Tulkot "betrokkene maakt bezwaar" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "betrokkene maakt bezwaar" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no betrokkene maakt bezwaar

Holandiešu
Angļu

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

HolandiešuAngļu
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

HolandiešuAngļu
nieuwsbriefnewsletter
bedrijfcompany
kancan
geldigvalid
registreertregisters
mailadrese-mail

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

HolandiešuAngļu
persoonsgegevenspersonal data
avggdpr

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

HolandiešuAngļu
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenengrounds

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

HolandiešuAngļu
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar

EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
afhandelinghandling
in afwachtingpending

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

HolandiešuAngļu
toestemmingpermission
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
kancan
tijdetime
intrekkenwithdraw

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

HolandiešuAngļu
rechtenrights
verwerktprocessed

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

HolandiešuAngļu
webwinkelonline store
paypalpaypal
automatischautomatically

NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

HolandiešuAngļu
embeddedembedded
trackingtracking
pixelpixel
kancan
herkennenrecognize
linkslinks
opgeroepencalled

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

HolandiešuAngļu
alsif
ofor
contactformuliercontact form
verantwoordelijkresponsible
verwerkingprocessing
verzondentransmitted
persoonsgegevenspersonal data
automatischautomatically
opgeslagensaved

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

HolandiešuAngļu
basisbasis
doorgegeventransmitted
verantwoordelijkeresponsible
verwerkingprocessing
opgeslagenstored
contactcontacting

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

HolandiešuAngļu
bestelprocesordering process
onlineonline
shopshop
paypalpaypal
selecteertselects
automatischautomatically
doorgegeventransmitted

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

HolandiešuAngļu
bestelprocesordering process
onlineonline
rekeningaccount
automatischautomatically
klarnaklarna
doorgegeventransmitted
kiestoption

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

HolandiešuAngļu
bestelprocesordering process
automatischautomatically
doorgegeventransmitted
sofortüberweisungsofortüberweisung
kiestoption

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees

HolandiešuAngļu
persoonsgegevenspersonal data
contactcontact

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

HolandiešuAngļu
alsif
websiteswebsite
computercomputer
googlegoogle
geplaatstplace
advertentieadvertisement
conversieconversion

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

HolandiešuAngļu
alsif
websiteswebsite
computercomputer
googlegoogle
geplaatstplace
advertentieadvertisement
conversieconversion

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

HolandiešuAngļu
toestemmingpermission
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
kancan
tijdetime
intrekkenwithdraw

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

HolandiešuAngļu
rechtenrights
verwerktprocessed

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

HolandiešuAngļu
webwinkelonline store
paypalpaypal
automatischautomatically

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

EN The data subject also has the right to object to processing and the right to transfer the data.

HolandiešuAngļu
heefthas
verwerkingprocessing

NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.

HolandiešuAngļu
inzageaccess
rectificatierectification
beperkingrestriction
verwerkingprocessing
toezichthoudendesupervisory
gebiedsubject

NL Bovendien heeft de betrokkene de mogelijkheid bezwaar te maken tegen op interesse gebaseerde advertenties van Google

EN Furthermore, the data subject has the option to object to Google's interest-based advertising

HolandiešuAngļu
bovendienfurthermore
heefthas
mogelijkheidoption
interesseinterest
gebaseerdebased
advertentiesadvertising
googlegoogle

NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

HolandiešuAngļu
bestaanexistence
beheerdercontroller
verwijderingerasure
persoonsgegevenspersonal data
vragenrequest
verwerkingprocessing

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

HolandiešuAngļu
cookiescookies
tijdetime
middelmeans
overeenkomstigecorresponding
instellingsetting
gebruikteused
permanentpermanently
zothus

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
verwerkingprocessing
artart
avggdpr
vastgestelddetermined
legitiemelegitimate
redenenreasons
verantwoordelijkeresponsible
betrokkenconcerned

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

HolandiešuAngļu
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.

HolandiešuAngļu
inzageaccess
rectificatierectification
beperkingrestriction
verwerkingprocessing
toezichthoudendesupervisory
gebiedsubject

NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

EN The data subject also has the right to object to processing and the right to transfer the data.

HolandiešuAngļu
heefthas
verwerkingprocessing

NL Bovendien heeft de betrokkene de mogelijkheid bezwaar te maken tegen op interesse gebaseerde advertenties van Google

EN Furthermore, the data subject has the option to object to Google's interest-based advertising

HolandiešuAngļu
bovendienfurthermore
heefthas
mogelijkheidoption
interesseinterest
gebaseerdebased
advertentiesadvertising
googlegoogle

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

HolandiešuAngļu
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.

HolandiešuAngļu
verwerkingprocessing
in afwachtingpending
grondengrounds
combellcombell

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

HolandiešuAngļu
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

HolandiešuAngļu
lokalelocal
vindtfound
paragraafsection

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

HolandiešuAngļu
lokalelocal
vindtfound
paragraafsection

NL Recht op bezwaar: U heeft het recht om bezwaar te maken als de verwerking van uw persoonsgegevens plaatsvindt op grond van het feit dat deze verwerking noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen van Leading Courses of een derde partij

EN Right to object: You have the right to object if the processing of your personal data takes place on the ground that this processing is necessary for the legitimate interests of Leading Courses or a third party

HolandiešuAngļu
alsif
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
plaatsvindttakes place
grondground
noodzakelijknecessary
belangeninterests
leadingleading
partijparty

NL Bezwaar - U mag bezwaar uitoefenen tegen onze verwerkingen voor reclamedoeleinden of verwerkingen die ons gerechtvaardigd belang als rechtsgrond hebben

EN Right to object – You may object to our processing for advertising purposes or processing that has our justified interest as the legal ground

HolandiešuAngļu
verwerkingenprocessing
ofor
belanginterest

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

HolandiešuAngļu
lokalelocal
vindtfound
paragraafsection

NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken

EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object

HolandiešuAngļu
bezwaarobjection
belangeninterests

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

HolandiešuAngļu
lokalelocal
vindtfound
paragraafsection

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

HolandiešuAngļu
gebruikuses
browserbrowser
serversservers
matomomatomo

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

HolandiešuAngļu
gebruikuses
browserbrowser
serversservers
matomomatomo

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

HolandiešuAngļu
dagendays
ontvangstreceipt
instemmingconsent
wijzigingenchanges
gegevengiven
beschouwddeemed
met betrekking totrespective

NL (3) Als u binnen de eindtermijn bezwaar maakt, kunnen wij uw lidmaatschap aan het einde van de termijn beëindigen

EN (3) If you object to the changes within the deadline, we can cancel your membership at the end of the term

HolandiešuAngļu
alsif
lidmaatschapmembership

NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

HolandiešuAngļu
indienif
nietno
wekenweeks
kennisgevingnotification
bezwaarobjection
aanvaardaccepted

NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.

HolandiešuAngļu
directdirect
persoonsgegevenspersonal data

Rāda 50 no 50 tulkojumiem