Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "others around" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "others around" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

others andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över
around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no others around

Angļu
Zviedru

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylark
reports rapporter
company företaget
they de
in inom
and och
that skapar
send till
to andra

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

Angļu Zviedru
collect samlar
highlight lyfta fram
many för
to fram
the de
the web webben
from från
the most mest
around för att
most olika

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Angļu Zviedru
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.

Angļu Zviedru
amway amway
work arbete
we vi
success framgång
right rätt
way sätt
others andra
hard hårt
understand och
helping att hjälpa
us oss

EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.

SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre. 

Angļu Zviedru
lions lions
reaches når
countries länder
geographic geografiska
areas områden
clubs klubbar
million miljoner
members medlemmar
communities samhällen
better bättre
in i
helping hjälper
of den
making och

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

Angļu Zviedru
bus bussresa
national national
ensure garanterar
we vi
the most mesta
as som
you du
express express
many många
from från
that andra

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Angļu Zviedru
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.

SV Även om ditt fokus kanske blir bättre när du arbetar hemifrån utan andra i närheten, behöver du fortfarande tid för att ta pauser och koppla av – och du ska inte hoppa över dessa pauser.

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

Angļu Zviedru
tiktok tiktok
offices kontor
quickly snabbt
popularity popularitet
billion miljard
users användare
in i
less mindre
and och

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

Angļu Zviedru
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.

Angļu Zviedru
food mat
discover upptäck
innovative innovativa
ways sätt
around i
global globala
this denna
has en
cause att

EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.

SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.

EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day

SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag

Angļu Zviedru
infographic infografik
average genomsnittliga
gmail gmail
account kontot
sends skickar
receives får
per per
and och
emails e-postmeddelanden
messages att
day dag
in cirka

EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail

SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail

Angļu Zviedru
million miljoner
malicious skadliga
spam spam
sent skickas
minute minut
blocked blockeras
automated automatiska
used används
gmail gmail
online online
by av
learning och
the web webben
emails e-postmeddelanden
these dessa
all alla

EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.

SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.

Angļu Zviedru
studies studier
iphones iphones
actually faktiskt
popular populära
customers kunderna
solution lösningen
gmail gmail
follows följer
apple apple
in i
of av
the mest
however dock
to enligt
own egen
market marknaden

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.

Angļu Zviedru
gmail gmail
to date hittills
hours timmar
showed visade
in i
working fungera
event evenemanget
and och
had haft
to under
service tjänsten
web webben
around cirka

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

Angļu Zviedru
new ny
science science
sector sektorn
conversations samtal
themes teman
perspectives perspektiv
open öppen
is är
was blev
in i
different olika
from ur
the där
and och
first första
current aktuella
many många

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

SV Standard texten ska vara cirka 100 ord lång. Du borde använda den för att bygga upp trovärdighet omkring dig själv och ditt varumärke som en evenemangsplanerare eller ett företag.

Angļu Zviedru
length lång
brand varumärke
business företag
use använda
build bygga
you du
to ett
your ditt
or eller
words ord
be vara
an en

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

Angļu Zviedru
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice and 2 others

SV Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice och 2 andra

Angļu Zviedru
apache apache
http http
server server
and och
others andra

EN ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel and 6 others

SV ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel och 6 andra

Angļu Zviedru
apache apache
and och
others andra

EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others

SV ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka och 3 andra

Angļu Zviedru
apache apache
and och
others andra

EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others

SV Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel och 5 andra

Angļu Zviedru
apache apache
and och
others andra

EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others

SV Aiven, Cerner, Baidu Research och 7 andra

Angļu Zviedru
baidu baidu
and och
others andra
research research

EN ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra and 3 others

SV ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra och 3 andra

Angļu Zviedru
apache apache
and och
others andra

EN , Bernadette Jordan and 2 others

SV , Bernadette Jordan och 2 andra

Angļu Zviedru
jordan jordan
and och
others andra

EN Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica and 7 others

SV Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica och 7 andra

Angļu Zviedru
carl carl
valentine valentine
and och
others andra

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

Angļu Zviedru
built byggd
lightweight lätt
automated automatiserad
user experience användarupplevelse
people medarbetare
we vi
your dina
powerful kraftfull
others andra
much mycket
can kan
for för

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

Angļu Zviedru
inspiration inspiration
help hjälpa
drive att
can kan
forward fram
be bli
find hitta
you dig
that andra

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

Angļu Zviedru
experience erfarenheter
them att
you och

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

Angļu Zviedru
organizations organisationer
solutions lösningar
strategically strategiskt
important viktiga
we vi
more mer
understand förstå
also också
will kommer

EN Some VPN providers are better than others, however

SV Vissa VPN-leverantörer är bättre än andra, dock

Angļu Zviedru
vpn vpn
providers leverantörer
however dock
some vissa
better bättre
others andra

EN This means that specific content is available for some countries, while it isn?t in others.

SV Detta innebär att specifikt innehåll är tillgängligt i vissa länder men inte i andra.

Angļu Zviedru
content innehåll
countries länder
is är
in i
specific specifikt
this detta
means innebär
some vissa
it men

EN Increased online security: VPNs encrypt your online data so it can?t be read and abused by others

SV Ökad onlinesäkerhet: VPN krypterar din onlinedata så att den inte kan läsas och missbrukas av andra

Angļu Zviedru
vpns vpn
by av
others andra
your din
can kan
read och

EN Some providers will drop your speed more than others

SV Vissa leverantörer sänker ens hastighet mer än andra

Angļu Zviedru
providers leverantörer
speed hastighet
some vissa
more mer

EN This address can be used by others to find out your location and identity

SV Den här adressen kan användas av andra för att ta reda på din plats och identitet

Angļu Zviedru
identity identitet
address adressen
be är
this här
be used användas
by av
find och
location plats
find out reda
your din
to andra

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

Angļu Zviedru
operating system operativsystem
in i
much mycket
safer säkrare
the de
a ett
which vilket
this detta
the software programvaran
quickly snabbare
result resultat
makes gör

EN He or she can also distribute them to others

SV Han eller hon kan också distribuera dem till andra

Angļu Zviedru
distribute distribuera
he han
or eller
she hon
also också

EN The name only serves to make it easy for others to find your network

SV Namnet tjänar bara till att göra det enkelt för andra att hitta ditt nätverk

Angļu Zviedru
network nätverk
easy enkelt
your ditt
only bara
find hitta
name namnet

EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place

SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
to komma
the annan
from från

EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.

SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.

Angļu Zviedru
vpn vpn
encrypted krypterad
connection anslutning
ip ip
apps appar
tinder tinder
way sätt
address adress
personal data personuppgifter
creates skapar
help hjälpa
server servern
see se
you du
what vad
and och
a ett
your dina

EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad

SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands

Angļu Zviedru
risks risker
social sociala
partner partner
people människor
aware medveten
you du
abroad utomlands
the hitta
there det finns
other andra
or eller
however som
certain till
your dina

EN Many people worry that others might find out they watch porn on the regular

SV Många oroar sig för att andra kan få reda på att de tittar på porr regelbundet

Angļu Zviedru
porn porr
regular regelbundet
find out reda
the de
watch att
that andra
many många

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

Angļu Zviedru
anonymously anonymt
behavior beteende
easily lätt
longer längre
data data
vpn vpn
sent skickas
external extern
server server
by av
an en
as lika
visible att
all alla
and och

EN They might also share anonymized data with others

SV De kan också dela anonymiserad information med andra

Angļu Zviedru
they de
might kan
data information
also också
others andra
share dela

EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”

SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?

Angļu Zviedru
final sista
regarding angående
share dela
information information
good god
necessary nödvändigt
rights rättigheter
fraud bedrägeri
in i
safety säkerhet
the de
your din
this här
their deras
believe anser
protect skydda
or eller

EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey

SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey

Angļu Zviedru
anonymous anonym
online online
advise rekommenderar
honey honey
we vi
if om
or eller
simply helt enkelt
don inte
share dela
away att
your dina
from från

EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.

SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.

Angļu Zviedru
accurate korrekt
picture bild
weeks veckor
opened öppnade
months månader
way sätt
might kanske
of av
you du
browser webbläsare
or eller
very att
your ditt

Rāda 50 no 50 tulkojumiem