EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.
Angļu | Itāļu |
---|---|
community | community |
new | nuova |
if | se |
a | un |
the | aprire |
to | a |
want | vuoi |
related | di |
in | in |
topic | argomento |
not | non |
try | cerca |
on | su |
area | area |
or | oppure |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.
Angļu | Itāļu |
---|---|
category | categoria |
if | se |
a | un |
created | creato |
content | contenuti |
level | livello |
the | i |
topic | tema |
to | a |
this | questo |
of | di |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.
Angļu | Itāļu |
---|---|
category | categoria |
if | se |
a | un |
created | creato |
content | contenuti |
level | livello |
the | i |
topic | tema |
to | a |
this | questo |
of | di |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.
Angļu | Itāļu |
---|---|
community | community |
new | nuova |
if | se |
a | un |
the | aprire |
to | a |
want | vuoi |
related | di |
in | in |
topic | argomento |
not | non |
try | cerca |
on | su |
area | area |
or | oppure |
EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?
IT Il tuo approccio: perché hai scelto questo tema? perché questo particolare soggetto?
Angļu | Itāļu |
---|---|
approach | approccio |
your | tuo |
theme | tema |
this | questo |
particular | particolare |
why | perché |
you choose | scelto |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
topic | contenuti |
the | i |
understand | per |
is | è |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
page | pagina |
general | generale |
closely | strettamente |
related | correlate |
if | se |
topic | argomento |
a | un |
can | può |
you can | possibile |
keywords | parole chiave |
parent | principale |
target | obiettivo |
instead | di |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
general | generale |
if | se |
topic | argomento |
a | un |
can | può |
you can | possibile |
page | pagina |
keywords | parole chiave |
parent | principale |
target | obiettivo |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
general | generale |
use | utilizzare |
a | un |
topic | argomento |
target | target |
similar | simili |
the | la |
your | tua |
and | e |
keywords | parole chiave |
page | pagina |
you | parole |
whether | se |
also | anche |
parent | principale |
to | vedere |
you can | puoi |
more | più |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione
Angļu | Itāļu |
---|---|
partition | partizione |
scaling | scalare |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
partitions | partizioni |
sharing | condividendo |
load | carico |
a | un |
topic | topic |
on | su |
given | dato |
be | essere |
server | server |
can | possono |
of | di |
the | i |
EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.
IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.
Angļu | Itāļu |
---|---|
can | possono |
focus | concentrarsi |
discussion | discussione |
topic | argomento |
forum | forum |
a | un |
useful | utile |
to help | aiutare |
only | solo |
reply | rispondere |
to | a |
post | post |
learners | gli studenti |
opening | apertura |
is | è |
this | questo |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante
Angļu | Itāļu |
---|---|
order | dai |
optimal | ottimale |
topic | tema |
strengthen | potenziare |
main | principale |
important | importante |
is | è |
be | essere |
should | dovrà |
of | di |
the | il |
to | allo |
EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.
IT Ora, facendo clic su un argomento o gli strumenti specifici all'interno di un set, vedrai automaticamente il relativo argomento / strumento nei widget collegati.
Angļu | Itāļu |
---|---|
clicking | clic |
topic | argomento |
set | set |
automatically | automaticamente |
widgets | widget |
a | un |
or | o |
connected | collegati |
you will | vedrai |
now | ora |
instrument | strumenti |
the | il |
on | su |
related | di |
in the | nei |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante
Angļu | Itāļu |
---|---|
order | dai |
optimal | ottimale |
topic | tema |
strengthen | potenziare |
main | principale |
important | importante |
is | è |
be | essere |
should | dovrà |
of | di |
the | il |
to | allo |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
topic | contenuti |
the | i |
understand | per |
is | è |
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
IT Il Topic Zoom è un'altra funzione che viene aggiunta a Google con questo cambiamento, e consente essenzialmente di saperne di più su un particolare argomento, approfondendolo
Angļu | Itāļu |
---|---|
zoom | zoom |
feature | funzione |
essentially | essenzialmente |
allows | consente |
a | un |
it | il |
particular | particolare |
about | su |
change | cambiamento |
with | con |
topic | topic |
added | aggiunta |
to | a |
out | di |
is | è |
this | questo |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione
Angļu | Itāļu |
---|---|
partition | partizione |
scaling | scalare |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
partitions | partizioni |
sharing | condividendo |
load | carico |
a | un |
topic | topic |
on | su |
given | dato |
be | essere |
server | server |
can | possono |
of | di |
the | i |
EN Freedom, justice and participation ? three fundamentals that I dedicate myself to in my work. Under the two topic areas ?Digital? and ?Feminism? you will find the collected information, posts and videos on the respective topic complex.
IT Libertà, giustizia e partecipazione ? tre principi fondamentali a cui mi dedico nel mio lavoro. Sotto le due aree tematiche ?Digital? e ?Femminismo? troverete le informazioni raccolte, i post e i video sul rispettivo tema complesso.
Angļu | Itāļu |
---|---|
justice | giustizia |
participation | partecipazione |
work | lavoro |
topic | tema |
areas | aree |
collected | raccolte |
videos | video |
respective | rispettivo |
complex | complesso |
fundamentals | fondamentali |
information | informazioni |
digital | e |
will | troverete |
to | a |
freedom | libertà |
posts | post |
my | mio |
the | i |
three | tre |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.
IT Si ottiene ciò per cui si paga, e nel SEO è anche così. Ecco perché vale la pena assumere un esperto del settore quando si tratta di un determinato argomento.
Angļu | Itāļu |
---|---|
seo | seo |
hiring | assumere |
a | un |
topic | argomento |
when | quando |
and | è |
expert | esperto |
field | di |
the | la |
that | ciò |
in | nel |
why | perché |
also | anche |
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.
Angļu | Itāļu |
---|---|
open | open |
tags | tag |
consist | consistono |
rankings | classifiche |
graph | graph |
a | un |
topic | argomento |
your | vostre |
to | a |
here | qui |
can | possono |
improve | migliorare |
what | cosa |
this | questo |
why | perché |
say | come |
these | questi |
is | è |
EN This is the reason why we decided to build our own blog about web design (Your Inspiration Web): to share our knowledge, our experience, and to help (Italian) people like us that wanted to know more and more about this topic.
IT Ecco perché abbiamo deciso di creare un nostro blog sul web design (Your Inspiration Web): per condividere la nostra conoscenza, la nostra esperienza e per aiutare le persone che come noi avrebbero voluto saperne di più (in lingua italiana).
Angļu | Itāļu |
---|---|
decided | deciso |
blog | blog |
web | web |
wanted | voluto |
design | design |
knowledge | conoscenza |
experience | esperienza |
italian | italiana |
to know | saperne |
to help | aiutare |
people | persone |
our | nostra |
the | le |
your | your |
to share | condividere |
we | abbiamo |
and | e |
EN Why not choose a topic and request different industry players and experts for their opinions.
IT Perché non scegliere un argomento e richiedere le loro opinioni a diversi attori del settore ed esperti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
choose | scegliere |
topic | argomento |
request | richiedere |
industry | settore |
players | attori |
experts | esperti |
opinions | opinioni |
a | un |
not | non |
and | e |
for | a |
why | perché |
different | diversi |
their | loro |
EN Are you looking for an innovative topic for your Bachelor’s or Master’s thesis? If so, why not apply your knowledge with us in a work environment? Click the button below to see our current topics
IT Stai cercando un tema innovativo per la tua tesi di master o bachelor? Allora metti in pratica le tue conoscenze da noi
Angļu | Itāļu |
---|---|
innovative | innovativo |
masters | master |
or | o |
knowledge | conoscenze |
apply | pratica |
topic | tema |
a | un |
looking for | cercando |
in | in |
the | le |
us | noi |
below | di |
are | stai |
for | da |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN This is the reason why we decided to build our own blog about web design (Your Inspiration Web): to share our knowledge, our experience, and to help (Italian) people like us that wanted to know more and more about this topic.
IT Ecco perché abbiamo deciso di creare un nostro blog sul web design (Your Inspiration Web): per condividere la nostra conoscenza, la nostra esperienza e per aiutare le persone che come noi avrebbero voluto saperne di più (in lingua italiana).
Angļu | Itāļu |
---|---|
decided | deciso |
blog | blog |
web | web |
wanted | voluto |
design | design |
knowledge | conoscenza |
experience | esperienza |
italian | italiana |
to know | saperne |
to help | aiutare |
people | persone |
our | nostra |
the | le |
your | your |
to share | condividere |
we | abbiamo |
and | e |
EN Are you looking for an innovative topic for your Bachelor’s or Master’s thesis? If so, why not apply your knowledge with us in a work environment? Click the button below to see our current topics
IT Stai cercando un tema innovativo per la tua tesi di master o bachelor? Allora metti in pratica le tue conoscenze da noi
Angļu | Itāļu |
---|---|
innovative | innovativo |
masters | master |
or | o |
knowledge | conoscenze |
apply | pratica |
topic | tema |
a | un |
looking for | cercando |
in | in |
the | le |
us | noi |
below | di |
are | stai |
for | da |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.
Angļu | Itāļu |
---|---|
shows | mostra |
pages | pagine |
potential | potenziale |
online | online |
explorer | explorer |
key | chiave |
content | contenuto |
engine | motore |
important | importanti |
are | sono |
search | ricerca |
but | ma |
only | solo |
of | di |
the | le |
not | non |
any | qualsiasi |
search engine | search |
EN Learn the answer to 'What is the CISA certification?', explore why it's important and how to obtain it and read the answers to several FAQs about this topic.
IT Service delivery manager: cosa fa? Scopri di cosa si occupa, qual è la formazione consigliata e quali sono le competenze richieste per questo ruolo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | scopri |
the | le |
what | qual |
is | è |
this | questo |
EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.
IT Si ottiene ciò per cui si paga, e nel SEO è anche così. Ecco perché vale la pena assumere un esperto del settore quando si tratta di un determinato argomento.
Angļu | Itāļu |
---|---|
seo | seo |
hiring | assumere |
a | un |
topic | argomento |
when | quando |
and | è |
expert | esperto |
field | di |
the | la |
that | ciò |
in | nel |
why | perché |
also | anche |
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.
Angļu | Itāļu |
---|---|
open | open |
tags | tag |
consist | consistono |
rankings | classifiche |
graph | graph |
a | un |
topic | argomento |
your | vostre |
to | a |
here | qui |
can | possono |
improve | migliorare |
what | cosa |
this | questo |
why | perché |
say | come |
these | questi |
is | è |
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
Angļu | Itāļu |
---|---|
traditional | tradizionale |
sponsorship | sponsorizzazione |
wrong | sbagliata |
monetization | monetizzazione |
strategy | strategia |
podcasters | podcaster |
replacing | sostituire |
membership | adesione |
model | modello |
advertising | pubblicità |
a | un |
in | in |
the | il |
this | questo |
is | è |
with | con |
article | articolo |
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
IT Per questo l'agilità e la scalabilità delle architetture low-code basate su modelli sono aspetti fondamentali e per questo motivo la tecnologia Pega continua a dimostrarsi rivoluzionaria.
Angļu | Itāļu |
---|---|
architectures | architetture |
technology | tecnologia |
continues | continua |
revolutionary | rivoluzionaria |
scalability | scalabilità |
model | modelli |
important | fondamentali |
are | sono |
the | la |
and | e |
to | a |
of | delle |
EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important
IT In questo paragrafo dovresti includere una semplice panoramica che spieghi perché hai creato la campagna e qual è la sua importanza
Angļu | Itāļu |
---|---|
paragraph | paragrafo |
simple | semplice |
overview | panoramica |
important | importanza |
should | dovresti |
and | è |
the | la |
a | una |
this | questo |
why | perché |
of | sua |
EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is the best and why it's a good idea to build with wood in the mountains.
IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori e per quale motivo in montagna si dovrebbe costruire utilizzando il legno.
Angļu | Itāļu |
---|---|
carpenter | falegname |
roger | roger |
explains | spiega |
wood | legno |
cortina | cortina |
mountains | montagna |
with | utilizzando |
in | in |
the | i |
and | e |
the best | migliori |
EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?
IT Perché questo? Perché gli Advanced Analytics stanno attirando così tante aziende oggi?
Angļu | Itāļu |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
companies | aziende |
today | oggi |
why | perché |
is | questo |
EN Why was he a great photographer and why did he assert that physiognomics didn’t exist? Because his photographs could have been just as at home in family albums
IT Perché lui era un grande fotografo e perché diceva che la fisiognomica non esiste? Perché le sue fotografie avresti potuto metterle dentro il tuo album di famiglia
Angļu | Itāļu |
---|---|
photographer | fotografo |
photographs | fotografie |
albums | album |
he | il |
a | un |
family | famiglia |
great | grande |
could | potuto |
was | era |
in | dentro |
that | che |
why | perché |
and | e |
been | la |
because | di |
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
IT Leggete le seguenti sezioni per imparare perché questa pratica è sempre più importante - e perché probabilmente diventerà ancora più critica in futuro.
Angļu | Itāļu |
---|---|
sections | sezioni |
practice | pratica |
likely | probabilmente |
critical | critica |
read | leggete |
and | e |
important | importante |
the | le |
following | seguenti |
is | è |
learn | imparare |
future | futuro |
will | diventerà |
in | in |
this | questa |
EN Ambra and Blu are twin sisters who want to know why they are the way they are: why do they ...
IT Ambra e Blu sono due sorelle gemelle che vogliono sapere perché sono fatte proprio così: perché hanno due occhi e ...
Angļu | Itāļu |
---|---|
sisters | sorelle |
want to | vogliono |
blu | blu |
are | sono |
do | fatte |
and | e |
twin | gemelle |
the | due |
to know | sapere |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
IT Nenad spiega perché ha scelto di diventare un partner ufficiale di Victorinox e perché per lui un coltello è molto più di una semplice lama. Guarda il video e lasciati ispirare.
Angļu | Itāļu |
---|---|
explains | spiega |
chosen | scelto |
official | ufficiale |
partner | partner |
victorinox | victorinox |
he | il |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
has | ha |
of | di |
watch | guarda |
is | è |
EN However, it is not always easy to understand why a website is not positioned on the search engines or why an e-business shop makes few sales
IT Tuttavia, non è sempre facile capire perché un sito web non è posizionato sui motori di ricerca o perché un negozio di e-business fa poche vendite
Angļu | Itāļu |
---|---|
easy | facile |
positioned | posizionato |
engines | motori |
makes | fa |
search | ricerca |
or | o |
sales | vendite |
is | è |
always | sempre |
a | un |
understand | capire |
website | sito |
to | sui |
not | non |
why | perché |
however | di |
the | tuttavia |
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
IT Suggerimenti sulle intestazioni e il posizionamento delle parole chiave per il posizionamento SEO dei tuoi siti web. h1 - h2 - h3
Angļu | Itāļu |
---|---|
tips | suggerimenti |
headings | intestazioni |
placement | posizionamento |
the | il |
and | e |
keywords | parole chiave |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem