ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales
IT Le porte seriali virtuali funzionano come quelle fisiche reali
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
funcionan | funzionano |
físicos | fisiche |
reales | reali |
como | come |
los | quelle |
ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales
IT Le porte seriali virtuali funzionano come quelle fisiche reali
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
funcionan | funzionano |
físicos | fisiche |
reales | reali |
como | come |
los | quelle |
ES Virtual Serial Port Driver Pro permite crear paquetes de puertos complejos donde múltiples puertos serie virtuales y reales pueden intercambiar los datos entrantes con todos los otros puertos agregados al paquete a la vez.
IT Virtual Serial Port Driver Pro rende possibile creare complessi pacchetti di porte, dove le porte seriali e virtuali possono scambiarsi i dati in ingresso con tutte le altre porte aggiunte al pacchetto per volta.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
complejos | complessi |
otros | altre |
port | port |
paquetes | pacchetti |
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
pueden | possono |
al | al |
paquete | pacchetto |
vez | volta |
permite | possibile |
y | e |
crear | creare |
de | di |
datos | dati |
todos los | tutte |
pro | pro |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
docenas | dozzine |
conectados | connessi |
importa | importa |
a | to |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
cuántos | quante |
no | non |
de | di |
tener | avere |
su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
software | programma |
emulación | emulazione |
serie | seriale |
virtuales | virtuali |
interfaces | interfacce |
físicas | fisiche |
puertos | porte |
crear | creare |
el | il |
de | di |
puede | può |
ES Al virtualizar los puertos serie físicos de enrutadores, conmutadores y concentradores, se puede acceder a los dispositivos desde un ordenador con capacidad serie a través de Ethernet.
IT Virtualizzando le porte seriali fisiche dei routers, commutatori e ripartitori, si può accedere ai dispositivi da un computer con capacità per la seriale tramite Ethernet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
físicos | fisiche |
ethernet | ethernet |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
ordenador | computer |
puede | può |
capacidad | capacità |
al | ai |
de | dei |
con | con |
desde | da |
a través de | tramite |
ES Agregación de puertos: se pueden añadir dos puertos Gigabit LAN para acelerar las transferencias de archivos y dos puertos Gigabit para las conexiones a Internet
IT Aggregazione porte: possibilità di aggregare due porte Gigabit LAN per trasferimenti file più veloci e due porte Gigabit per le connessioni a Internet
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
transferencias | trasferimenti |
archivos | file |
y | e |
conexiones | connessioni |
internet | internet |
de | di |
a | a |
dos | due |
para | per |
ES La nueva característica de Serial Port Splitter lo ayudará a compartir fácilmente flujos de datos en serie entre un número ilimitado de puertos COM reales y virtuales unidos en un solo paquete de puertos en serie
IT La nuova funzionalità di Serial Port Splitter ti aiuterà a condividere facilmente i flussi di dati seriali tra un numero illimitato di porte COM reali e virtuali unite in un unico pacchetto di porte seriali
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nueva | nuova |
compartir | condividere |
flujos | flussi |
ilimitado | illimitato |
virtuales | virtuali |
paquete | pacchetto |
característica | funzionalità |
port | port |
puertos | porte |
y | e |
datos | dati |
un | un |
reales | reali |
a | a |
fácilmente | facilmente |
de | di |
en | in |
número | numero |
ES La tecnología avanzada de redirección de puertos COM está en el corazón de FlexiHub y es la clave para enviar datos en serie por Ethernet. Crea puertos serie de red virtual y los pone a disposición de los usuarios remotos.
IT L'avanzata tecnologia del reindirizzamento della porta COM è il cuore di FlexiHub ed è la chiave per inviare dati seriali su Ethernet. Crea le porte seriali di rete virtuale e le rende disponibili agli utenti remoti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
redirección | reindirizzamento |
clave | chiave |
ethernet | ethernet |
crea | crea |
red | rete |
usuarios | utenti |
remotos | remoti |
puertos | porte |
datos | dati |
es | è |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
enviar | inviare |
virtual | virtuale |
para | per |
corazón | cuore |
a | agli |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES Si utiliza el software en entornos físicos y virtuales mixtos, NAKIVO Backup & Replication le permite recuperar casi instantáneamente sus servidores físicos y estaciones de trabajo Windows y Linux desde respaldos a máquinas virtuales de VMware
IT Quando utilizzi il software in ambienti fisici e virtuali misti, NAKIVO Backup & Replication ti consente di ripristinare quasi istantaneamente i tuoi server fisici e le tue workstation Windows e Linux dai backup alle VM VMware
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
entornos | ambienti |
físicos | fisici |
virtuales | virtuali |
nakivo | nakivo |
amp | amp |
permite | consente |
instantáneamente | istantaneamente |
windows | windows |
linux | linux |
vmware | vmware |
estaciones de trabajo | workstation |
y | e |
servidores | server |
software | software |
recuperar | ripristinare |
utiliza | utilizzi |
backup | backup |
de | di |
casi | quasi |
el | il |
en | in |
ES Crear y eliminar volúmenes físicos, asignar volúmenes físicos a grupos de volúmenes, y crear y eliminar volúmenes lógicos
IT Creare e rimuovere volumi fisici, assegnare volumi fisici a gruppi di volumi, creare ed eliminare volumi logici
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
volúmenes | volumi |
físicos | fisici |
asignar | assegnare |
grupos | gruppi |
de | di |
y | e |
crear | creare |
a | a |
ES EPVT permite crear puertos serie Ethernet remotos que aparecen como puertos COM virtuales en cualquier equipo cliente
IT EPVT ci ha permesso di far apparire le porte seriali Ethernet remote, come se fossero porte COM virtuali presenti in loco su di un qualsiasi computer cliente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
remotos | remote |
virtuales | virtuali |
permite | permesso |
cliente | cliente |
serie | un |
en | in |
equipo | computer |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
ES Con EPVT, nuestros clientes pueden acceder a estos puertos serie virtuales como puertos Unix stream I/O en Solaris 10 64-bit.
IT Con EPVT, i nostri clienti possono accedere a queste porte seriali virtuali come porte I/O di un flusso Unix su Solaris 10 64-bit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clientes | clienti |
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
unix | unix |
o | o |
pueden | possono |
a | a |
serie | un |
nuestros | nostri |
como | come |
ES La nueva versión de GPS Splitter ofrece una nueva función avanzada que permite la combinación de puertos serie al agregarlos a un único conjunto de puertos COM
IT La nuova versione di GPS Splitter offre una nuova funzionalità avanzata che consente di unire le porte seriali aggiungendole a un unico pacchetto di porte COM
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nueva | nuova |
gps | gps |
avanzada | avanzata |
puertos | porte |
función | funzionalità |
ofrece | offre |
permite | consente |
un | un |
a | a |
versión | versione |
de | di |
ES Por ejemplo, la utilidad permite que dos aplicaciones compartan datos a través de puertos COM virtuales, haciendo que todo lo escrito por un programa aparezca inmediatamente en el otro (conectado al otro extremo del par de puertos serie virtuales).
IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
compartan | condividere |
datos | dati |
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
conectado | collegato |
un | un |
programa | programma |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
de | di |
en | sulle |
escrito | scritta |
la | dei |
ES Ahora, haga clic en el botón "Crear" y ¡listo! Tiene puertos COM virtuales que aparecen en los puertos serie.
IT Ora, premi sul pulsante "Creare" ed ecco fatto! Hai le porte COM virtuali che appaiono nell'
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
virtuales | virtuali |
aparecen | appaiono |
ahora | ora |
en | sul |
el | le |
botón | pulsante |
crear | creare |
que | nell |
listo | fatto |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
convertidor | convertitore |
ethernet | ethernet |
puertos | porte |
periféricos | periferiche |
compartir | condivise |
un | un |
a | a |
puede | può |
hasta | fino |
vez | volta |
la | alla |
es | essere |
ES Esto permite a los miembros del equipo utilizar cualquier máquina conectada a la red para probar puerto COM, incluso si no dispone de puertos COM físicos disponibles.
IT Questo consente ai membri della squadra, di usare qualsiasi macchina connessa alla rete per i collaudi seriali, anche se mancante di porte COM fisiche.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
miembros | membri |
conectada | connessa |
físicos | fisiche |
equipo | squadra |
utilizar | usare |
máquina | macchina |
de | di |
puertos | porte |
cualquier | qualsiasi |
red | rete |
para | per |
ES Después de bloquear todos los puertos y protocolos del servidor de origen utilizando tu firewall, se elimina cualquier solicitud en los puertos HTTP/S, incluidos los ataques DDoS volumétricos
IT Dopo aver bloccato tutte le porte e i protocolli del server di origine utilizzando il firewall, qualsiasi richiesta sulle porte HTTP/S viene interrotta, compresi gli attacchi DDoS volumetrici
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
protocolos | protocolli |
servidor | server |
origen | origine |
firewall | firewall |
solicitud | richiesta |
http | http |
incluidos | compresi |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
s | s |
y | e |
utilizando | utilizzando |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en | sulle |
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porta |
mailbird | mailbird |
existen | ci sono |
comunes | comuni |
servidores | server |
de | di |
siempre | sempre |
números | numeri |
usa | usa |
para | per |
conectar | tuo |
ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.
IT Intervallo di porta: questa è la gamma di porti con cui il firewall è autorizzato a interagire.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
interactuar | interagire |
firewall | firewall |
permite | autorizzato |
de | di |
gama | gamma |
puertos | porti |
es | è |
ES Revisa los puertos USB de tu Xbox 360, tanto de la parte frontal como trasera. Si los pines que están dentro de los puertos se tocan entre sí o están en contacto con el borde del puerto, es probable que estén provocando un cortocircuito.
IT Esamina le porte USB dell'Xbox 360, anteriori e posteriori. Se uno qualunque dei pin all'interno ne tocca un altro o tocca il rivestimento metallico della porta, può causare un cortocircuito.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
trasera | posteriori |
revisa | esamina |
o | o |
un | un |
puertos | porte |
que | può |
dentro | allinterno |
de | dei |
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nube | cloud |
reducen | riducono |
puertos | porte |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
y | e |
control | controllo |
red | rete |
puede | può |
dispositivo | dispositivo |
servidores | server |
controlar | controllare |
abiertos | aperte |
flexibilidad | flessibilità |
ES Ofrece enlace de red Gigabit Ethernet, 3 puertos de acceso Gigabit (uno de los cuales esoporta 802.3af PSE para alimentar el dispositivo conectado), un par de puertos RJ-45 pass-through, 1 puerto USB 2.0 para dispositivo IoT
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
alimentar | alimentare |
conectado | collegato |
ofrece | offre |
un | un |
usb | usb |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
puertos | porte |
el | il |
iot | iot |
para | per |
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbps | mbps |
g | g |
gbps | gbps |
y | e |
lan | lan |
puertos | porte |
wan | wan |
de | di |
dos | due |
un | una |
ES Dos puertos USB 3,0 de alta velocidad hasta 10 veces más rápidos que USB 2,0. Acceso a USB~~®~ ReadySHARE: Acceda y comparta disco duro USB de forma inalámbrica a través de dos (2) puertos USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
duro | rigido |
velocidad | velocità |
veces | volte |
y | e |
inalámbrica | wireless |
forma | modalità |
puertos | porte |
que | rispetto |
a | a |
disco | disco |
acceda | accedi |
de | una |
más | superiore |
dos | due |
hasta | fino |
a través de | tramite |
ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
configurables | configurabili |
simultáneamente | contemporaneamente |
capacidad | possibilità |
agregar | aggregare |
y | e |
wan | wan |
para | di |
dos | due |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
lateral | lato |
puertos | porte |
el | la |
en | sul |
ES GS110TPP: switch Smart de 8 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 2 puertos cobre con gestión en la nube /
IT GS110TPP - Switch Smart 8 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 2 porte rame e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
cobre | rame |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES GS110TPv3: switch Smart de 8 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 2 puertos SFP con gestión en la nube /
IT GS110TPv3 - Switch Smart 8 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 2 porte SFP e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
sfp | sfp |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES GS728TPPv2: switch Smart de 24 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 4 puertos SFP con gestión en la nube /
IT GS728TPPv2 - Switch Smart 24 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 4 porte SFP e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
sfp | sfp |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES GS728TPv2: switch Smart de 24 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 4 puertos SFP con gestión en la nube /
IT GS728TPv2 - Switch Smart 24 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 4 porte SFP e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
sfp | sfp |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES GS752TPP: switch Smart de 48 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 4 puertos SFP con gestión en la nube /
IT GS752TPP - Switch Smart 48 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 4 porte SFP e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
sfp | sfp |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES GS752TPv2: switch Smart de 48 puertos Gigabit Ethernet PoE+ y 4 puertos SFP con gestión en la nube /
IT GS752TPv2 - Switch Smart 48 porte Gigabit PoE+ Ethernet con 4 porte SFP e gestione su cloud /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
smart | smart |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
sfp | sfp |
gestión | gestione |
nube | cloud |
y | e |
ES FS750T2: switch Fast Ethernet 10/100 de 50 puertos con 2 puertos Gigabit combinados de cobre/SFP /
IT FS750T2 - Smart Switch Fast Ethernet 50 porte 10/100 con 2 porte combo Gigabit in rame/SFP /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
switch | switch |
ethernet | ethernet |
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
cobre | rame |
sfp | sfp |
ES FVX538v2: firewall VPN ProSAFE con dos puertos WAN y un switch de un puerto LAN Gigabit y 8 puertos de 10/100 Mbps /
IT Dual WAN firewall VPN ProSAFE con 8 porte 10/100 e 1 switch per porta LAN Gigabit - FVX538v2 /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
firewall | firewall |
vpn | vpn |
switch | switch |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
y | e |
puertos | porte |
wan | wan |
ES FVX538v1: firewall VPN ProSAFE con dos puertos WAN y un switch de un puerto LAN Gigabit y 8 puertos de 10/100 Mbps /
IT Dual WAN firewall VPN ProSAFE con 8 porte 10/100 e 1 switch per porta LAN Gigabit - FVX538v1 /
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
firewall | firewall |
vpn | vpn |
switch | switch |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
y | e |
puertos | porte |
wan | wan |
ES ¿Nunca tienes suficientes puertos USB? No es de extrañar, en los tiempos que corren, todo va por USB. Este producto te ofrece un hub con cuatro puertos rápidos, gracias al USB 3.0.
IT Le porte USB sono sempre troppo poche? Nulla di sorprendente viste le moltissime apparecchiature con cavo USB del momento. Grazie a questo praticissimo hub USB avrete 4 porte in più, super veloci con USB 3.0.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
usb | usb |
tiempos | momento |
hub | hub |
rápidos | veloci |
de | di |
en | in |
que | troppo |
un | poche |
es | questo |
no | nulla |
ofrece | sono |
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
IT Con il protocollo Telnet (RFC 2217) il server ed il cliente sono in grado di scambiare la configurazione delle porte COM ed avere l'capacitazione di notificare l'host remoto di qualsiasi cambiamento nelle impostazioni o rtati di linea delle porte locali.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protocolo | protocollo |
rfc | rfc |
intercambiar | scambiare |
puertos | porte |
notificar | notificare |
remoto | remoto |
cambio | cambiamento |
línea | linea |
locales | locali |
servidor | server |
o | o |
cliente | cliente |
de | di |
en | in |
configuración | impostazioni |
cualquier | qualsiasi |
ES Dos puertos USB 3.0 de gran velocidad (rapidez hasta 10 veces mayor que con el sistema USB 2.0) ACCESO USB CON READYSHARE®: comparte contenidos y accede al disco duro USB de forma inalámbrica a través de los dos (2) puertos USB.
IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 ACCESSO USB READYSHARE®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
duro | rigido |
veces | volte |
y | e |
al | al |
inalámbrica | wireless |
velocidad | velocità |
forma | modalità |
puertos | porte |
que | rispetto |
acceso | accesso |
disco | disco |
a | a |
de | una |
dos | due |
hasta | fino |
con | in |
a través de | tramite |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
local | local |
router | router |
satélite | satellite |
un | un |
de | di |
pueden | possono |
en | in |
dos | due |
área | area |
para | per |
ES Conecte más dispositivos con cables para una transferencia de archivos más rápida y conexiones ininterrumpidas con 4 puertos WAN y 1 puertos LAN
IT Possibilità di collegare più dispositivi cablati per un trasferimento più rapido dei file e connessioni ininterrotte con 1 porta WAN e 4 porte LAN
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
transferencia | trasferimento |
archivos | file |
rápida | rapido |
lan | lan |
y | e |
conexiones | connessioni |
puertos | porte |
conecte | collegare |
más | più |
de | di |
wan | wan |
para | per |
ES Se pueden añadir dos puertos Gigabit LAN y dos puertos Gigabit WAN (configurables)
IT Possibilità di aggregare due porte LAN Gigabit e due porte WAN Gigabit (configurabili)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puertos | porte |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
configurables | configurabili |
y | e |
dos | due |
wan | wan |
ES Ofrece dos puertos USB 3.1 en la parte frontal (frente a dos puertos USB 3.0 frontales), así como los conectores clásicos: puerto auxiliar para accesorios, puerto Ethernet, HDMI (HDR compatible)
IT Offre due porte USB 3.1 di fronte (contro due porte USB 3.0 anteriori) e connettori classici: porta aux per accessori, porta Ethernet, HDMI (HDR compatibile)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usb | usb |
clásicos | classici |
accesorios | accessori |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
compatible | compatibile |
ofrece | offre |
puertos | porte |
dos | due |
a | e |
así | di |
conectores | connettori |
para | per |
ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
apple | apple |
hdmi | hdmi |
carga | ricarica |
barra | bar |
teclas | tasti |
función | funzione |
ranura | slot |
y | e |
la | il |
puertos | porte |
que | è |
significa | significa |
ES Agilice su negocio con nuestros servicios de acarreo, transporte fluvial y portuario, disponibles en los principales puertos de Estados Unidos y en los puertos ferroviarios interiores.
IT Ottimizzate la vostra attività con i nostri servizi di draynage, di navigazione interna e portuale, disponibili in tutti i principali porti e terminal ferroviari nei porti interni degli Stati Uniti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
portuario | portuale |
disponibles | disponibili |
principales | principali |
puertos | porti |
negocio | attività |
y | e |
unidos | uniti |
su | vostra |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
estados | stati |
ES El resurgimiento regional de COVID-19 afectará el distanciamiento social en puertos, almacenes y terminales, todo lo cual puede conducir a cuarentenas, cierres y cierres de puertos adicionales
IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
regional | regionale |
distanciamiento | distanziamento |
social | sociale |
puertos | porti |
almacenes | magazzini |
puede | potrebbe |
cierres | chiusure |
adicionales | ulteriori |
y | e |
el | il |
de | dei |
en | sul |
lo | che |
ES 4 puertos Gigabit Ethernet–– Conecte dispositivos con cable a través de 4 puertos Gigabit Ethernet para una transferencia de archivos más rápida y conexiones ininterrumpidas
IT 4 porte Gigabit Ethernet–– Connessione tramite 4 porte Gigabit Ethernet dispositivi cablati per un trasferimento più rapido dei file e connessioni ininterrotte
Rāda 50 no 50 tulkojumiem