ES BD-12 escala digital escala electrónica escala de la escala de alimentos 500 g 0.1g
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES BD-12 escala digital escala electrónica escala de la escala de alimentos 500 g 0.1g
IT Bilancia elettronica portatile intelligente di piccola scala da 40 Kg
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
escala | scala |
electrónica | elettronica |
de | di |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clic | clicca |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
diario | giornaliero |
semanal | settimanale |
cambiar | modificare |
escala | scala |
opciones | opzioni |
dependen | dipendono |
puntos | punti |
datos | dati |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | sul |
haz | a |
para | per |
el | le |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clic | clicca |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
diario | giornaliero |
semanal | settimanale |
cambiar | modificare |
escala | scala |
opciones | opzioni |
dependen | dipendono |
puntos | punti |
datos | dati |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | sul |
haz | a |
para | per |
el | le |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clic | clicca |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
diario | giornaliero |
cambiar | modificare |
escala | scala |
opciones | opzioni |
dependen | dipendono |
puntos | punti |
datos | dati |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | sul |
haz | a |
para | per |
el | le |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
chromebook | chromebook |
continúa | continua |
dispositivos | dispositivi |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
acer | acer |
gama | gamma |
principalmente | principalmente |
escala | scala |
opciones | opzioni |
de | di |
disponibles | disponibili |
y | e |
nuevo | nuovissimo |
a | ad |
ya | già |
como | come |
su | suo |
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
IT (Pocket-lint) - Con le opzioni Chromebook già abbondanti, Acer continua ad espandere la gamma di opzioni disponibili, principalmente con dispositivi su larga scala, come il nuovissimo Chromebook 515 e il suo display da 15,6 pollici.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
chromebook | chromebook |
continúa | continua |
dispositivos | dispositivi |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
acer | acer |
gama | gamma |
principalmente | principalmente |
escala | scala |
opciones | opzioni |
de | di |
disponibles | disponibili |
y | e |
nuevo | nuovissimo |
a | ad |
ya | già |
como | come |
su | suo |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alertas | allarme |
flujos | flusso |
automatizados | automatizzato |
datos | dati |
plantilla | modello |
haga | fai |
opciones | opzioni |
de | di |
y | e |
especificar | specificare |
gustaría | vuoi |
guardar | salvare |
su | tuo |
clic | clic |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
notificaciones | notifiche |
formato | formattazione |
desea | desideri |
copia | copia |
hoja | foglio |
opciones | opzioni |
y | e |
compartido | condivisione |
datos | dati |
elija | scegli |
haga | fai |
guardar | salvare |
mostrar | mostrare |
de | di |
clic | clic |
para | per |
la | del |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
consejo | suggerimento |
menú | menu |
definir | definire |
propiedades | proprietà |
elige | scegli |
enlace | link |
al | al |
utilice | utilizza |
opciones | opzioni |
configuración | impostazioni |
de | di |
más | ulteriormente |
en | sul |
el | le |
a | e |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
cliente | cliente |
separadas | separate |
coma | virgola |
un | un |
permite | consente |
al | al |
seleccionar | selezionare |
elegir | scegliere |
opciones | opzioni |
pueden | possono |
posibles | possibili |
que | è |
aquí | qui |
de | di |
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
opciones | opzioni |
champán | champagne |
combinar | abbinare |
caja | cassa |
aquí | qui |
ahora | ora |
azul | blu |
negro | nero |
y | e |
rosa | rosa |
ofrece | offre |
algunas | alcune |
color | colore |
también | anche |
más | più |
de | di |
la | della |
hay | ci |
ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès
IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
serie | serie |
opciones | opzioni |
titanio | titanio |
modelos | modelli |
nike | nike |
y | e |
aluminio | alluminio |
colores | colori |
acero | acciaio |
de | cinque |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
notificaciones | notifiche |
formato | formattazione |
desea | desideri |
copia | copia |
hoja | foglio |
opciones | opzioni |
y | e |
compartido | condivisione |
datos | dati |
elija | scegli |
haga | fai |
guardar | salvare |
mostrar | mostrare |
de | di |
clic | clic |
para | per |
la | del |
ES Opera a escala nacional con varias líneas de negocio y busca la estandarización y ajuste de escala de sus operaciones de servicios gestionados
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business con l’obiettivo di standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nacional | nazionale |
negocio | business |
gestionados | gestiti |
y | e |
servicios | servizi |
a | a |
escala | livello |
líneas | linee |
de | di |
la | dei |
sus | le |
ES Escala de grises y rango de colores ampliados (escala de grises y LUT en color de 14 bits)
IT Gamma dei colori e della scala di grigi aumentate (scala di grigi a 14 bit e LUT a colori)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bits | bit |
escala | scala |
y | e |
rango | gamma |
grises | grigi |
colores | colori |
de | di |
ES La escala de grises y las LUT de color de 14 bits proporcionan niveles de escala de grises y valores de color considerablemente ampliados
IT Le LUT a 14 bit in scala di grigi e a colori forniscono livelli di scala di grigi e valori di colore notevolmente ampliati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bits | bit |
proporcionan | forniscono |
valores | valori |
considerablemente | notevolmente |
escala | scala |
y | e |
niveles | livelli |
de | di |
grises | grigi |
color | colore |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
toma | prendere |
decisiones | decisioni |
entornos | ambienti |
opiniones | feedback |
críticos | critici |
rápidamente | rapidamente |
o | o |
y | e |
problemas | problemi |
resolver | risolvere |
en | in |
ES Opera a escala nacional con varias líneas de negocio y busca la estandarización y ajuste de escala de sus operaciones de servicios gestionados. Busca un socio de confianza con experiencia demostrada trabajando con grandes organizaciones.
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business e vuoi standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti. Cerchi un partner affidabile con esperienza comprovata che collabori con aziende di grandi dimensioni.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nacional | nazionale |
gestionados | gestiti |
socio | partner |
experiencia | esperienza |
negocio | business |
y | e |
servicios | servizi |
un | un |
grandes | grandi |
organizaciones | aziende |
a | a |
escala | livello |
líneas | linee |
de | di |
la | dei |
varias | che |
sus | le |
ES Para necesidades de mayor escala, puede aumentar la escala a decenas de instancias para respaldar la creación más ágil de modelos.
IT Per esigenze di scala maggiore, è possibile scalare a decine di istanze per consentire di creare più veloce.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
necesidades | esigenze |
escala | scala |
de | di |
a | a |
decenas | decine |
modelos | creare |
instancias | istanze |
más | più |
ágil | veloce |
aumentar | scalare |
para | per |
puede | consentire |
ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.
IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
imaginar | immaginare |
eficientes | efficienti |
pequeña | piccola |
escala | scala |
industrial | industriale |
investigaciones | ricerche |
soluciones | soluzioni |
a | a |
nos | ci |
de | di |
más | più |
nuestras | nostre |
antes | prima |
el | i |
ES Microsoft llama a esto "escala mundial", un contrapunto a la "escala de habitación" de HTC para el HTC Vive.
IT Microsoft chiama questa "scala mondiale", un contrappunto alla "scala ambientale" di HTC per HTC Vive.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
llama | chiama |
escala | scala |
mundial | mondiale |
htc | htc |
vive | vive |
un | un |
de | di |
para | per |
ES DH-2012 MINI COCINA MINI ELECTRÓNICO DIGITAL DIGITAL ESCALA PORTAL DE LA ESCALA DE ALTA Precisión de alta precisión 5kg
IT DH-2012 Mini Bilancia Elettronica Digitale Portatile Scala Elettronica di Alta Precisione 5 kg
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mini | mini |
digital | digitale |
escala | scala |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
IT Se stai già utilizzando Amazon EC2 Auto Scaling per ricalibrare in modo dinamico le istanze Amazon EC2, ora è possibile combinarne le funzionalità con AWS Auto Scaling per l'applicazione sulle risorse di altri servizi AWS
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
amazon | amazon |
dinámica | dinamico |
aws | aws |
manera | modo |
recursos | risorse |
otros | altri |
ya | già |
ahora | ora |
de | di |
instancias | istanze |
servicios | servizi |
auto | auto |
para | per |
puede | possibile |
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.
IT I vantaggi di questa scala sono che non ci sono forse e ci sono sì o no polarizzanti. Quando ogni intervistatore segue questa scala, è facile discutere di un candidato nel contesto dell'assunzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ventajas | vantaggi |
escala | scala |
siguen | segue |
fácil | facile |
candidato | candidato |
contexto | contesto |
tal vez | forse |
y | e |
o | o |
un | un |
de | di |
no | non |
el | i |
es | è |
esta | questa |
hay | ci |
ES El Echo de mayor escala también tiene un precio de menor escala. No, no hay Siri, pero el asistente de voz Alexa de Amazon nos parece más natural.
IT Leco su scala più grande ha anche un prezzo più piccolo. No, non cè Siri, ma lassistente vocale Alexa di Amazon ci sembra più naturale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
escala | scala |
precio | prezzo |
siri | siri |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
parece | sembra |
natural | naturale |
el asistente | lassistente |
de | di |
un | un |
tiene | ha |
menor | piccolo |
pero | ma |
no | non |
también | anche |
voz | vocale |
más | più |
nos | ci |
ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.
IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
imaginar | immaginare |
eficientes | efficienti |
pequeña | piccola |
escala | scala |
industrial | industriale |
investigaciones | ricerche |
soluciones | soluzioni |
a | a |
nos | ci |
de | di |
más | più |
nuestras | nostre |
antes | prima |
el | i |
ES Escala de grises y rango de colores ampliados (escala de grises y LUT en color de 14 bits)
IT Gamma dei colori e della scala di grigi aumentate (scala di grigi a 14 bit e LUT a colori)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bits | bit |
escala | scala |
y | e |
rango | gamma |
grises | grigi |
colores | colori |
de | di |
ES La escala de grises y las LUT de color de 14 bits proporcionan niveles de escala de grises y valores de color considerablemente ampliados
IT Le LUT a 14 bit in scala di grigi e a colori forniscono livelli di scala di grigi e valori di colore notevolmente ampliati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bits | bit |
proporcionan | forniscono |
valores | valori |
considerablemente | notevolmente |
escala | scala |
y | e |
niveles | livelli |
de | di |
grises | grigi |
color | colore |
ES La escala de grises y las LUT de color de 14 bits proporcionan niveles de escala de grises y valores de color considerablemente ampliados
IT Le LUT a 14 bit in scala di grigi e a colori forniscono livelli di scala di grigi e valori di colore notevolmente ampliati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bits | bit |
proporcionan | forniscono |
valores | valori |
considerablemente | notevolmente |
escala | scala |
y | e |
niveles | livelli |
de | di |
grises | grigi |
color | colore |
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
toma | prendere |
decisiones | decisioni |
entornos | ambienti |
opiniones | feedback |
críticos | critici |
rápidamente | rapidamente |
o | o |
y | e |
problemas | problemi |
resolver | risolvere |
en | in |
ES Aprovisionamiento sin intervención a gran escala: Obtenga planos de dispositivos en minutos y aplique fácilmente plantillas de dispositivos a los sitios en cualquier escala.
IT Provisioning zero-touch su larga scala: ottieni i piani dei dispositivi in pochi minuti e applica facilmente i modelli di dispositivi a siti di qualsiasi dimensione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aprovisionamiento | provisioning |
escala | scala |
planos | piani |
dispositivos | dispositivi |
minutos | minuti |
aplique | applica |
obtenga | ottieni |
y | e |
a | a |
en | in |
fácilmente | facilmente |
plantillas | modelli |
gran | dimensione |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sitios | siti |
ES Para restringir la escala de tiempo impresa, en la pestaña Visualización de escala de tiempo del formulario Configuración del proyecto, cambie la elección de Encabezado primario a Trimestres o Semanas
IT Per ridurre la sequenza temporale stampata, nella scheda Visualizzazione con cronologia temporale del modulo Impostazioni progetto, modifica la scelta Intestazione principale su Trimestri o Settimane
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
impresa | stampata |
pestaña | scheda |
formulario | modulo |
configuración | impostazioni |
proyecto | progetto |
elección | scelta |
encabezado | intestazione |
o | o |
semanas | settimane |
cambie | modifica |
visualización | visualizzazione |
a | sequenza |
primario | principale |
ES - Réplica Oficial A Escala 1:1 Del Casco De Malenia: Réplica oficial a escala 1:1 del casco de Malenia, la Espada de Miquella, fabricada en ABS. La edición incluye un expositor y es una tirada numerada y muy limitada.
IT - Replica Ufficiale Dell’elmo, Scala 1:1: Una replica ufficiale dell’elmo di Malenia, spada di Miquella, con un supporto da esposizione incluso Elmo in tiratura limitata e numerata, scala 1:1 Scale, in plastica ABS.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficial | ufficiale |
escala | scala |
espada | spada |
incluye | incluso |
limitada | limitata |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
ES La escala del texto se ajusta según el tamaño base de la fuente. Puedes usar el ajuste de escala de texto para rellenar un bloque de texto independientemente de la configuración de la fuente.
IT Il testo viene ridimensionato a seconda delle dimensioni di base del tipo di carattere. Puoi usare il ridimensionamento del testo per riempire un blocco di testo indipendentemente dalle impostazioni del tipo di carattere.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedes | puoi |
rellenar | riempire |
bloque | blocco |
independientemente | indipendentemente |
escala | ridimensionamento |
usar | usare |
un | un |
configuración | impostazioni |
tamaño | dimensioni |
de | di |
fuente | carattere |
texto | testo |
ES La escala de ajuste del texto depende del tamaño del navegador. Algunas familias de plantillas incluyen una opción para ajustar la escala del texto.
IT Il testo viene ridimensionato in base alle dimensioni del browser. Alcune famiglie di modelli includono un'opzione per ottimizzare il ridimensionamento del testo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tamaño | dimensioni |
navegador | browser |
familias | famiglie |
plantillas | modelli |
incluyen | includono |
escala | ridimensionamento |
la | il |
de | di |
algunas | alcune |
texto | testo |
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
general | nel complesso |
plataforma | piattaforma |
competidores | concorrenti |
escala | scala |
etiquetas | etichette |
configurar | impostare |
prueba | test |
o | o |
crear | creare |
útil | utile |
fácil | facile |
de | di |
calificación | valutazione |
tener | avere |
más | più |
muy | molto |
increíble | fantastico |
preguntas | domande |
su | tua |
fue | stato |
para | per |
ES No hay necesidad de hacer concesiones cuando tiene opciones de despliegue flexibles que protegen la ubicación de los datos y las necesidades de gobernanza local, todo ello mientras proporciona un rendimiento y una escala inigualables.
IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
flexibles | flessibili |
gobernanza | governance |
escala | scala |
protegen | proteggono |
opciones | opzioni |
y | e |
local | locale |
rendimiento | prestazioni |
despliegue | distribuzione |
la | il |
datos | dati |
no | non |
de | di |
necesidades | esigenze |
todo | tutto |
proporciona | forniscono |
que | dispone |
ubicación | posizione |
mientras | mentre |
cuando | quando |
ES ServiceNow y Accenture se asocian para crear soluciones interoperables basadas en los estándares del sector y prácticas recomendadas que ofrecen a los CSP simplicidad, escala y opciones.
IT ServiceNow ed Accenture collaborano per creare soluzioni interoperabili, basate su standard del settore e best practice, in grado di offrire ai CSP semplicità, scelta e capacità di scala.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
servicenow | servicenow |
accenture | accenture |
basadas | basate |
prácticas | practice |
ofrecen | offrire |
csp | csp |
simplicidad | semplicità |
y | e |
soluciones | soluzioni |
estándares | standard |
escala | scala |
crear | creare |
en | in |
opciones | scelta |
para | per |
ES Recopila y procesa datos a escala con opciones de almacenamiento basadas en políticas que proporcionan una gran capacidad de rendimiento y reflejan las tasas.
IT Acquisizione ed elaborazione di dati su vasta scala con opzioni di archiviazione basate su policy che forniscono tassi di throughput e acquisizione elevati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
procesa | elaborazione |
escala | scala |
almacenamiento | archiviazione |
basadas | basate |
políticas | policy |
proporcionan | forniscono |
gran | vasta |
rendimiento | throughput |
tasas | tassi |
y | e |
datos | dati |
opciones | opzioni |
de | di |
ES Opciones flexibles de Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube
IT Opzioni BYOL (Bring-Your-Own-License) flessibili per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
flexibles | flessibili |
implementación | distribuzione |
carga | carichi |
nube | cloud |
trabajo | lavoro |
opciones | opzioni |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Seguridad a escala global con opciones de conectividad flexibles para cada etapa de la transformación digital de una empresa.
IT Sicurezza su scala globale con opzioni di connettività flessibili per ogni fase della trasformazione digitale di un'azienda.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
escala | scala |
global | globale |
flexibles | flessibili |
etapa | fase |
transformación | trasformazione |
conectividad | connettività |
seguridad | sicurezza |
opciones | opzioni |
de | di |
cada | ogni |
digital | digitale |
la | della |
para | per |
ES Gracias a Phoenix, contamos con cursos personalizados a escala ilimitada, sólidas opciones de participación y herramientas de análisis de datos
IT Phoenix consente un insegnamento personalizzato su scala illimitata, solide funzionalità di coinvolgimento ed estesi strumenti di analisi e scienza dei dati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personalizados | personalizzato |
escala | scala |
ilimitada | illimitata |
sólidas | solide |
participación | coinvolgimento |
y | e |
herramientas | strumenti |
análisis | analisi |
datos | dati |
de | di |
ES Cuando necesite una entrega más rápida, aproveche nuestra escala y experiencia para obtener opciones confiables de envío aéreo para cargas de todos los tamaños y tipos.
IT Quando avete l'esigenza di una consegna più rapida, approfittate della nostra presenza su vasta scala e delle nostre competenze per opzioni di trasporto aereo affidabili per merci di qualsiasi tipo e dimensione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
rápida | rapida |
escala | scala |
experiencia | competenze |
confiables | affidabili |
tipos | tipo |
tamaños | dimensione |
entrega | consegna |
y | e |
opciones | opzioni |
más | più |
nuestra | nostra |
de | di |
cargas | trasporto |
para | per |
cuando | quando |
ES Acceda a opciones de transporte marítimo consistentes y a precios competitivos gracias a nuestra escala global
IT Accedete ad opzioni di spedizione via mare omogenee e a prezzi competitivi grazie alla nostra presenza su scala globale
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transporte | spedizione |
precios | prezzi |
competitivos | competitivi |
escala | scala |
global | globale |
y | e |
mar | mare |
opciones | opzioni |
a | a |
de | di |
nuestra | nostra |
ES Un trío de nuevas pizarras de gama alta de Samsung van desde 11 a 14,6 pulgadas en escala, ofreciendo una variedad más amplia de opciones
IT Un trio di nuove liste di fascia alta di Samsung vanno da 11 a 14,6 pollici di scala, offrendo una più ampia varietà di opzioni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
trío | trio |
nuevas | nuove |
samsung | samsung |
pulgadas | pollici |
escala | scala |
ofreciendo | offrendo |
un | un |
variedad | varietà |
amplia | ampia |
alta | alta |
opciones | opzioni |
a | a |
de | di |
gama | fascia |
más | più |
desde | da |
ES No hay necesidad de hacer concesiones cuando tiene opciones de despliegue flexibles que protegen la ubicación de los datos y las necesidades de gobernanza local, todo ello mientras proporciona un rendimiento y una escala inigualables.
IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
flexibles | flessibili |
gobernanza | governance |
escala | scala |
protegen | proteggono |
opciones | opzioni |
y | e |
local | locale |
rendimiento | prestazioni |
despliegue | distribuzione |
la | il |
datos | dati |
no | non |
de | di |
necesidades | esigenze |
todo | tutto |
proporciona | forniscono |
que | dispone |
ubicación | posizione |
mientras | mentre |
cuando | quando |
ES Seguridad a escala global con opciones de conectividad flexibles para cada etapa de la transformación digital de una empresa.
IT Sicurezza su scala globale con opzioni di connettività flessibili per ogni fase della trasformazione digitale di un'azienda.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
escala | scala |
global | globale |
flexibles | flessibili |
etapa | fase |
transformación | trasformazione |
conectividad | connettività |
seguridad | sicurezza |
opciones | opzioni |
de | di |
cada | ogni |
digital | digitale |
la | della |
para | per |
ES Gracias a Phoenix, contamos con cursos personalizados a escala ilimitada, sólidas opciones de participación y herramientas de análisis de datos
IT Phoenix consente un insegnamento personalizzato su scala illimitata, solide funzionalità di coinvolgimento ed estesi strumenti di analisi e scienza dei dati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personalizados | personalizzato |
escala | scala |
ilimitada | illimitata |
sólidas | solide |
participación | coinvolgimento |
y | e |
herramientas | strumenti |
análisis | analisi |
datos | dati |
de | di |
ES Aunque el Hyperboom no es hiper cuando se trata de opciones de conectividad -es sólo Bluetooth en el departamento inalámbrico- es capaz de ofrecer un sonido a gran escala.
IT Anche se l'Hyperboom non è iper quando si tratta di opzioni di connettività - è solo Bluetooth nel reparto wireless - è in grado di fornire un suono su vasta scala.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
departamento | reparto |
capaz | in grado di |
gran | vasta |
conectividad | connettività |
bluetooth | bluetooth |
un | un |
sonido | suono |
escala | scala |
es | è |
de | di |
opciones | opzioni |
no | non |
en | in |
inalámbrico | wireless |
cuando | quando |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem