | solo |
el | la |
ES Utilizamos este proceso solo como una guía aproximada, y no invertimos más de 5–10 minutos agregando etiquetas a cada video. Más tiempo es solo una pérdida de tiempo, en nuestra opinión.
IT Usiamo il processo come una sorta di guida, e non ci mettiamo più di 5–10 minuti nell’aggiunta dei tag di ogni video. Più tempo è solo sprecato, nella nostra opinione.
ES Coloque todas sus pantallas, páginas, menús y otros elementos de un solo proyecto en un número ilimitado de mesas de trabajo. Exporte mesas de trabajo, o cualquier elemento individual de sus diseños, con un solo clic.
IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pantallas | schermate |
ilimitado | illimitato |
exporte | esporta |
clic | clic |
páginas | pagine |
y | e |
proyecto | progetto |
o | o |
menú | menu |
diseños | progetti |
un | un |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
número | numero |
cualquier | qualsiasi |
solo | solo |
elemento | elemento |
individual | individuale |
sus | le |
ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios
IT Questo approccio permette di creare una gamma flessibile di tipi di permessi per i documenti che includono non solo accesso completo e sola visualizzazione, ma anche permessi per commentare, rivedere o compilare moduli esclusivamente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | permette |
flexible | flessibile |
completo | completo |
comentar | commentare |
revisar | rivedere |
enfoque | approccio |
tipos | tipi |
documentos | documenti |
incluyen | includono |
y | e |
o | o |
formularios | moduli |
crear | creare |
rellenar | compilare |
variedad | gamma |
acceso | accesso |
permisos | permessi |
no | non |
de | di |
sino | ma |
exclusivamente | esclusivamente |
también | anche |
para | per |
este | questo |
solo | solo |
ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario
IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
token | token |
generación | generazione |
comodidad | praticità |
software | software |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
otp | otp |
móviles | mobili |
de | di |
es | è |
como | come |
ES Tediber ofrece un solo y único colchón con características increíbles. Solo puedo aconsejarles de descubrirlo
IT Immaginate di aver appena finito un massaggio e che la sensazione sia quella della stanchezza che se ne va. Ecco, questo è quello che si prova appena ci si sdraia!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
y | e |
un | un |
de | di |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
disco | disco |
almacena | memorizzano |
ram | ram |
usan | utilizzano |
y | e |
en | interno |
sin | senza |
solo | solo |
servidor | server |
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
reportar | segnalare |
usar | utilizzato |
subreddit | subreddit |
reglas | regole |
no | non |
solo | solo |
botón | pulsante |
gustan | se |
publicaciones | post |
ES Pero si solo publicas eso y parece que los demás siempre votan en contra, párate y haz un poco de autocrítica: es posible que seas un spammer, uno de esos usuarios que solo envían spam
IT Ma se questo è tutto ciò che si pubblica, o sembra sempre essere downvotato, guardarsi bene allo specchio: si potrebbe essere uno spammer
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
parece | sembra |
pero | ma |
siempre | sempre |
si | si |
es | è |
ES No obstante, notamos solo un impacto muy limitado en el uso de la CPU, dejémoslo en una media de solo el 2 por ciento.
IT Tuttavia, abbiamo notato solo un impatto molto limitato sull?utilizzo della CPU, ovvero una media di appena il 2% circa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
impacto | impatto |
limitado | limitato |
cpu | cpu |
media | media |
un | un |
uso | utilizzo |
muy | molto |
de | di |
solo | solo |
ES Crear un icono, comprimir una imagen o cambiar el tamaño de una imagen con un solo click. Todo lo imprescindible para editar una imagen está disponible en un solo lugar
IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comprimir | comprimi |
click | click |
un | un |
o | o |
imagen | immagini |
de | di |
en | in |
solo | solo |
para | per |
ES Solo tú tienes acceso a la información por medio de secretos que solo tú conoces
IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
acceso | accedere |
secretos | segreti |
conoces | conosci |
información | informazioni |
solo | solo |
tienes | puoi |
ES Comparta los paneles de control para que las personas involucradas puedan ver lo mismo que usted, y otorgue permisos de edición a su equipo para permitir la colaboración o el acceso de solo lectura a aquellos que solo necesiten verlos.
IT Condividi dashboard in modo che tutte le persone giuste possano vedere ciò che stai vedendo e consentire la modifica in modo che il tuo team possa collaborare o fornire accesso di sola visualizzazione per coloro che hanno solo bisogno di visibilità.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comparta | condividi |
y | e |
o | o |
acceso | accesso |
paneles | dashboard |
personas | persone |
de | di |
solo | solo |
permitir | consentire |
aquellos | coloro |
necesiten | bisogno |
su | tuo |
para | per |
equipo | team |
que | possano |
ver | vedere |
lo | ciò |
ES El dispositivo completo solo contiene cuatro tornillos de longitud diferente, todos tipos de tornillos comunes, para un total de solo 15 tornillos.
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tornillos | viti |
longitud | lunghezze |
tipos | tipo |
comunes | comune |
diferente | diverse |
un | un |
de | di |
cuatro | quattro |
total | totale |
solo | solo |
para | per |
completo | tutte |
ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida
IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
exportar | esportare |
método | metodo |
un | un |
con | usando |
contactos | contatti |
rápida | veloce |
contacto | contatto |
pero | ma |
necesita | bisogno |
de | di |
vez | volta |
más | più |
solo | solo |
la | alla |
podrá | se |
podría | potrebbe |
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuenta | account |
web | web |
pages | pages |
modo | modalità |
dependiendo | seconda |
diferentes | diverse |
y | e |
cosas | cose |
solo | solo |
en | in |
de | delle |
su | tuo |
ve | vedi |
ver | vedere |
está | il |
puede | se |
configuración | impostazioni |
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
hostil | ostile |
árbol | albero |
evoluciona | evolve |
suavemente | delicatamente |
vegetal | vegetale |
auténtico | autentico |
contribuye | contribuisce |
preservación | conservazione |
costa | costa |
a pesar de | nonostante |
ambiente | clima |
entorno | paesaggio |
y | e |
un | un |
a veces | talvolta |
título | titolo |
solo | solo |
en | in |
ES Comparta su seguridad, incluidas las aplicaciones individuales, con hasta 9 familiares en tan solo unos clics. **Solo en la edición Family
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
comparta | condividi |
seguridad | sicurezza |
incluidas | comprese |
clics | clic |
aplicaciones | app |
family | family |
en | in |
familiares | famiglia |
edición | di |
la | della |
su | tua |
solo | solo |
individuales | un |
ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.
IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
iphone | liphone |
actualiza | aggiorna |
o | o |
al | al |
ubicación | posizione |
y | e |
datos | dati |
veces | volte |
día | giorno |
fechas | date |
solo | solo |
de | una |
dos | due |
horas | orari |
son | sono |
ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.
IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
código | passcode |
restricción | restrizioni |
dígitos | cifre |
ios | ios |
combinaciones | combinazioni |
el | il |
en | in |
de | di |
solo | solo |
es | è |
versiones | versioni |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como New England Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come New England Aquarium, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
new | new |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
boston | boston |
aquarium | aquarium |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museum of Science, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museum of Science, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
science | science |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
boston | boston |
museum | museum |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Harvard Museum of Natural History, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Harvard Museum of Natural History, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
harvard | harvard |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
boston | boston |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Boston Harbor City Cruises, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Boston Harbor City Cruises, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
boston | boston |
city | city |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museo Metropolitano de Arte, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Metropolitan Museum of Art, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
arte | art |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
nueva | new |
york | york |
tiempo | tempo |
atracciones | attrazioni |
de | of |
museo | museum |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Empire State Building, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Empire State Building, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | ricerche |
atracciones | attrazioni |
state | state |
building | building |
entradas | biglietti |
citypass | citypass |
nueva | new |
york | york |
tiempo | tempo |
ofrecer | offrire |
mejores | migliori |
como | come |
verá | vedrai |
solo | solo |
incluyen | incluse |
ver | fare |
las | le |
en | a |
tiene | ha |
mejor | meglio |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem