Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "others prepare spreadsheets" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "others prepare spreadsheets" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

others andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över
prepare att av för förbered förbereda förbereder i med och på till är
spreadsheets kalkylark kalkylblad

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no others prepare spreadsheets

Angļu
Zviedru

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylark
reports rapporter
company företaget
they de
in inom
and och
that skapar
send till
to andra

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylark
drives enheter
team members teammedlemmar
of av
upload upp
or eller
share till
many många
your dina
how hur

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.

Angļu Zviedru
university universitet
spreadsheets kalkylblad
modern modernt
tool verktyg
reporting rapportering
move gå
planning planering
a ett
this detta
from från
and och

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler

Angļu Zviedru
add lägg
databases databaser
people människor
to att
and och

EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems

SV De stapplar fram genom Escher-lika kalkylark för att komma runt oflexibla företagssystem

Angļu Zviedru
they de
spreadsheets kalkylark
around runt
to fram

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.

Angļu Zviedru
without utan
visual visuell
solution lösning
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
we vi
in i
forward fram
analysing analysera
data data
drive driva
insights insikter
provide ger
instead för
analytics analys
our vår
the framåt

EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?

SV Hur många medarbetare använder för närvarande MS Excel eller andra kalkylark för att förbereda och analysera data?

Angļu Zviedru
employees medarbetare
currently för närvarande
excel excel
spreadsheets kalkylark
use använder
other andra
data data
how hur
or eller
many många

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylark
decisions beslut
team members teammedlemmar
these dessa
use använder
receive få
their sina
or eller
do arbete
many många
how hur

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

Angļu Zviedru
analysing analysera
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
tableau tableau
without utan
we vi
data data
in i
forward fram
insights insikter
drive att
the framåt
provide ger
would skulle
create skapar

EN How to use the Excel app to photograph and import printed spreadsheets

SV Hur man använder Excel-appen för att fotografera och importera tryckta kalkylark

Angļu Zviedru
excel excel
import importera
printed tryckta
spreadsheets kalkylark
app appen
use använder
and och
how hur

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.

Angļu Zviedru
excel excel
android android
ios ios
allows låter
easily enkelt
import importera
spreadsheets kalkylark
tables tabeller
camera kamera
your din
into är
app app
you dig
the här
how hur
and och

EN Spreadsheets and other office productivity tools

SV Kalkylblad och andra verktyg för produktivitet på kontoret

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
productivity produktivitet
tools verktyg
other andra
and och

EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One

SV ”Vi tog 12 divisioner med över 70 platser, var och en med sina egna processer och Excel-kalkylblad, och kombinerade dem till en huvudsaklig portfölj i Planview Enterprise One

Angļu Zviedru
locations platser
processes processer
excel excel
spreadsheets kalkylblad
portfolio portfölj
planview planview
enterprise enterprise
we vi
in i
took tog
them dem
and och
one en
combined med

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

SV Konventionella strategiska planeringsverktyg (vanligtvis kalkylblad) ger chefer och ledare begränsad synlighet för att förstå hur planerna utvecklas

Angļu Zviedru
strategic strategiska
usually vanligtvis
spreadsheets kalkylblad
limited begränsad
into för att
how hur
managers chefer
visibility synlighet
understanding och

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

Angļu Zviedru
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN For many, what was once manageable with spreadsheets and shared file systems is no longer feasible or fast enough

SV För många är det som tidigare var hanterbart med kalkylblad och delade filsystem inte längre görbart eller tillräckligt snabbt

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
longer längre
fast snabbt
was var
or eller
enough tillräckligt
many många
shared med

EN The Planview PPM Pro Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution

SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning

Angļu Zviedru
planview planview
cloud-based molnbaserade
implementation implementering
spreadsheets kalkylblad
solution lösning
software programvara
plans planer
transfer till
quick snabbt
start att
single en
provides ger
from från
pro av
your dina
for för

EN The Planview Enterprise One Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution

SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning

Angļu Zviedru
planview planview
enterprise enterprise
cloud-based molnbaserade
implementation implementering
spreadsheets kalkylblad
solution lösning
software programvara
plans planer
transfer till
quick snabbt
start att
single en
provides ger
from från
your dina

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

Angļu Zviedru
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN However, corporate treasury departments struggle to automate and integrate the cash position, interest rate, payables, receivables and foreign exchange rate data they need, with many still using spreadsheets, bank portals and other manual methods.

SV Emellertid kämpar företags finansavdelningar för att automatisera och integrera kontantposition, ränta, skulder, fordringar och valutakursuppgifter de behöver, med många som fortfarande använder kalkylark, bankportaler och andra manuella metoder.

Angļu Zviedru
corporate företags
automate automatisera
integrate integrera
spreadsheets kalkylark
manual manuella
methods metoder
still fortfarande
the de
position att
using använder
other andra
need behöver
many många

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.

Angļu Zviedru
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
stakeholders intressenter
manual manuella
processes processer
spreadsheets kalkylark
access åtkomst
in i
by genom
providing ge
internal interna
building bygga
it det
or eller

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

SV Omvandla omoderna kalkylblad till smarta tavlor. Importera alla dina data så att du och ditt team kan fortsätta jobba med era befintliga verktyg inuti monday.com.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
import importera
data data
continue fortsätta
existing befintliga
monday monday
can kan
working jobba
tools verktyg
you du
team team
all alla

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.

Angļu Zviedru
easily enkelt
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
view visa
charts diagram
work arbetet
context kontext
collaborate samarbeta
seamlessly sömlöst
in i
you du
entire till
team team
and och
your ditt
can du kan
as med

EN Don’t bury skills data in overcomplicated spreadsheets. Visualize talent insights and act on them at the right moment.

SV Begrav inte kompetensuppgifter i alltför komplicerade kalkylblad. Visualisera talanginsikter och och agera på dem i rätt ögonblick.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
visualize visualisera
in i
right rätt
act agera
moment ögonblick
and och
them dem

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

SV Finansiell redovisning och finansiella tjänster är de finansieringsområden som är starkt beroende av och också dra nytta av Excel-kalkylblad. Du kan utföra komplex modellering i minuter med användning av Excel.

Angļu Zviedru
accounting redovisning
heavily starkt
excel excel
spreadsheets kalkylblad
complex komplex
modeling modellering
minutes minuter
also också
in i
the de
financial finansiella
of av
services tjänster
you du
and och
use användning
perform utföra
that som
can du kan
from med

EN Product and Marketing professionals use spreadsheets to list sales targets and customers. And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.

SV Produkt- och marknadsföringspersonal använder kalkylblad för att lista försäljningsmål och kunder. Och Excel kan hjälpa dig att hantera din säljkår och planera framtida marknadsföringsstrategier baserat på analys av tidigare resultat.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
customers kunder
excel excel
plan planera
future framtida
analysis analys
marketing strategies marknadsföringsstrategier
product produkt
use använder
of av
manage hantera
results resultat
your din
help hjälpa
based on baserat
list lista
you dig
and och

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
tables tabeller
values värden
rows rader
columns kolumner
complex komplexa
operations operationer
in i
of av
basic grundläggande
both både
and och
can kan
functions funktioner
that som

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.

Angļu Zviedru
university universitet
spreadsheets kalkylblad
modern modernt
tool verktyg
reporting rapportering
move gå
planning planering
a ett
this detta
from från
and och

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Angļu Zviedru
by plats

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

SV Omvandla omoderna kalkylblad till smarta tavlor. Importera alla dina data så att du och ditt team kan fortsätta jobba med era befintliga verktyg inuti monday.com.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
import importera
data data
continue fortsätta
existing befintliga
monday monday
can kan
working jobba
tools verktyg
you du
team team
all alla

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Angļu Zviedru
by plats

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Angļu Zviedru
by plats

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Angļu Zviedru
by plats

EN Don’t bury skills data in overcomplicated spreadsheets. Visualize talent insights and act on them at the right moment.

SV Begrav inte kompetensuppgifter i alltför komplicerade kalkylblad. Visualisera talanginsikter och och agera på dem i rätt ögonblick.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
visualize visualisera
in i
right rätt
act agera
moment ögonblick
and och
them dem

EN Eliminate spreadsheets, manual processes, and inaccurate reporting with configurable process workflows and hundreds of out-of-the-box reports and KPIs

SV Eliminera kalkylblad, manuella processer och felaktig rapportering med konfigurerbara processarbetsflöden och hundratals användningsfärdiga rapporter samt nyckeltal

Angļu Zviedru
eliminate eliminera
spreadsheets kalkylblad
manual manuella
configurable konfigurerbara
kpis nyckeltal
reporting rapportering
reports rapporter
with samt
processes processer
of den
and och
the med

EN Spreadsheets and other office productivity tools

SV Kalkylblad och andra verktyg för produktivitet på kontoret

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
productivity produktivitet
tools verktyg
other andra
and och

EN ?We took 12 divisions with over 70 locations, each with their own processes and excel spreadsheets, and combined them into one capital portfolio in Planview Enterprise One

SV ”Vi tog 12 divisioner med över 70 platser, var och en med sina egna processer och Excel-kalkylblad, och kombinerade dem till en huvudsaklig portfölj i Planview Enterprise One

Angļu Zviedru
locations platser
processes processer
excel excel
spreadsheets kalkylblad
portfolio portfölj
planview planview
enterprise enterprise
we vi
in i
took tog
them dem
and och
one en
combined med

EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing

SV Konventionella strategiska planeringsverktyg (vanligtvis kalkylblad) ger chefer och ledare begränsad synlighet för att förstå hur planerna utvecklas

Angļu Zviedru
strategic strategiska
usually vanligtvis
spreadsheets kalkylblad
limited begränsad
into för att
how hur
managers chefer
visibility synlighet
understanding och

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

Angļu Zviedru
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN ?Compared to spreadsheets and list-based tools, using Planview LeanKit makes it a lot easier to organize work based on priority and urgency.?

SV "Jämfört med kalkylblad och listbaserade verktyg är det mycket lättare att använda Planview LeanKit för att organisera arbetet baserat på prioritet och brådska."

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
tools verktyg
planview planview
leankit leankit
easier lättare
work arbetet
priority prioritet
makes att
using använda
organize organisera
and och
based on baserat

EN For many, what was once manageable with spreadsheets and shared file systems is no longer feasible or fast enough

SV För många är det som tidigare var hanterbart med kalkylblad och delade filsystem inte längre görbart eller tillräckligt snabbt

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
longer längre
fast snabbt
was var
or eller
enough tillräckligt
many många
shared med

EN The Planview PPM Pro Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution

SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning

Angļu Zviedru
planview planview
cloud-based molnbaserade
implementation implementering
spreadsheets kalkylblad
solution lösning
software programvara
plans planer
transfer till
quick snabbt
start att
single en
provides ger
from från
pro av
your dina
for för

EN The Planview Enterprise One Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution

SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning

Angļu Zviedru
planview planview
enterprise enterprise
cloud-based molnbaserade
implementation implementering
spreadsheets kalkylblad
solution lösning
software programvara
plans planer
transfer till
quick snabbt
start att
single en
provides ger
from från
your dina

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.

Angļu Zviedru
easily enkelt
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
view visa
charts diagram
work arbetet
context kontext
collaborate samarbeta
seamlessly sömlöst
in i
you du
entire till
team team
and och
your ditt
can du kan
as med

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

SV Omvandla omoderna kalkylblad till smarta tavlor. Importera alla dina data så att du och ditt team kan fortsätta jobba med era befintliga verktyg inuti monday.com.

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylblad
smart smarta
import importera
data data
continue fortsätta
existing befintliga
monday monday
can kan
working jobba
tools verktyg
you du
team team
all alla

EN When it comes to tracking keyword performance and outranking competitors, you can’t afford to waste time manually compiling reports, deconstructing strategies, and updating spreadsheets

SV När det gäller att spåra sökordsprestanda och överträffa konkurrenterna har du inte råd att slösa tid på att manuellt sammanställa rapporter, dekonstruera strategier och uppdatera kalkylblad

Angļu Zviedru
tracking spåra
afford råd
manually manuellt
reports rapporter
strategies strategier
updating uppdatera
spreadsheets kalkylblad
time tid
comes att
you du
and och

EN As an SEO professional, you can’t afford to waste time figuring out how to use complicated keyword ranking tools, building keyword performance reports from the ground up, and tediously updating spreadsheets all the time

SV Som SEO-proffs har du inte råd att slösa tid på att lära dig använda komplicerade verktyg för att rangordna nyckelord, bygga upp rapporter om nyckelordsprestanda från grunden och uppdatera kalkylblad hela tiden

Angļu Zviedru
afford råd
keyword nyckelord
building bygga
reports rapporter
updating uppdatera
spreadsheets kalkylblad
seo seo
tools verktyg
professional att
you du
to hela
time tiden
out om
use använda
and lära
from från

EN How to use the Excel app to photograph and import printed spreadsheets

SV Hur man använder Excel-appen för att fotografera och importera tryckta kalkylark

Angļu Zviedru
excel excel
import importera
printed tryckta
spreadsheets kalkylark
app appen
use använder
and och
how hur

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

SV Microsofts Excel-app på Android och iOS låter dig enkelt importera kalkylark och tabeller till appen med din telefons kamera. Här är hur.

Angļu Zviedru
excel excel
android android
ios ios
allows låter
easily enkelt
import importera
spreadsheets kalkylark
tables tabeller
camera kamera
your din
into är
app app
you dig
the här
how hur
and och

Rāda 50 no 50 tulkojumiem