EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
goes | |
building | gebouw |
i | i |
is | is |
the | de |
EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
iii | iii |
goes | |
building | gebouw |
is | is |
the | de |
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
achieving | behalen |
high | hoge |
yields | opbrengst |
the | de |
and | en |
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
is | is |
means | |
the | de |
a | een |
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
neptunus | neptunus |
perfect | perfecte |
temporary | tijdelijk |
theatre | theater |
modular | modulair |
created | gebouwd |
solution | oplossing |
design | ontwerp |
came | kwam |
a | uniek |
and | en |
on | op |
has | is |
EN The Flexolution is an ingenious re-locatable structure
NL Binnen 8 weken een ultramoderne Flexolution
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | een |
EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all
NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
natural | natuurlijke |
environments | omgevingen |
the | van |
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
construction | bouw |
system | systeem |
means | |
time | time |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
in | binnen |
EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly.
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
design | ontwerp |
includes | inclusief |
suitable | passende |
loop | lus |
lamp | lamp |
extremely | zeer |
is | is |
the | de |
a | een |
to | door |
EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious
NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineers | ingenieurs |
kind | zijn |
to | ook |
what | waar |
of | een |
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
straps | banden |
system | systeem |
style | stijl |
compatible | geschikt |
models | modellen |
your | je |
simple | eenvoudig |
our | onze |
equipped | uitgerust |
change | veranderen |
quick | snel |
and | en |
a | een |
with | met |
are | zijn |
to | waarmee |
EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds
NL Onze banden hebben een ingenieus systeem waarmee je je stijl snel, gemakkelijk en toolvrij kunt aanpassen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
straps | banden |
system | systeem |
style | stijl |
your | je |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | waarmee |
feature | hebben |
EN Ingenious life hacks with magnets
NL Geniale life hacks met magneten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | life |
magnets | magneten |
with | met |
EN Ingenious magnets for the point of sale
NL Geraffineerde magneten voor de Point of Sale
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magnets | magneten |
point | point |
sale | sale |
the | de |
for | voor |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
harmful | schadelijk |
humans | mens |
species | diersoorten |
escape | ontsnappen |
spread | verspreiden |
in | in |
ways | manieren |
the | de |
virus | virus |
viruses | virussen |
other | andere |
and | en |
when | als |
all | allerlei |
they | ze |
EN This ingenious glass blunt is super-easy to use even for those without any smoking experience
NL Deze vernuftige glazen blunt is super-gemakkelijk te gebruiken, zelfs door mensen zonder rookervaring
Angļu | Holandiešu |
---|---|
glass | glazen |
is | is |
use | gebruiken |
without | zonder |
even | zelfs |
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.
NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ground | terrein |
customers | klant |
flexible | flexibel |
refuse | weigeren |
traditional | traditionele |
approach | aanpak |
organizations | organisaties |
business | start-ups |
change | wijzigen |
and | de |
their | hun |
are | zijn |
with | met |
to | aan |
that | die |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
harmful | schadelijk |
humans | mens |
species | diersoorten |
escape | ontsnappen |
spread | verspreiden |
in | in |
ways | manieren |
the | de |
virus | virus |
viruses | virussen |
other | andere |
and | en |
when | als |
all | allerlei |
they | ze |
EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…
NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…
EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly.
NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
design | ontwerp |
includes | inclusief |
suitable | passende |
loop | lus |
lamp | lamp |
extremely | zeer |
is | is |
the | de |
a | een |
to | door |
EN It is a big quilted heating blanket containing an ingenious built-in rechargeable heating element
NL Het is een grote gewatteerde verwarmingsdeken met een ingenieus ingebouwd oplaadbaar verwarmingselement
Angļu | Holandiešu |
---|---|
big | grote |
is | is |
a | een |
containing | met |
built | ingebouwd |
EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.
NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pendant | hanger |
work | werk |
advanced | geavanceerde |
comfortably | comfortabel |
filled | gevuld |
is | is |
in | in |
to | om |
transform | transformeren |
that | dat |
of | van |
any | elk |
with | met |
it | het |
EN It is a thoroughly ingenious work that justifiably made him an icon of 20th Century architecture.
NL Het is een door en door ingenieuze werk dat hem een icoon van de 20e-eeuwse architectuur maakte.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
made | maakte |
icon | icoon |
century | eeuwse |
architecture | architectuur |
is | is |
work | werk |
him | de |
that | dat |
a | een |
it | en |
of | van |
EN But now, CableCup created an ingenious way to make this accessible through Atmos
NL Maar nu heeft CableCup een ingenieuze manier ontwikkeld om dit via Atmos toegankelijk te maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
accessible | toegankelijk |
now | nu |
way | manier |
created | ontwikkeld |
to | om |
this | dit |
but | |
an | een |
through | via |
EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
apps | apps |
fresh | net |
customers | bezoekers |
your | je |
website | website |
smart | smart |
more | de |
to | deel |
EN Understand if they outrank you because they have a more ingenious interlinking strategy or due to its qualitative content
NL Begrijp of ze hoger ranken dan u omdat ze een meer ingenieuze interlinking strategie hebben of vanwege de kwalitatieve inhoud
Angļu | Holandiešu |
---|---|
strategy | strategie |
or | of |
content | inhoud |
because | omdat |
they | ze |
you | u |
have | hebben |
a | een |
more | meer |
EN These games are perfect pairings with Nintendo's ingenious hardware.
NL Deze spellen passen perfect bij Nintendo's ingenieuze hardware.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
games | spellen |
hardware | hardware |
with | bij |
perfect | perfect |
these | deze |
EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all
NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
natural | natuurlijke |
environments | omgevingen |
the | van |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
used | gebruikt |
internet | internet |
c | c |
d | d |
ip | ip |
a | a |
is | is |
sections | secties |
addresses | adressen |
address | adres |
contains | bevat |
b | b |
and | en |
are | worden |
across | op |
range | bereik |
classes | klassen |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
foto | |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
sport | sport |
football | voetbal |
de | de |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
de | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
the | het |
a | heeft |
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.
NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completed | klaar |
neptunus | neptunus |
built | gebouwd |
metres | meter |
mean | |
permanent | permanente |
the | de |
in | bij |
to | om |
years | jaar |
time | periode |
five | vijf |
a | een |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
ministry | ministerie |
homes | woningen |
offices | kantoren |
shops | winkels |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
regulations | voorschriften |
includes | bevat |
netherlands | nederland |
complies | voldoet |
comply | voldoen |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
Angļu | Holandiešu |
---|---|
globe | globe |
versatile | veelzijdige |
roof | dak |
with | met |
for | rond |
exclusive | een |
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
globe | globe |
versatile | veelzijdige |
aluminium | aluminium |
roof | dak |
modern | moderne |
accommodation | accommodatie |
is | is |
structure | structuur |
the | de |
design | vormgeving |
exclusive | exclusieve |
with | met |
distinctive | een |
of | van |
EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market
NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum
Angļu | Holandiešu |
---|---|
benefit | service |
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
the | de |
EN “These solutions were semi-good,” he said
NL "Deze oplossingen waren allemaal niet goed genoeg", zei hij
Angļu | Holandiešu |
---|---|
these | deze |
solutions | oplossingen |
were | waren |
good | goed |
said | zei |
he | hij |
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diameter | diameter |
height | hoog |
smaller | minder |
weights | gewicht |
kg | kg |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sliced | gesneden |
legend | legende |
occasionally | af en toe |
kitchen | keuken |
night | nachts |
steal | stelen |
the | de |
is | wordt |
to | om |
this | deze |
why | waarom |
that | die |
and | en |
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem