EN Whether it is a steel displacement hull, an aluminium semi-displacement hull, or our revolutionary Fast Displacement Hull Form, each yacht is built to the highest standards of luxury and performance.
EN Whether it is a steel displacement hull, an aluminium semi-displacement hull, or our revolutionary Fast Displacement Hull Form, each yacht is built to the highest standards of luxury and performance.
NL Of het nu gaat om een jacht met een stalen displacement romp, een aluminium semi-displacement romp, of de revolutionaire Fast Displacement Hull Form: elk jacht is gebouwd om prestaties en luxe van het hoogste niveau te bieden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
yacht | jacht |
built | gebouwd |
luxury | luxe |
performance | prestaties |
fast | fast |
standards | niveau |
is | is |
steel | stalen |
or | of |
the | de |
aluminium | aluminium |
to | om |
highest | hoogste |
a | een |
of | van |
and | en |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
general | algemene |
faq | faq |
information | informatie |
in | in |
the | de |
about | over |
difference | verschillen |
and | en |
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
globe | globe |
versatile | veelzijdige |
aluminium | aluminium |
roof | dak |
modern | moderne |
accommodation | accommodatie |
is | is |
structure | structuur |
the | de |
design | vormgeving |
exclusive | exclusieve |
with | met |
distinctive | een |
of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
in | in |
is | is |
materials | materialen |
glass | glas |
or | of |
the | de |
aluminium | aluminium |
available | beschikbaar |
various | verschillende |
black | zwart |
white | wit |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tolomeo | tolomeo |
aluminium | aluminium |
is | is |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
this | prachtige |
coming | van |
and | en |
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
Angļu | Holandiešu |
---|---|
handmade | handgemaakte |
matte | mat |
black | zwarte |
white | witte |
steel | stalen |
or | of |
aluminium | aluminium |
and | en |
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
germany | duitsland |
aluminium | aluminium |
rimowa | rimowa |
silver | zilver |
in | in |
the | de |
and | en |
made | vervaardigd |
crafted | gemaakt |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
in | in |
is | is |
materials | materialen |
glass | glas |
or | of |
the | de |
aluminium | aluminium |
available | beschikbaar |
various | verschillende |
black | zwart |
white | wit |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
in | in |
is | is |
materials | materialen |
glass | glas |
or | of |
the | de |
aluminium | aluminium |
available | beschikbaar |
various | verschillende |
black | zwart |
white | wit |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gira | gira |
in | in |
is | is |
materials | materialen |
glass | glas |
or | of |
the | de |
aluminium | aluminium |
available | beschikbaar |
various | verschillende |
black | zwart |
white | wit |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tolomeo | tolomeo |
aluminium | aluminium |
is | is |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
this | prachtige |
coming | van |
and | en |
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
Angļu | Holandiešu |
---|---|
handmade | handgemaakte |
matte | mat |
black | zwarte |
white | witte |
steel | stalen |
or | of |
aluminium | aluminium |
and | en |
EN What has changed are the open corners, which now provide more air displacement
NL Een wijziging die is doorgevoerd zijn de opengewerkte hoeken wat resulteert in meer luchtverplaatsing
Angļu | Holandiešu |
---|---|
corners | hoeken |
the | de |
what | wat |
has | is |
are | zijn |
more | meer |
EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement
NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing
Angļu | Holandiešu |
---|---|
airflow | luchtstroom |
the | de |
new | nieuwe |
base | een |
this | dit |
with | samen |
improved | verbeterde |
for | voor |
increases | meer |
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
continuous | doorlopende |
water | water |
risk | risico |
on | op |
the | de |
quick | snelle |
is | wordt |
EN Because of the displacement force, neodymium magnets tolerate much less strain on a wall than they do on the ceiling
NL Aan de muur kunnen neodymium magneten vanwege de schuifkracht duidelijk minder sterk worden belast als aan het plafond
Angļu | Holandiešu |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
less | minder |
wall | muur |
ceiling | plafond |
much | sterk |
the | de |
force | kunnen |
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
information | informatie |
faq | faq |
difference | verschillen |
further | meer |
on | op |
page | pagina |
between | de |
these | deze |
you | u |
find | en |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick
NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd haaks op het hechtvlak gemeten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
indicated | aangegeven |
measured | gemeten |
the | de |
was | werd |
to | het |
surface | op |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd loodrecht op het houdoppervlak gemeten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
indicated | aangegeven |
measured | gemeten |
the | de |
was | werd |
to | het |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".
Angļu | Holandiešu |
---|---|
topic | thema |
faq | faq |
page | pagina |
the | de |
on | op |
information | informatie |
difference | verschillen |
you | u |
find | en |
EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).
NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
attached | bevestigd |
wall | wand |
less | minder |
the | de |
faq | veelgestelde vragen |
a | een |
they | ze |
EN The SPC 660–1200 RB Pipe Cutting Line from HGG combines the roller bed principle for an uninterrupted material flow while controlling the rotation of the material with a floating chuck registering linear displacement.
NL Buis en vierkante koker snijmachine voor geautomatiseerd 3D buis en koker snijden. De MPC 450 is nauwkeurig, veelzijdig en combineert drie machines in een.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cutting | snijden |
combines | combineert |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
used | gebruikt |
internet | internet |
c | c |
d | d |
ip | ip |
a | a |
is | is |
sections | secties |
addresses | adressen |
address | adres |
contains | bevat |
b | b |
and | en |
are | worden |
across | op |
range | bereik |
classes | klassen |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
foto | |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
sport | sport |
football | voetbal |
de | de |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
Angļu | Holandiešu |
---|---|
final | finale |
de | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boxes | dozen |
work | werken |
manual | handmatige |
automatic | automatische |
for | voor |
our | onze |
likewise | ook |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
application | gebruik |
instead | in plaats van |
i | ik |
symbols | symbolen |
in | in |
to | om |
this | geven |
of | vaak |
and | en |
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
the | het |
a | heeft |
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.
NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completed | klaar |
neptunus | neptunus |
built | gebouwd |
metres | meter |
mean | |
permanent | permanente |
the | de |
in | bij |
to | om |
years | jaar |
time | periode |
five | vijf |
a | een |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
building | gebouw |
ministry | ministerie |
homes | woningen |
offices | kantoren |
shops | winkels |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
regulations | voorschriften |
includes | bevat |
netherlands | nederland |
complies | voldoet |
comply | voldoen |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
goes | |
building | gebouw |
i | i |
is | is |
the | de |
EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
Angļu | Holandiešu |
---|---|
globe | globe |
versatile | veelzijdige |
roof | dak |
with | met |
for | rond |
exclusive | een |
EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market
NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum
Angļu | Holandiešu |
---|---|
benefit | service |
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
the | de |
EN “These solutions were semi-good,” he said
NL "Deze oplossingen waren allemaal niet goed genoeg", zei hij
Angļu | Holandiešu |
---|---|
these | deze |
solutions | oplossingen |
were | waren |
good | goed |
said | zei |
he | hij |
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diameter | diameter |
height | hoog |
smaller | minder |
weights | gewicht |
kg | kg |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sliced | gesneden |
legend | legende |
occasionally | af en toe |
kitchen | keuken |
night | nachts |
steal | stelen |
the | de |
is | wordt |
to | om |
this | deze |
why | waarom |
that | die |
and | en |
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
EN Waternet successfully realised multiple projects in which the participation of citizens, other (semi-)governmental organization and the private sector were key
NL Waternet werkt in meerdere succesvolle projecten samen met burgers, de private sector en (semi-)overheidsinstellingen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
successfully | succesvolle |
citizens | burgers |
sector | sector |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
multiple | meerdere |
and | en |
EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz
NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | tot |
also | en |
EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand
NL Ik ben half gepensioneerd en woon in Phang Khon, Thailand
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | en |
living | woon |
in | in |
thailand | thailand |
i | ik |
am | ben |
EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models
NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transparent | transparante |
opaque | ondoorzichtige |
qualities | eigenschappen |
models | modellen |
available | verkrijgbaar |
and | en |
are | zijn |
with | met |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem