NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.
Tulkot "neptunus een semipermanente" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "neptunus een semipermanente" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no neptunus een semipermanente
Holandiešu
Angļu
EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| permanente | permanent |
| gebouwd | built |
| meter | metres |
| klaar | completed |
| neptunus | neptunus |
NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.
EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| structuur | structure |
| geïntegreerde | integrated |
| neptunus | neptunus |
NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.
EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebouw | building |
| ministerie | ministry |
| bevat | includes |
| woningen | homes |
| kantoren | offices |
| winkels | shops |
| moeten | must |
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maakte | made |
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL De Evolution, een eigenhandig door Neptunus ontwikkeld systeem, is een van de technologisch meest geavanceerde tijdelijke structuur die vandaag beschikbaar is op de markt
EN At the first location, Neptunus also supplied a separate building for use as a temporary service and repair centre
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | service |
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waren | was |
| college | college |
| overtuigd | convinced |
| oplossing | solution |
| beste | ideal |
NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus
EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| stuk | lot |
| kleiner | smaller |
| groter | larger |
| planeet | planet |
| achtste | eighth |
NL Verantwoordelijk omgaan met het milieu en de omgeving waarin we werken is één van de belangrijkste pijlers van Neptunus
EN Responsible handling of the environment and the surroundings in which we work is one of the most important pillars of Neptunus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| we | we |
| pijlers | pillars |
| omgaan met | handling |
| neptunus | neptunus |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| certificering | certification |
| medewerkers | employees |
| regelmatige | regular |
| instructie | instruction |
| veilige | safe |
| gezonde | healthy |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| in staat zijn | able |
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| flexibel | flexible |
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
| energie | energy |
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwam | came |
| perfecte | perfect |
| tijdelijk | temporary |
| theater | theatre |
| modulair | modular |
| neptunus | neptunus |
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maanden | months |
| ander | other |
| project | projects |
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| toepassing | system |
NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum
EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | is |
| creëren | design |
NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.
EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.
NL van Neptunus ook een tijdelijk restaurant ondergebracht.
EN offered the ideal solution due to its flexibility, top-quality materials and high-class appearance. The
NL Oplossing Neptunus wist binnen twee weken een
EN The Solution In just two weeks Neptunus supplied and installed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| weken | weeks |
| neptunus | neptunus |
NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.
EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| tijdelijke | temporary |
| hoge | high |
| tijdsbestek | time frame |
| neptunus | neptunus |
NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers
EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | was |
| opmerkelijke | remarkable |
| gebouwd | built |
| ongelooflijk | incredibly |
| andere | other |
| aannemers | contractors |
| structuur | structure |
| neptunus | neptunus |
| team | team |
NL Waarom een noodgebouw, teststraat of tijdelijke screeningsruimte van Neptunus?
EN The advantages of emergency structures from Neptunus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
EN The temporary structure Apollo is a ‘no frills’ product; it represents simplicity and versatility. A basic tent with the guarantee?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| veelzijdigheid | versatility |
| tent | tent |
| apollo | apollo |
NL Eenvoudig en doeltreffend, dat is de alu-pergola van Neptunus. Voor het creëren van een sfeervolle en droge passage of daar?
EN The Alu Pergola frame consists of a clear span aluminium framework, with or without fabric sidewall panels and can be?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | clear |
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
EN Curious about the quick installation of an Evolution?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | quick |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL Aardse waterwolken zijn wit, de atmosfeer van Neptunus is de goeie kleur blauw dus vooral het rood is nog een raadsel
EN Earth?s water clouds are white, the atmosphere of Neptune has the right shade of blue so especially the red is still a mystery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| dus | so |
| vooral | especially |
NL Neptunus en Uranus hebben ook een herkenbare kleur, bij Jupiter en Saturnus wordt het al lastiger
EN Neptune and Uranus also have distinctive colors, for Jupiter and Saturn, it already gets harder
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleur | colors |
| saturnus | saturn |
NL Met de Zon bij de bibliotheek op de Binnenrotte en Neptunus op de pier van Hoek van Holland zou de Aarde een bolletje van acht centimeter op het Weena zijn:
EN With the Sun near the library on Binnenrotte and Neptune at the pier of Hoek van Holland, the Earth would be a sphere of eight centimeters on Weena:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zon | sun |
| bibliotheek | library |
| aarde | earth |
| holland | holland |
NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buitenste | outer |
| gemiddeld | average |
| factor | factor |
| groter | bigger |
NL Contactgegevens | Internationale vestigingen | Neptunus
EN Contact | Event Structures & Temporary Buildings | Neptunus Ltd
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het NAVO hoofdkantoor
EN NATO’s New Headquarters in Brussels | Neptunus Ltd
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| neptunus | neptunus |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters in Brussels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
| neptunus | neptunus |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bouwen | building |
| tijdelijke | temporary |
| top | high |
| neptunus | neptunus |
NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening
EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deel | part |
| opening | opening |
| neptunus | neptunus |
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weken | weeks |
| faciliteiten | facilities |
| neptunus | neptunus |
| team | company |
NL Neptunus behaalt audits voor ISO en VCA** certificering
EN Neptunus obtains audits for ISO and SCC Certification
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audits | audits |
| voor | for |
| iso | iso |
| en | and |
| certificering | certification |
| neptunus | neptunus |
NL Neptunus behaalt audits voor ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering
EN Neptunus obtains audits for ISO 9001, ISO 14001 and SCC certification
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audits | audits |
| voor | for |
| iso | iso |
| en | and |
| certificering | certification |
| neptunus | neptunus |
NL Kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid staan bij Neptunus hoog in het vaandel. Dit bewijzen we maar weer eens met de verlenging van onze ISO 9001, ISO 14001 en VCA** certificering. In samenwerking met
EN Quality, safety and sustainability are of the highest importance at Neptunus. We prove this once again with the renewal of our ISO 9001, ISO 14001 and SCC** certification. In cooperation with
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | sustainability |
| bewijzen | prove |
| weer | again |
| verlenging | renewal |
| iso | iso |
| certificering | certification |
| samenwerking | cooperation |
| neptunus | neptunus |
NL is Neptunus continu bezig met de optimalisering van interne processen
EN , Neptunus is continuously working on optimizing its internal processes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| continu | continuously |
| bezig | working |
| processen | processes |
| neptunus | neptunus |
NL Sporthal voor circusopleiding Fontys Hogescholen | Neptunus
EN Sports Hall Fontys University | Neptunus | Flexolution | Tilburg
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd, is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde
EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| container | container |
| is | has |
| neptunus | neptunus |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| bouwen | building |
| neptunus | neptunus |
NL "Ik ben zeer tevreden met de service van Neptunus"
EN “I am very happy with the service we received from Neptunus!"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| tevreden | happy |
| service | service |
| neptunus | neptunus |
NL Producten | Alure Globe | Neptunus | Demontabele gebouwen
EN Products | Alure Globe | Neptunus | Temporary Buildings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| producten | products |
| gebouwen | buildings |
| neptunus | neptunus |
NL Ministerie van Buitenlandse zaken legde haar vraagstuk bij Neptunus neer, als specialist in demontabele gebouwen.
EN The last Dutch EU Presidency was in 2004, and 2016 again saw the Netherlands at the centre of the political limelight as they took on the role of Presidency as part of a rotating system among member EU states.
NL Tijdelijk auditorium met nodige voorzieningen | Neptunus
EN RWTH Aachen’s new temporary auditiorium by Neptunus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| met | by |
| neptunus | neptunus |
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| geselecteerd | selected |
| tijdelijke | temporary |
| activiteiten | business |
| normaal | normal |
| bestaande | existing |
| neptunus | neptunus |
| showrooms | showrooms |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
neptunus een semipermanente voldoet het semipermanente neptunus neptunus bouwt tijdelijk neptunus had slechts neptunus was neptunus evolution binnenrotte en neptunus groeikit neptunus neptunus de specialist neptunus bouwt beurshallen neptunus behaalt audits oplossing neptunus wist oplossing neptunus kwam neptunus ontwikkelde één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu