Tulkot "his objects" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "his objects" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no his objects

Angļu
Holandiešu

EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)

NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)

AngļuHolandiešu
objectsobjecten
documentsdocumenten
booksboeken
viewsweergaven
orof
ofvan
canzijn

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

AngļuHolandiešu
visualvisuele
objectsobjecten
attributesattributen
interactinterageren
isis
howhoe
withmet
aeen
otherandere
theirhun
anden

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

AngļuHolandiešu
normalnormale
startsbegint
organizingorganiseren
bagtas
inin
workwerk
thede
bydoor
forvoor
daydag
thingsdingen
aeen

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

AngļuHolandiešu
borngeboren
partnerpartner
childrenkinderen
freevrije
familygezin
dogshonden
belgiumbelgië
inin
timetijd
waswerd
fivevijf
withsamen
hehij
anden
theyze
liveswoont
havehebben

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

AngļuHolandiešu
rubensrubens
artisticartistiek
inin
advantagegebruik
nozonder
fortop
anden
but
generalalgemeen
manman
ofvan
hehij

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

AngļuHolandiešu
projectsprojecten
brainstormbrainstormen
isis
tooltool
teamteam
toom
organizeorganiseren
anden
withmet

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

AngļuHolandiešu
rubensrubens
artisticartistiek
inin
advantagegebruik
nozonder
fortop
anden
but
generalalgemeen
manman
ofvan
hehij

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

AngļuHolandiešu
strategiesstrategieën
informalinformele
clientsklanten
revenueinkomsten
businessbedrijf
thede
toom
anden
qualitykwaliteit
improveverbeteren
creatingcreëren
lifeleven
theirhun
bestbeste
ofvan
thesedeze

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

AngļuHolandiešu
hiddenverborgen
truetrue
objectsobjecten
selectselecteer
inin
thede
youje
anden
goga
showshow
toolstools
displayweergegeven
yourjouw
needmoet
examplebijvoorbeeld
hasworden

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

AngļuHolandiešu
datadata
objectsobjecten
fieldsvelden
customaangepaste
nownu
easilyeenvoudig
inin
toom
accesstoegang
you cankun
whenwanneer
queryquery
fromuit

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

AngļuHolandiešu
processingverwerking
gdpravg
legitimatelegitieme
groundsredenen
orof
thede
anden
nogeen
forvoor
thereer

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

AngļuHolandiešu
processingverwerking
gdpravg
legitimatelegitieme
reasonsredenen
inin
orof
thede
aa
thereer
anden
nogeen
forvoor
arezijn
paragraphartikel

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

AngļuHolandiešu
valerievalerie
vasevaas
elegantelegant
decorativedecoratief
flowerbloem
plateplaat
chrischris
isis
thede
aeen
anden
forvoor
thatdat
ofstuk
fromuit

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

AngļuHolandiešu
visualizevisualiseren
movementbeweging
willkun
thede
futuretoekomstige
toaan
ofvan

EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior

NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte

AngļuHolandiešu
smallkleine
objectsvoorwerpen
vasesvazen
mirrorsspiegels
clocksklokken
lifeleven
depthdiepte
interiorinterieur
furnituremeubels
warmthwarmte
anden
yourjouw
moremeer
ofvan

EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.

NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.

AngļuHolandiešu
exclusiveexclusief
lamplamp
blowngeblazen
glassglas
sizegrootte
optionoptie
thede
isis
anden
uniqueuniek
madegemaakt
firsteerste
seemslijkt
ofvan
bydoor

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

AngļuHolandiešu
visualizevisualiseren
movementbeweging
willkun
thede
futuretoekomstige
toaan
ofvan

EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

AngļuHolandiešu
requiresmoet
objectsobjecten
dimensionsdimensies
realechte
worldwereld
inin
thede
threedrie
toom
ofdeze

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

AngļuHolandiešu
originaloriginele
filebestand
ctrlctrl
objectsobjecten
createdgemaakt
squarevierkante
dimensionsafmetingen
aa
newnieuwe
inin
toom
navigatenavigeer
anden
pressdruk
selectselecteren
themze
allalle

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

AngļuHolandiešu
photoshopphotoshop
documentdocument
linkedgekoppelde
smartslimme
objectsobjecten
updatebijwerken
thede
you cankunt
aeen
youu

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

AngļuHolandiešu
photoshopphotoshop
lookskijkt
immediatedirect
filebestand
linkskoppelingen
changeswijzigingen
objectsobjecten
orof
updatedbijgewerkt
thede
objectobject
insidein
updatingbijwerken
areworden
smartslimme
aeen
tonaar

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

AngļuHolandiešu
onop
thede
asgezin
oftussen
anden
givingzijn
helpdie
but

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

AngļuHolandiešu
novembernovember
meetingontmoeting
bisbis
ruerue
sittingzittend
officekantoor
notesnotities
notebooknotitieboekje
phonebellen
parisparijs
francefrankrijk
takingzijn
inin
withbij
dede

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

AngļuHolandiešu
sittingzittend
sculpturesculptuur
benchbank
tvtv
portraitportret
biggrote
screenscherm
cigarettesigaret
mouthmond
installationinstallatie
boeingboeing
inin
thede
onop
identicalidentiek
frontvoor
italianitaliaanse
aeen
ofvan

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

AngļuHolandiešu
aliali
royceroyce
fightgevecht
larrylarry
augustaugustus
wheelstuur
californiacalifornië
lastlaatste
withmet
loslos
aroundrond

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

AngļuHolandiešu
jeanjean
workwerk
museummuseum
thede
bydoor
anden
ofvan

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

AngļuHolandiešu
thede
ouronze
withmet
anden
worldwereld
freshmoderne

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

AngļuHolandiešu
johnjohn
wifevrouw
dogshonden
kidskinderen
withsamen
anden
twotwee
yearsjaar
largemeer

EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.

NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.

EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...

NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...

AngļuHolandiešu
farmerboer
faireerlijke
priceprijs
harvestoogst
entrepreneurondernemer
seesziet
starterstarter
buyingkoopt
growgroeien
improveverbeteren
thede
businesszaak
moneygeld
cankrijgt
anden
liveslevens

EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.

NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.

AngļuHolandiešu
woodenhouten
firebrand
opinionsmening
miningmijnbouw
waswerd
anden
toook
ownershipzijn

EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.

NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.

AngļuHolandiešu
parentsouders
poorslechte
toom
hiszijn
duein

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

AngļuHolandiešu
paymentbetaling
boxbox
raidboxesraidboxes
isis
inin
thede
blockblokkeren
customerklant
totevens
withmet
ifindien
alsote
bewordt

EN His bike continued to be his faithful companion during his university years

NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel

AngļuHolandiešu
bikefiets
faithfultrouwe
companionmetgezel
duringtijdens

EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits

NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden

AngļuHolandiešu
logisticslogistiek
basedgevestigd
inin
baybay
timetijd
travelreizen
anden
betweende

EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist

NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar

AngļuHolandiešu
illustrationillustratie
viewvisie
onop
workwerk
learnen

EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...

NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...

AngļuHolandiešu
farmerboer
faireerlijke
priceprijs
harvestoogst
entrepreneurondernemer
seesziet
starterstarter
buyingkoopt
growgroeien
improveverbeteren
thede
businesszaak
moneygeld
cankrijgt
anden
liveslevens

EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle

NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd

AngļuHolandiešu
formervoormalig
studentstudent
colleaguecollega
filmmakerfilmmaker
pieterpieter
followedgevolgd
inin
finallaatste
monthsmaanden
capturedvastgelegd
documentarydocumentaire
xx
powermacht
strugglestrijd
wordwoord
but
dede

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

AngļuHolandiešu
enthusiasmenthousiasme
lightingverlichting
theoriestheorieën
workwerken
inin
mademaakte
howhoe
anden
formvorm
hehij
owneigen
surroundingsomgeving
aboutover
shouldmoeten

EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.

NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.

AngļuHolandiešu
startbegint
musicalmuzikale
influencesinvloeden
thede
coursecursus
toom
greatgoede
anden
discoverontdekt
whatwat
knowkennen
bydoor
aeen

EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

AngļuHolandiešu
forgetvergeten
familyfamilie
treatmentsbehandelingen
mattmatt
washad
thede
willzal
nevernooit
daydag
hehij
everyte
forvoor
bydoor

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

AngļuHolandiešu
novembernovember
meetingontmoeting
bisbis
ruerue
sittingzittend
officekantoor
notesnotities
notebooknotitieboekje
phonebellen
parisparijs
francefrankrijk
takingzijn
inin
withbij
dede

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

AngļuHolandiešu
jeanjean
workwerk
museummuseum
thede
bydoor
anden
ofvan

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

AngļuHolandiešu
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

AngļuHolandiešu
timeaugustus
thede
onop
duringin

EN On 30 June 2022 at 10.00 AM Michiel Hooykaas will defend his PhD thesis at Leiden University in true style. Under his suit, he will be wearing a shirt with a bird print that alludes to his field of research and the term that he coined himself: species…

NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

AngļuHolandiešu
justinjustin
keepshoudt
navigationnavigatie
smallklein
focusfocus
portfolioportfolio
projectsprojecten
directlydirect
websitewebsite
onop
thede
simplesimpel
fromvanaf
anden
ofvan

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

AngļuHolandiešu
sittingzittend
sculpturesculptuur
benchbank
tvtv
portraitportret
biggrote
screenscherm
cigarettesigaret
mouthmond
installationinstallatie
boeingboeing
inin
thede
onop
identicalidentiek
frontvoor
italianitaliaanse
aeen
ofvan

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman

AngļuHolandiešu
thede
withmet
anden

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

NL Zijn heldendaden, zijn zwier en zijn reppartijen maken hem tot de lieveling van de pontons

AngļuHolandiešu
thede
anden
ofvan

Rāda 50 no 50 tulkojumiem