Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "then followed" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "then followed" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato
followed a alla con da di dopo il in per poi quando secondo segue seguendo seguire seguita seguite seguito su un uno

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no then followed

Angļu
Itāļu

EN I'm definitely biased because I loved and followed them for a long time. Chiara and her staff have followed us throughout our day and we were thrilled. They are exceptional and you can’t ask for better for your wedding day!

IT Le nostre foto del matrimonio sono meravigliose! Naturali e bellissime! Chiara e Massimiliano ci hanno consegnato più di quello che concordammo! Puntualità, onestà e professionismo al massimo! Grazie ragazzi

Angļu Itāļu
chiara chiara
wedding matrimonio
are sono
we nostre
and e

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

Angļu Itāļu
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN With one kilometer to go, there is a rather pronounced left turn, followed by wide curves and then a straight line to the finish

IT All’ultimo chilometro si segnala una svolta piuttosto accentuata verso sinistra dove comincia il finale dapprima con ampie curve per finire in rettilineo

Angļu Itāļu
wide ampie
curves curve
turn svolta
the il
a una
left sinistra
with con

EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.

IT Questa disciplina è logicamente terra di conquista per i giapponesi, a seguire ci sono francesi e coreani che hanno vinto molte medaglie.

Angļu Itāļu
discipline disciplina
logically logicamente
japanese giapponesi
followed seguire
win vinto
medals medaglie
the i
this questa
of di
a molte
is è

EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence

IT In seguito con diverse basic-run (senza curve) per aumentare l’altitudine e ricaricare la fiducia in sé stessi

Angļu Itāļu
several diverse
confidence fiducia
without senza
is seguito
achieve con
and e
to in
increased aumentare

EN  There then followed the period of detective stories and films linked to current events

IT Sono poi gli anni del poliziottesco e del cinema appoggiato all'attualità

Angļu Itāļu
period anni
films cinema
and e
to poi
current sono

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

Angļu Itāļu
country paese
now ora
click clic
symbol simbolo
code codice
button pulsante
the lo
green verde
with sul
enter per

EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo

IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo

Angļu Itāļu
album album
andrea andrea
carmen carmen
rome roma
gloria gloria
di di
la la
and è
states usa
the il
a nuovo
then poi

EN High quality leather hides that have been tannedusing biodegradable, organic ingredients and withoutheavy metals. The skins are tanned and then ‘re-tanned’ before being pressed, split, and drum dyed,followed by open air, vacuum, or machine...

IT Pellami di alta qualità che sono stati conciati con ingredienti organici biodegradabili e senza metalli pesanti. Le pelli vengono conciate e poi ?riconciate? prima di essere pressate, divise e tinte in tamburo, seguite da...

Angļu Itāļu
high alta
biodegradable biodegradabili
organic organici
ingredients ingredienti
metals metalli
skins pelli
followed seguite
quality qualità
the le
before di
that che
are vengono
or senza
have been stati
and e
then poi

EN He followed that by working in London, initially at Connaught Luxury Hotel under Gordon Ramsay and then at Marriott Park Lane with David Ali.

IT Successivamente la prima esperienza all?estero, spinta dal desiderio di crescere e di entrare a far parte di realtà professionalmente più articolate.

Angļu Itāļu
working far
under di
and e

EN The couple then followed us for the photo shoot between plants and truly incredible views thanks to the splendid amber light of the evening

IT La coppia ci ha seguito poi per il servizio fotografico tra piante e scorci davvero incredibili grazie anche alla splendida luce ambrata della sera

Angļu Itāļu
photo fotografico
plants piante
incredible incredibili
light luce
couple coppia
and e
truly davvero
evening sera
the il

EN When your plants are vegging—growing “green things” like foliage and stems—they require a nutrient feed particularly high in nitrogen, followed by potassium, then phosphorus

IT Quando le piante stanno vegetando (la fase in cui crescono le “parti verdi” come foglie e rami), la concimazione dev’essere particolarmente ricca di azoto, seguito dal potassio e dal fosforo

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Angļu Itāļu
various varie
mega mega
nintendo nintendo
playstation playstation
world mondo
pc pc
computers computer
games giochi
consoles console
and è
to a
of partire
with con
before di

EN There then followed offices, commercial spaces and even more experimental projects, as well as obviously, many other installations, all§§ 5 created with great attention to the tiniest details

IT Poi sono arrivati uffici, spazi commerciali e progetti ancora più sperimentali, oltre che ovviamente, tanti altri allestimenti realizzati con grande attenzione ai più minimi dettagli

Angļu Itāļu
projects progetti
attention attenzione
details dettagli
offices uffici
spaces spazi
great grande
to the ai
commercial commerciali
obviously ovviamente
and e
other altri
with con

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

Angļu Itāļu
country paese
now ora
click clic
symbol simbolo
code codice
button pulsante
the lo
green verde
with sul
enter per

EN The next topic was then followed up by our own expert Nicola, who presented Microsoft Dynamics 365 Business Central Cloud Solution

IT Durante la seconda parte del webinar è intervenuto il nostro consulente Nicola che ha presentato la Microsoft Dynamics Business Central Cloud Solution, verticalizzata da Exigy per l’ambito alberghiero

Angļu Itāļu
presented presentato
microsoft microsoft
business business
cloud cloud
dynamics dynamics
central central
solution solution
expert per
by da
the il
our nostro

EN The event started off with our Managing Director, Francois, giving the team a look back at what was certainly a different year. This was then followed up by giving Team Exigy a glimpse at what 2021 holds.

IT L'evento è iniziato con il nostro amministratore delegato, Francois, che ha dato al team uno sguardo indietro a quello che è stato certamente un anno diverso. Questo è stato poi seguito dal dare al Team Exigy uno sguardo a ciò che il 2021 riserva.

Angļu Itāļu
started iniziato
holds ha
francois francois
team team
year anno
was stato
a un
director amministratore
with con
the il
our nostro
certainly certamente
glimpse sguardo
this questo
giving dare
then poi

EN With one kilometer to go, there is a rather pronounced left turn, followed by wide curves and then a straight line to the finish

IT All’ultimo chilometro si segnala una svolta piuttosto accentuata verso sinistra dove comincia il finale dapprima con ampie curve per finire in rettilineo

Angļu Itāļu
wide ampie
curves curve
turn svolta
the il
a una
left sinistra
with con

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Angļu Itāļu
various varie
mega mega
nintendo nintendo
playstation playstation
world mondo
pc pc
computers computer
games giochi
consoles console
and è
to a
of partire
with con
before di

EN The epilogue in Milan highlighted the exceptional chronoman skills of Miguel Indurain who won the Giro followed by Chiappucci and then by Chioccioli.

IT L’epilogo a Milano mise in risalto le doti di cronoman di Indurain che conquistò il Giro seguito da Chiappucci e poi da Chioccioli.

Angļu Itāļu
milan milano
giro giro
of di
in in
the le
and e
then poi

EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence

IT In seguito con diverse basic-run (senza curve) per aumentare l’altitudine e ricaricare la fiducia in sé stessi

Angļu Itāļu
several diverse
confidence fiducia
without senza
is seguito
achieve con
and e
to in
increased aumentare

EN  There then followed the period of detective stories and films linked to current events

IT Sono poi gli anni del poliziottesco e del cinema appoggiato all'attualità

Angļu Itāļu
period anni
films cinema
and e
to poi
current sono

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.

Angļu Itāļu
country paese
now ora
click clic
symbol simbolo
code codice
button pulsante
the lo
green verde
with sul
enter per

EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo

IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo

Angļu Itāļu
album album
andrea andrea
carmen carmen
rome roma
gloria gloria
di di
la la
and è
states usa
the il
a nuovo
then poi

EN The vault transfer can then occur immediately, followed by deletion of the user's account

IT Il trasferimento della cassetta di sicurezza può quindi avvenire immediatamente, seguito dall'eliminazione dell'account dell'utente

Angļu Itāļu
transfer trasferimento
immediately immediatamente
can può
the il
of di

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

Angļu Itāļu
mayor sindaco
host ospitante
flag bandiera
ioc cio
president presidente
passes passa
city città
times volte
olympic olimpici
games giochi
to the al
special speciale
the i
a una
eight otto

EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.

IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.

Angļu Itāļu
etf etf
billions miliardi
dollars dollari
i think penso
spot spot
tens decine
once volta
do farlo
need bisogno
of di
and e

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447

Angļu Itāļu
then quindi

EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:

IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:

Angļu Itāļu
click clicca
system sistema
checkout checkout
message messaggio
html html
insert inserisci
code codice
confirmation conferma
order ordine
admin amministratore
cart carrello
templates modelli
manager gestore
section sezione
line linea
the la
this questo
then poi
find e

EN is the most popular podcasting genre, followed by

IT è il genere di podcasting più popolare, seguito da

Angļu Itāļu
popular popolare
podcasting podcasting
genre genere
the il
is è
most di

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

Angļu Itāļu
center center
atlassian atlassian
select seleziona
server server
id id
key chiave
need bisogno
my my
product prodotto
your tuo
the il
data data
a una
licenses licenze
license licenza
new nuova
trial prova
to a
after dopo
generate generare

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

IT Accedi al tuo sito Cloud come amministratore e seleziona l'icona Impostazioni, quindi Fatturazione.

Angļu Itāļu
cloud cloud
administrator amministratore
select seleziona
settings impostazioni
billing fatturazione
log into accedi
site sito
your tuo
and e
as come

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi

Angļu Itāļu
followed seguire
rules regole
in in
are sono
regulations norme
that problemi
and e
land di

EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online

IT Tuttavia normalmente vigono regole severe per i casinò, sia offline che online

Angļu Itāļu
strict severe
rules regole
casinos casinò
offline offline
online online
however tuttavia
both sia
most i

EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:

IT Assicurati che ?Hosted network supported? (Rete ospitata supportata) sia seguito dal termine ?Yes?. Ecco come dovrebbe apparire:

Angļu Itāļu
hosted hosted
supported supportata
network rete
yes yes
word termine
look apparire
sure assicurati
is seguito
should dovrebbe
how come

EN Our index is based on the links that we followed

IT Il nostro indice si basa sui link che abbiamo seguito

Angļu Itāļu
index indice
based basa
links link
the il
is seguito
that che
on sui
we abbiamo
our nostro

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .

Angļu Itāļu
founded fondata
london londra
england inghilterra
aidan aidan
worlds mondo
tool strumento
ios ios
data dati
innovation innovazioni
followed seguite
encryption crittografia
icloud icloud
company società
was stata
built creato
recovery recupero
and è
in in
after dopo
he il
around di
for da

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5

IT I processori Intel i7 di ottava generazione sono i migliori, seguiti da Intel i5

Angļu Itāļu
generation generazione
processors processori
intel intel
the i
i sono
the best migliori

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

Angļu Itāļu
trial prova
followed seguire
is è
if se
site sito
a un
or o
service servizio
your tuo
podcast podcast
apple apple
paid a pagamento
to a
via di

EN Click your avatar, followed by Manage Your Account

IT Clicca sul tuo avatar, quindi su Gestisci il tuo account

Angļu Itāļu
click clicca
avatar avatar
manage gestisci
your tuo
account account
by sul

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

IT Dopo aver effettuato l'accesso a my.atlassian.com, il contatto di fatturazione della licenza può selezionare la licenza in questione per poi selezionare Aggiorna

Angļu Itāļu
billing fatturazione
atlassian atlassian
select selezionare
upgrade aggiorna
my my
license licenza
can può
contact contatto
in in
the il

EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete

IT Per rimuovere un prodotto esistente, seleziona i tre puntini accanto a Gestisci utenti, seguito da Elimina

Angļu Itāļu
existing esistente
select seleziona
dots puntini
manage gestisci
users utenti
the i
remove rimuovere
an un
product prodotto
three tre
next to accanto
to a
delete elimina
by da

EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver

IT I livelli sono Platinum (il più alto), seguito da Gold e Silver

Angļu Itāļu
tier livelli
gold gold
silver silver
platinum platinum
ranked il
and e
highest più alto
from da

EN   It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...

IT Nasce a Perugia nel 1999 dalla volontà di un gruppo di genitori che han...

Angļu Itāļu
and di
well a
the nel

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".

Angļu Itāļu
database database
wordpress wordpress
traditionally tradizionalmente
db db
created creato
create creare
name nome
your tuo
the il
domain dominio
example esempio
a un
new nuovo
step passo
for da

EN The link you followed may have been removed.

IT Il link che hai seguito potrebbe essere stato rimosso.

Angļu Itāļu
followed seguito
removed rimosso
link link
the il
may potrebbe
been stato

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i

Angļu Itāļu
solution soluzione
introductory introduttiva
session sessione
followed seguita
guided guidata
lab laboratorio
student studente
installs installa
configures configura
or o
product prodotto
and e
the lo
is viene
a una
in in
for da

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

Angļu Itāļu
followed seguita
guided guidata
lab laboratorio
student studente
session sessione
information informazioni
details dettagli
course corso
products prodotti
additional aggiuntive
the lo
a una
in in
this questa
is è
for da

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

Angļu Itāļu
followed seguita
lab laboratorio
student studente
encryption crittografia
classroom aula
network rete
information informazioni
details dettagli
course corso
sessions sessioni
products prodotti
the lo
in in
for da
is è
additional di

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.

Angļu Itāļu
measures misure
responsible responsabile
precautions precauzioni
safety sicurezza
is è
not non
for di

Rāda 50 no 50 tulkojumiem