Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "treat others" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "treat others" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

treat behandla behandlar är
others andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no treat others

Angļu
Zviedru

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

SV Du kan behandla samma finne upp till 4 gånger under en och samma behandling, eller också kan du flytta enheten till en annan finne.

Angļu Zviedru
treat behandla
treatment behandling
or eller
to också
you du
move flytta
wish kan
the annan

EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.

SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.

Angļu Zviedru
effective effektivt
basis grunden
success framgång
value värdesätter
transparency transparens
work arbete
encourage uppmuntrar
ideas idéer
treat behandla
respect respekt
we vi
in i
questions frågor
share dela
listen och
and vårt
our vår
other andra
each other varandra

EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.

SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.

Angļu Zviedru
effective effektivt
basis grunden
success framgång
value värdesätter
transparency transparens
work arbete
encourage uppmuntrar
ideas idéer
treat behandla
respect respekt
we vi
in i
questions frågor
share dela
listen och
and vårt
our vår
other andra
each other varandra

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

SV Kan inte fatta att vi ens behöver skriva det i text, men ja, bemöt andra som du själv vil bli bemött

Angļu Zviedru
we vi
but men
yes ja
out i
please som
have to behöver
yourself du

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

Angļu Zviedru
spreadsheets kalkylark
reports rapporter
company företaget
they de
in inom
and och
that skapar
send till
to andra

EN We'll treat your dog like family

SV Vi behandlar din hund som en del av familjen

Angļu Zviedru
treat behandlar
dog hund
family familjen
like som

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj

Angļu Zviedru
meet träffa
local lokala
treat behandlar
your ditt
pets husdjur
family familj

EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).

SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).

Angļu Zviedru
legally juridiskt
pluto pluto
tv tv
netflix netflix
hbo hbo
distribution distribution
international internationell
law rätt
treat behandla
selling säljer
or eller
providers leverantörer
an en
as som
same samma
way sätt
you du
its dess

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

SV Välj hur du vill hantera installerade appar: Tidsbegränsade, Tillåtna eller Blockerade.

Angļu Zviedru
choose välj
apps appar
installed installerade
blocked blockerade
to till
or eller
how hur

EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.

SV Den här kunskapen kan hjälpa oss att behandla psykiska hälsoproblem, till exempel missbruk, depression och extrem ångest.

Angļu Zviedru
help hjälpa
treat behandla
extreme extrem
us oss
knowledge och
might är
that här

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

Angļu Zviedru
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

SV Behandla data som kapital och prioritera att den används av alla affärsroller.

Angļu Zviedru
treat behandla
data data
capital kapital
use används
across av
and och

EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.

SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med

Angļu Zviedru
strong starkt
fair rättvist
treat behandlar
still fortfarande
we vi
going gå
back att
only bara
and och

EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.

SV Om du aldrig har sett en video av en högtryckstvätt i aktion öppnar du YouTube och letar efter några klipp - du kan njuta av det.

Angļu Zviedru
seen sett
video video
youtube youtube
clips klipp
open öppnar
in i
if om
of av
never aldrig
and och
for efter

EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.

SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.

Angļu Zviedru
new nya
opportunities möjligheter
environment miljö
we vi
is är
where där
sure för
well att
their de
a oss
and och

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

SV I ett sådant fall behandlar vi den kombinerade informationen i enlighet med denna policy.

Angļu Zviedru
we vi
treat behandlar
information informationen
policy policy
in i
a ett
this denna
case den
combined med
the fall

EN This psychadelic and smooth game is a really enjoyable treat with a touching story.

SV Detta psykadeliska och smidiga spel är en riktigt njutbar upplevelse med en rörande historia.

Angļu Zviedru
game spel
really riktigt
story historia
and och
this detta
with med

EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

Angļu Zviedru
shirts skjortor
fabric tyget
finish finish
special en
are vare
and och
the med
to tack

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

Angļu Zviedru
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.

SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.

Angļu Zviedru
sustainable hållbar
store store
quality kvalitet
we vi
on hög
you dig
a ett
tailor tailor

EN It is important that you read and understand our privacy policy and feel confident that we will treat your personal data securely. You are always welcome to contact us if you have any further questions.

SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.

Angļu Zviedru
important viktigt
welcome välkommen
personal data personuppgifter
always alltid
contact kontakta
questions frågor
you du
understand förstå
us oss
read och
our vår
your dina
to del

EN Give yourself a treat in the winter darkness, start Christmas with art and fine dining. On December 14, the Restaurant will be offering its popular …

SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …

EN Donated factor from the WFH Humanitarian Aid Program has completely changed this situation, allowing the hospital to treat acute bleeds

SV Donationerna av faktorkoncentrat via WFH:s humanitära biståndsprogram har helt förändrat situationen och gör det möjligt att behandla akuta blödningar

Angļu Zviedru
humanitarian humanitära
changed förändrat
situation situationen
treat behandla
completely att
to gör

EN The WFH Humanitarian Aid Program has made it possible for Kenyan healthcare professionals to treat bleeds, prevent bleeds and in some cases even reverse morbidity

SV WFH:s humanitära biståndsprogram har gjort det möjligt för kenyansk vårdpersonal att behandla blödningar, förhindra blödningar och i vissa fall även vända sjukdom till välmående

Angļu Zviedru
humanitarian humanitära
possible möjligt
treat behandla
prevent förhindra
in i
made att
the fall

EN But to me, the important things is that I know what those mistakes are and how I treat them and learn from them.

SV Men för mig är det viktiga att jag vet vilka misstagen är och hur jag hanterar dem och lär mig av dem.

Angļu Zviedru
important viktiga
is är
learn och
i jag
but men
how hur

EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with

SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära

Angļu Zviedru
kindness vänlighet
children barn
treat behandlar
is är
we vi
something att
to något

EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.

SV Detta kärleksfullt utformade - men ändå alltid läskiga - förbryllande plattformsspel är en unik och ovanlig behandling som får dig att tänka -

Angļu Zviedru
think att
this detta
a unik
you dig
and och

EN There are plenty of places to splurge in France and treat yourself like royalty

SV Låt oss leva palatsliv! Vi lever som prinsar i Monaco, festar i Saint-Tropez, La Baule och på Cap Ferret

Angļu Zviedru
in i

EN Our specialists and professional staff provide reliable and individualised services. We also treat patients suffering from respiratory tract infections.

SV Våra experter och vår kompetenta personal erbjuder pålitlig och individuell service. Vi vårdar även patienter med luftvägsinfektion.

Angļu Zviedru
staff personal
patients patienter
we vi
professional med
reliable pålitlig

EN At Aava occupational health care, we know our customers and treat them individually. Would you also like to know us? Contact us by email, myynti@aava.fi, or fill in our contact request form.

SV Vid Aava företagshälsovård känner vi våra kunder och betjänar dem individuellt. Vill du också lära känna oss? Tag kontakt via e-post myynti@aava.fi eller genom att fylla i vårt kontaktformulär.

Angļu Zviedru
aava aava
customers kunder
individually individuellt
contact kontakt
occupational health care företagshälsovård
we vi
in i
to know känna
you du
us oss
email post
fill fylla
and vårt
also också
or eller
at vid

EN 09:30 ? 11:30 We continue to discover the island Malören and maybe you have now received so many pictures that you can treat yourself to a couple of hours on the beach, bird watching or just reading a book

SV 09:30 ? 11:30 Vi fortsätter upptäcka Malören och kanske du nu fått så mycket bilder att du kan unna dig en dig ett par timmar på stranden, fågelskådning eller bara läsa en bok

Angļu Zviedru
continue fortsätter
discover upptäcka
pictures bilder
we vi
now nu
hours timmar
book bok
so mycket
reading och
you du
beach stranden
or eller
just en
many få
can du kan
watching att

EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.

SV Detta partnerskap kommer samarbeta med att långsiktigt bygga upp kapaciteten att behandla och förbättra prognosen för barn med cancer och blodsjukdomar söder om Sahara i Afrika.

Angļu Zviedru
partnership partnerskap
cooperate samarbeta
building bygga
long-term långsiktigt
africa afrika
treat behandla
improve förbättra
children barn
cancer cancer
in i
with upp
and och
this detta

EN US$14.3 billion is needed to treat existing cases of refractive error and cataracts worldwide.

SV USD 14,3 miljarder krävs för att behandla befintliga fall av brytningsfel och grå starr runt om i världen.

Angļu Zviedru
billion miljarder
needed krävs
treat behandla
existing befintliga
worldwide världen
of av
and och

EN Judith Dekker: "We treat our guests with high quality comfort food"

SV 6 sätt att boosta Instagram-kontot

Angļu Zviedru
with att

EN It's a day when the sale of red roses peaks and many couples treat themselves to a nice meal out.

SV Nu säljs det rekordmånga röda rosor den dagen och restaurangerna är fulla av kärlekspar som dinerar på tu man hand.

Angļu Zviedru
roses rosor
of av
many som
and och

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

EN The only way to treat acne before a breakout

SV Det enda sättet att behandla finnar innan de uppstår

Angļu Zviedru
way sättet
treat behandla
the de
before innan
a enda

EN ESPADA™ is an FDA-cleared medical device clinically proven to quickly & effectively treat acne-prone skin

SV ESPADA™ är en FDA-godkänd medicinsk enhet med kliniskt bevisad effekt som ger snabba resultat på aknebenägen hud

EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*

SV Kliniskt bevisad effekt på hy som lätt drabbas av akne. 75 % av användarna rapporterar synliga resultat redan efter första användningen.*

Angļu Zviedru
skin hy
visible synliga
of av
users användarna
results resultat
first första
use användningen
report rapporterar
the redan
to efter
very som

EN Whiplash injuries, associated with rapid and excessive distortion of the spine, can be long-lasting, difficult to diagnose or treat and extremely debilitating

SV Whiplashskador som är kopplade till mycket snabb och kraftig vridning av ryggraden kan vara långvariga, svåra att diagnostisera och mycket handikappande

Angļu Zviedru
rapid snabb
diagnose diagnostisera
extremely mycket
lasting långvariga
of av
and och

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

SV Whiplashskador som är kopplade till mycket snabb och kraftig vridning av ryggraden kan vara långvariga, svåra att diagnostisera och mycket handikappande.  

Angļu Zviedru
rapid snabb
diagnose diagnostisera
extremely mycket
lasting långvariga
of av
and och

EN Treat Yourself To A New Look HTML Template

SV Molnbaserad Mjukvaruutveckling HTML-Mall

Angļu Zviedru
html html
template mall

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.

Angļu Zviedru
competitive konkurrenskraftig
treat behandla
dogs hundar
almost nästan
into i
or eller
from från
running att

Rāda 50 no 50 tulkojumiem