EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
Tulkot "same objects" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "same objects" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no same objects
Angļu
Holandiešu
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| objects | objecten |
| documents | documenten |
| books | boeken |
| views | weergaven |
| or | of |
| of | van |
| can | zijn |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visual | visuele |
| objects | objecten |
| attributes | attributen |
| interact | interageren |
| is | is |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| other | andere |
| their | hun |
| and | en |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| true | true |
| objects | objecten |
| select | selecteer |
| in | in |
| the | de |
| you | je |
| and | en |
| go | ga |
| show | show |
| tools | tools |
| display | weergegeven |
| your | jouw |
| need | moet |
| example | bijvoorbeeld |
| has | worden |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| data | data |
| objects | objecten |
| fields | velden |
| custom | aangepaste |
| now | nu |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| to | om |
| access | toegang |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| query | query |
| from | uit |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| grounds | redenen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| there | er |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| legitimate | legitieme |
| reasons | redenen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | a |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| are | zijn |
| paragraph | artikel |
EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| valerie | valerie |
| vase | vaas |
| elegant | elegant |
| decorative | decoratief |
| flower | bloem |
| plate | plaat |
| chris | chris |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| that | dat |
| of | stuk |
| from | uit |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visualize | visualiseren |
| movement | beweging |
| will | kun |
| the | de |
| future | toekomstige |
| to | aan |
| of | van |
EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior
NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| small | kleine |
| objects | voorwerpen |
| vases | vazen |
| mirrors | spiegels |
| clocks | klokken |
| life | leven |
| depth | diepte |
| interior | interieur |
| furniture | meubels |
| warmth | warmte |
| and | en |
| your | jouw |
| more | meer |
| of | van |
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| lamp | lamp |
| blown | geblazen |
| glass | glas |
| size | grootte |
| option | optie |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| unique | uniek |
| made | gemaakt |
| first | eerste |
| seems | lijkt |
| of | van |
| by | door |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visualize | visualiseren |
| movement | beweging |
| will | kun |
| the | de |
| future | toekomstige |
| to | aan |
| of | van |
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| requires | moet |
| objects | objecten |
| dimensions | dimensies |
| real | echte |
| world | wereld |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| to | om |
| of | deze |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| original | originele |
| file | bestand |
| ctrl | ctrl |
| objects | objecten |
| created | gemaakt |
| square | vierkante |
| dimensions | afmetingen |
| a | a |
| new | nieuwe |
| in | in |
| to | om |
| navigate | navigeer |
| and | en |
| press | druk |
| select | selecteren |
| them | ze |
| all | alle |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| document | document |
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| update | bijwerken |
| the | de |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| looks | kijkt |
| immediate | direct |
| file | bestand |
| links | koppelingen |
| changes | wijzigingen |
| objects | objecten |
| or | of |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| object | object |
| inside | in |
| updating | bijwerken |
| are | worden |
| smart | slimme |
| a | een |
| to | naar |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| objects | objecten |
| linked | gekoppeld |
| jira | jira |
| issues | issues |
| active | actieve |
| license | licentie |
| software | software |
| or | of |
| management | management |
| premium | premium |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| yes | ja |
| be | worden |
| as long as | zolang |
| instance | een |
| core | core |
| the | dezelfde |
EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects
NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tripod | statief |
| reviews | reviews |
| size | maat |
| phone | telefoon |
| legs | poten |
| objects | objecten |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| same | dezelfde |
| and | en |
| have | hebben |
| but | |
| fit | past |
EN The same holds true for graphics, objects and animations of any kind, unless stated otherwise.
NL Dat geldt ook voor grafieken, objecten en animaties van welke soort dan ook, indien niet anders aangegeven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| graphics | grafieken |
| objects | objecten |
| animations | animaties |
| kind | soort |
| stated | aangegeven |
| and | en |
| for | voor |
| true | van |
EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.
NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ancient | oude |
| astronomers | astronomen |
| mercury | mercurius |
| objects | objecten |
| can | kan |
| appear | verschijnen |
| morning | ochtend |
| venus | venus |
| different | verschillende |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| about | over |
| two | twee |
| because | omdat |
| they | ze |
EN All global customers use the same software product that controls picking up and placing objects; ‘3D Tetris’
NL Alle wereldwijde klanten gebruiken hetzelfde software product met daarin het pakken en plaatsen van objecten; ‘3D Tetris’
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| customers | klanten |
| objects | objecten |
| tetris | tetris |
| software | software |
| use | gebruiken |
| and | en |
| all | alle |
| the | product |
| the same | hetzelfde |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| objects | objecten |
| linked | gekoppeld |
| jira | jira |
| issues | issues |
| active | actieve |
| license | licentie |
| software | software |
| or | of |
| management | management |
| premium | premium |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| yes | ja |
| be | worden |
| as long as | zolang |
| instance | een |
| core | core |
| the | dezelfde |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| watch | horloge |
| time | tijd |
| you | u |
| act | handelen |
| your | uw |
| at | te |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijk |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| values | waarden |
| and | en |
| its | is |
| a | een |
| share | delen |
| the | dezelfde |
| together | het |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| changes | wijzigingen |
| team members | teamleden |
| team | team |
| a | eens |
| to | brengen |
| time | moment |
| that | dat |
| during | tijdens |
| the | wordt |
| the same | hetzelfde |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tickets | tickets |
| amount | hoeveelheid |
| time | tijd |
| easier | gemakkelijker |
| requests | verzoeken |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| more | meer |
| and | en |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| people | mensen |
| accounts | accounts |
| hackers | hackers |
| try | proberen |
| online | online |
| leaked | gelekte |
| names | namen |
| user | gebruikers |
| the | de |
| details | gegevens |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| services | services |
| other | andere |
| words | woorden |
| because | omdat |
| same | dezelfde |
| and | en |
| with | met |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| users | gebruikers |
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| even | zelfs |
| access | toegang |
| can | kunnen |
| at | op |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| transcripts | transcripties |
| folder | map |
| limits | limieten |
| multiple | meerdere |
| from | vanuit |
| the | dezelfde |
| no | geen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
same objects objects physical objects remove objects unique objects space objects decorative objects heavy objects data subject objects pdf objects design objects drop objects two objects you’d everyday objects created objects allow objects track objects selected objects insight objects metal objects several objects build objects create objects create different objects drag objects hidden objects preconfigured objects multiple objects mediterranean objects bigger objects display hidden objects show hidden objects” decorative paper objects artistic objects locate objects within large metal objects sky objects objects found objects are broken practical objects durable objects objects within data objects iot objects his objects interactions between objects beautiful objects display objects smart objects detect objectsTulkojiet same objects citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu