ES Divide esta medida en tres. Hacerlo te proporcionará el ancho de cada una de tus tres partes.
Tulkot "divide esta medida" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "divide esta medida" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no divide esta medida
Spāņu valoda
Itāļu
IT Dividi la lunghezza in tre. In questo modo otterrai la dimensione dei tuoi terzi.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| divide | dividi |
| ancho | dimensione |
| en | in |
| de | dei |
| tus | tuoi |
ES Fíjate si eres más alta que 1 metro 68 centímetros (5 pies 6 pulgadas). Sin embargo, esta medida puede cambiar según el país del que provengas. Por lo general, se te puede considerar como alta si lo eres más que esta medida.
IT Controlla se sei più alta di 1 metro e 70 centimetri. Anche se dipende dalla nazione in cui ti trovi, normalmente, le ragazze che superano i 170 centimetri possono essere considerate alte.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| centímetros | centimetri |
| país | nazione |
| general | normalmente |
| alta | alta |
| metro | metro |
| más | più |
| si | sei |
| el | i |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| cookies | cookie |
| categoría | categoria |
| esenciales | essenziali |
| funcionales | funzionali |
| marketing | marketing |
| página | pagina |
| y | e |
| no | non |
| vez | ulteriormente |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES Por ejemplo, si utilizas una hoja tamaño carta (21,6 x 27,9 cm; 8 1/2 x 11 pulgadas) y quieres doblarla por el lado que mide 27,9 cm (11 pulgadas), solo divide esta cantidad entre 3
IT Ad esempio, se stai usando un tradizionale foglio A4, di 210 × 297 mm, per ottenere la dimensione dei terzi ti basta dividere l'altezza della carta (297) per 3
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| utilizas | usando |
| hoja | foglio |
| carta | carta |
| tamaño | dimensione |
ES Para encontrar la resolución de la imagen, utiliza esta calculadora o multiplica las dimensiones y divide por 1 millón. Por ejemplo, una imagen de 1500 px x 1650 px es de 2,47 MP.
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| resolución | risoluzione |
| calculadora | calcolatrice |
| multiplica | moltiplica |
| dimensiones | dimensioni |
| divide | dividi |
| millón | milione |
| x | x |
| utiliza | usa |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| la | questa |
| para | per |
ES Visto de esta forma, la música clásica se divide… Más información
IT I confini della categoria sono comunque impre… ulteriori informazioni
ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.
IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| contribuido | contribuito |
| uk | uk |
| asociación | association |
| prensa | press |
| trabajando | lavora |
| manera | maniera |
| preocupante | preoccupante |
| fútbol | calcio |
| dormir | dormire |
| la | il |
| y | e |
| no | non |
| cultura | cultura |
| también | anche |
| a | a |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| de | tra |
| su | suo |
ES Luego está la entrada obvia: un enorme agujero que se hace cuando el Vodianoy se divide en dos
IT C’è un’entrata piuttosto ovvia per il Relitto: un enorme buco creatosi quando la Vodianoy si è spezzata in due
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| enorme | enorme |
| agujero | buco |
| un | un |
| en | in |
| que | è |
| cuando | quando |
ES El flujo de trabajo impulsado por el tiempo se divide en las siguientes columnas: Por hacer - Futuro, Esta semana, Mañana, Haciendo - En progreso y Hecho
IT Il flusso di lavoro time-driven si divide in: colonne cose da fare/in futuro, questa settimana, domani, in corso di svolgimento/in lavorazione e fatto
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| flujo | flusso |
| columnas | colonne |
| y | e |
| el | il |
| semana | settimana |
| mañana | domani |
| hecho | fatto |
| en | in |
| futuro | futuro |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| cookies | cookie |
| categoría | categoria |
| esenciales | essenziali |
| funcionales | funzionali |
| marketing | marketing |
| página | pagina |
| y | e |
| no | non |
| vez | ulteriormente |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.
IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| contribuido | contribuito |
| uk | uk |
| asociación | association |
| prensa | press |
| trabajando | lavora |
| manera | maniera |
| preocupante | preoccupante |
| fútbol | calcio |
| dormir | dormire |
| la | il |
| y | e |
| no | non |
| cultura | cultura |
| también | anche |
| a | a |
| cuando | quando |
| tiempo | tempo |
| de | tra |
| su | suo |
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| gama | gamma |
| lado | lato |
| antiguos | vecchi |
| xr | xr |
| y | e |
| un | un |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| el | i |
| que | è |
| en | in |
| pro | pro |
| más | più |
| ahora | ora |
| dos | due |
| luego | poi |
| como | come |
| con | con |
| modelos | modelli |
ES Sí, el diseño divide la opinión con su apariencia cuadrada y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar del maletero
IT Sì, il design divide l'opinione con i suoi sguardi squadrati e lo spazio interno è orientato verso i passeggeri piuttosto che lo stivale
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| pasajeros | passeggeri |
| y | e |
| espacio | spazio |
| diseño | design |
| en | interno |
| con | con |
ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.
IT È dominato da un gigantesco schermo centrale, che si avvolge fuori dal bordo del cruscotto, incorporando una linea divisa in materiale che esce dalle porte, taglia in due il cruscotto superiore e inferiore e si dissolve nel gruppo di indicatori.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| dominado | dominato |
| pantalla | schermo |
| central | centrale |
| envuelve | avvolge |
| borde | bordo |
| tablero | cruscotto |
| incorporando | incorporando |
| material | materiale |
| puertas | porte |
| indicadores | indicatori |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| de | di |
| e | e |
| en | in |
| en el | superiore |
| inferior | inferiore |
ES La cuarta temporada de Stranger Things se divide en dos calendarios de estreno y la primera parte ya está aquí. Esto es todo lo que necesitas saber.
IT La quarta stagione di Stranger Things è divisa in due periodi di uscita e la prima parte è qui. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| temporada | stagione |
| things | things |
| saber | sapere |
| cuarta | quarta |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| aquí | qui |
| estreno | prima |
| dos | due |
| es | è |
| todo | tutto |
| parte | parte |
| la | quello |
ES Para encontrar la resolución de la imagen, utiliza esta calculadora o multiplica las dimensiones y divide por 1 millón. Por ejemplo, una imagen de 1500 px x 1650 px es de 2,47 MP.
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| resolución | risoluzione |
| calculadora | calcolatrice |
| multiplica | moltiplica |
| dimensiones | dimensioni |
| divide | dividi |
| millón | milione |
| x | x |
| utiliza | usa |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| la | questa |
| para | per |
ES Visto de esta forma, la música clásica se divide… Más información
IT I confini della categoria sono comunque impre… ulteriori informazioni
ES De hecho, sin embargo, esta característica simplemente se refiere a un sistema que divide la imagen en pequeñas secciones para un análisis más preciso.
IT In realtà, però, questa funzione si riferisce semplicemente a un sistema che suddivide limmagine in piccole sezioni per unanalisi più accurata.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| característica | funzione |
| refiere | si riferisce |
| sistema | sistema |
| secciones | sezioni |
| hecho | realtà |
| un | un |
| a | a |
| en | in |
| pequeñas | piccole |
| sin embargo | però |
| simplemente | semplicemente |
| más | più |
| preciso | accurata |
| la | questa |
ES Estamos actualizando esta entrada a medida que avanzamos, y agregaremos nuevos hallazgos importantes a medida que más versiones de iOS 11 estén disponibles.
IT Stiamo aggiornando questa voce mentre procediamo e aggiungeremo nuovi risultati significativi man mano che saranno disponibili ulteriori beta di iOS 11.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| actualizando | aggiornando |
| nuevos | nuovi |
| hallazgos | risultati |
| importantes | significativi |
| ios | ios |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| que | saranno |
| de | di |
| esta | questa |
ES Debido a la sensibilidad de las estructuras que son probadas, es importante que la deformación está medida sin afectar al espécimen. , Por lo tanto, empleamos los instrumentos de medida sin impacto avanzados con este fin.
IT dovuto la sensibilità delle strutture che sono provate, è importante che lo sforzo è misurato senza pregiudicare l'esemplare. , Quindi, impieghiamo gli strumenti di misura di non contatto avanzati a questo fine.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| estructuras | strutture |
| importante | importante |
| instrumentos | strumenti |
| avanzados | avanzati |
| sensibilidad | sensibilità |
| de | di |
| sin | senza |
| a | a |
| medida | misura |
| es | è |
ES Estamos actualizando esta entrada a medida que avanzamos, y agregaremos nuevos hallazgos importantes a medida que más versiones de iOS 11 estén disponibles.
IT Stiamo aggiornando questa voce mentre procediamo e aggiungeremo nuovi risultati significativi man mano che saranno disponibili ulteriori beta di iOS 11.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| actualizando | aggiornando |
| nuevos | nuovi |
| hallazgos | risultati |
| importantes | significativi |
| ios | ios |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| que | saranno |
| de | di |
| esta | questa |
ES 3scale API Management se divide en una capa de gestión de programas de API y una capa de control del tráfico de API
IT 3scale API Management si suddivide in due livelli: uno per la gestione del programma API e uno per il controllo del traffico API
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| api | api |
| capa | livelli |
| programas | programma |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| control | controllo |
| management | management |
| en | in |
| gestión | gestione |
| una | la |
ES Una arquitectura de microservicios divide las aplicaciones en sus componentes más pequeños, los cuales son independientes entre sí.
IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| microservicios | microservizi |
| componentes | componenti |
| independientes | indipendenti |
| de | di |
| aplicaciones | app |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
ES El kernel también divide los procesos que requieren largos períodos de computación en componentes más pequeños, que luego se programan y se procesan en consecuencia.
IT Il kernel divide inoltre i processi caratterizzati da tempi di elaborazione elevati in componenti più piccoli, che possono essere pianificati ed elaborati più facilmente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| componentes | componenti |
| procesan | elaborati |
| procesos | processi |
| computación | elaborazione |
| de | di |
| en | in |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
| y | ed |
| el | il |
ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:
IT Mullvad ha una rete di server piuttosto ampia. Se paragonata a quelle di ExpressVPN o CyberGhost non è altrettanto vasta, ma include circa 200 server. Mullvad ha suddiviso i suoi server in tre categorie:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| grande | ampia |
| expressvpn | expressvpn |
| categorías | categorie |
| mullvad | mullvad |
| cyberghost | cyberghost |
| servidores | server |
| o | o |
| incluye | include |
| es | è |
| tiene | ha |
| red | rete |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| sus | i |
| la | suoi |
| tan | altrettanto |
| en | in |
ES , lo que divide los certificados pagos de los gratuitos.
IT , che sono la principale differenza tra certificati gratuiti ed a pagamento.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| certificados | certificati |
| pagos | pagamento |
| gratuitos | gratuiti |
| de | tra |
ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| dominios | domini |
| ancla | anchor |
| porcentaje | percentuale |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| total | totale |
| número | numero |
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| divide | dividi |
| chat | chat |
| colaboración | collaborazione |
| y | e |
| de | di |
| clase | classe |
| en | in |
| pizarra | lavagna |
| la | alla |
| un | tutti |
ES La solución de seguridad de contenedores de Fortinet se divide en cuatro áreas complementarias de protección
IT La soluzione di sicurezza dei contenitori di Fortinet è suddivisa in quattro aree di protezione complementari
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| contenedores | contenitori |
| fortinet | fortinet |
| áreas | aree |
| complementarias | complementari |
| protección | protezione |
| solución | soluzione |
| seguridad | sicurezza |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
ES La arquitectura de Kubernetes divide un clúster en elementos que trabajan en conjunto para mantener su estado deseado.
IT L'architettura Kubernetes separa un cluster in componenti che, agendo in sinergia, conservano lo stato previsto del cluster.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| clúster | cluster |
| un | un |
| en | in |
| estado | stato |
| de | del |
ES 1. El periodo de validez de un abono se divide entre la duración mínima y los periodos de renovación. Ambas dependen de la oferta que el cliente haya seleccionado.
IT 1. La durata dell'abbonamento software si divide in durata minima e periodi di rinnovo. Entrambi dipendono dalla rispettiva offerta scelta dal cliente.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| mínima | minima |
| renovación | rinnovo |
| dependen | dipendono |
| seleccionado | scelta |
| y | e |
| cliente | cliente |
| de | di |
| duración | durata |
| periodos | periodi |
| oferta | offerta |
| el | la |
| la | dalla |
ES Usa el modo presentación o divide el mapa en cuadros para presentarlo como una serie de diapositivas.
IT Passa alla modalità di presentazione o suddividi la tua mappa in riquadri per presentare le diapositive.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| mapa | mappa |
| modo | modalità |
| presentación | presentazione |
| o | o |
| de | di |
| diapositivas | diapositive |
| en | in |
| para | per |
| el | le |
ES El sitio web del Instituto Nacional Sudafricano de Enfermedades Transmisibles solo divide los recuentos de casos por edad, sexo y provincia (14)
IT Il sito web nazionale del South African Institute for Communicable Diseases suddivide solo in base a età, sesso e provincia (14)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| instituto | institute |
| nacional | nazionale |
| sexo | sesso |
| provincia | provincia |
| edad | età |
| y | e |
| el | il |
| solo | solo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Mahase, E. 2021. Covid-19: El WHO dice que el desarrollo de la vacuna de AstraZeneca debe continuar mientras que Europa divide sobre seguro. BMJ. Doi: 10.1136/bmj.n728
IT Mahase, E. 2021. Covid-19: Il WHO dice che lo srotolamento del vaccino di AstraZeneca dovrebbe continuare mentre Europa si divide sopra la sicurezza. BMJ. Doi: 10.1136/bmj.n728
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| dice | dice |
| vacuna | vaccino |
| debe | dovrebbe |
| continuar | continuare |
| europa | europa |
| doi | doi |
| e | e |
| de | di |
| mientras | mentre |
| que | sopra |
ES El proceso de certificación de la empresa se divide en dos fases diferentes:
IT Il processo di certificazione di un?azienda è suddiviso in due fasi o stage:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| empresa | azienda |
| de | di |
| en | in |
| fases | fasi |
| proceso | processo |
ES Cada curso se divide en varias semanas con 1 a 2 horas de videoconferencia junto con el material electrónico para leer sobre el tema
IT Ogni corso è suddiviso in diverse settimane con 1-2 ore di videoconferenza insieme al materiale elettronico da leggere sull'argomento
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| curso | corso |
| varias | diverse |
| semanas | settimane |
| material | materiale |
| electrónico | elettronico |
| en | in |
| horas | ore |
| de | di |
| cada | ogni |
| leer | leggere |
ES 2. Divide tus proyecto en fases, metas y tareas
IT 2. Suddividi il tuo progetto in fasi, milestone e compiti
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| en | in |
| fases | fasi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| tareas | compiti |
ES 2. Divide tus proyecto en fases, metas y tareas
IT 2. Suddividi il tuo progetto in fasi, milestone e compiti
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| en | in |
| fases | fasi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| tareas | compiti |
ES Divide cada objetivo en una serie de pasos factibles
IT Suddividi ciascun obiettivo in una serie di passaggi realistici
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| pasos | passaggi |
| serie | serie |
| de | di |
| en | in |
ES Divide el lote en diferentes recipientes antes de agregar el colorante para comida si quieres slime de varios colores.
IT Se vuoi ottenere molteplici colorazioni, dividi la pasta fra diverse ciotole prima di aggiungere il colorante alimentare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| divide | dividi |
| agregar | aggiungere |
| diferentes | diverse |
| el | il |
| de | di |
| comida | alimentare |
| quieres | vuoi |
| en | fra |
| varios | la |
| antes | prima |
ES El camping Klein Strand se encuentra cerca de Jabbeke, en la provincia belga de Flandes Occidental. El camping se divide en dos partes. Hay una...
IT Il camping Klein Strand si trova a Jabbeke, nelle Fiandre Occidentali (Belgio). È suddiviso in due aree: una con spiaggia attorno al lago, da cui...
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| klein | klein |
| encuentra | trova |
| en | in |
| de | una |
| dos | due |
ES Divide entre clientes nuevos y recurrentes para diferenciar niveles de comisiones en tus campañas de marketing.
IT Traccia in modo differente i clienti nuovi e quelli ?vecchi?, in modo da assegnare diverse commissioni durante le attività di marketing.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| comisiones | commissioni |
| y | e |
| marketing | marketing |
| de | di |
| clientes | clienti |
| en | in |
| para | durante |
| tus | le |
ES La patinadora - cuyo padre es ginlés, pero que divide su vida entre vivir en Japón y California - decidió competir para el equipo de Gran Bretaña ya que sería menor presión que representar a Japón.
IT La skateboarder - il cui padre è inglese, ma che divide la sua vita tra Giappone e California - ha deciso di competere per il Team GB in quanto avrà meno pressione rispetto a dover rappresentare la nazione ospitante.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| padre | padre |
| japón | giappone |
| california | california |
| decidió | deciso |
| competir | competere |
| equipo | team |
| menor | meno |
| presión | pressione |
| representar | rappresentare |
| vida | vita |
| y | e |
| sería | ha |
| cuyo | cui |
| de | di |
| pero | ma |
| a | a |
| en | in |
| es | è |
| su | sua |
| para | per |
ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium).
IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| jardín | giardino |
| y | e |
| parque | parco |
| variedades | varietà |
| en | in |
| de | di |
| pro | pro |
ES La muestra se divide secuencialmente en tres partes: «Before 9/11», «Events of the Day» y «After 9/11» (antes, durante y después del 11 de septiembre, respectivamente)
IT La mostra è suddivisa in tre sezioni in successione temporale: Before 9/11, Events of the Day e After 9/11
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| muestra | mostra |
| day | day |
| partes | sezioni |
| y | e |
| de | of |
| en | in |
| tres | tre |
ES Asigna etiquetas a tus artículos y divide tu blog en categorías.
IT Scegli i tag e le categorie più adeguate ai tuoi articoli di blog
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| blog | blog |
| categorías | categorie |
| y | e |
| tus | tuoi |
ES 5- Divide el texto con encabezados
IT 5- Dividere il testo con i tag di intestazione
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| encabezados | intestazione |
| el | il |
| texto | testo |
ES Divide el texto con etiquetas de encabezado. Siempre que quepa un encabezado en tu artículo, será mejor añadir uno para facilitar la lectura y ofrecer una estructura más agradable.
IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| encabezado | intestazione |
| estructura | struttura |
| facilitar | facilitare |
| lectura | lettura |
| ofrecer | offrire |
| mejor | meglio |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| más | più |
| un | una |
| artículo | articolo |
| texto | testo |
| para | per |
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| ratón | mouse |
| deberían | dovrebbero |
| modo | modalità |
| contenido | contenuto |
| azul | blu |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| claro | chiaro |
ES En Facebook, el alcance se divide en tres diferentes categorías:
IT Su Facebook, la reach è suddivisa in tre diverse categorie:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| alcance | reach |
| categorías | categorie |
| diferentes | diverse |
| en | in |
| el | la |
| tres | tre |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
tomó esta medida divide jardín se divide esenciales se divide empresa se divide curso se divide divide la reunión abono se divide divide la potencia divide los pdf divide un pdf seguridad que divide medida máxima medida mayor medida mayor medida permitida medida requerida que medida medida fácilmente máxima medida permitida otra medida medida cuyo objetivo medida crítica medida diferente dopamina fue medida medida necesaria medida preventiva medida requiere medida mínima necesaria medida máxima permitida medida permitida importante medida medida contribuirá medida basada medida probada medida prevista medida adicional medida disponibles adaptarse a medida medida que avanzamos medida y adaptada medida que recorres medida y precisión medida parece medida nuestra salud medida actual medida que crecía medida que escalas medida son elegantes medida agujeroTulkojiet divide esta medida citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Katalāņu 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu