Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "private bodies" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "private bodies" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

private a abbiamo ad ai al all alla alle anche app che ci cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove due e essere fino gli grazie grazie a gruppo ha hanno i i tuoi il il tuo in in cui interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la personale personali persone più possono prima privacy privata private privati privato prodotti propri proprie proprio proteggere pubblico puoi qualsiasi quando questa questo risorse se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicura sicurezza sicuro sito solo sono su sui sul sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uniche unico uno uso utente utilizzando utilizzare viene vostra vostro è
bodies attraverso controllo corpi corpo del enti gestione gruppo organi organismi

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no private bodies

Angļu
Itāļu

EN The System of Internal Control and Risk Management (SCIGR) involves, in various roles, the administrative bodies, monitoring bodies, control bodies, the management and all the personnel

IT Il sistema di controllo interno e gestione dei rischi coinvolge, con diversi ruoli, gli organi amministrativi, gli organismi di vigilanza, gli organi di controllo, il management e tutto il personale

Angļu Itāļu
risk rischi
involves coinvolge
various diversi
roles ruoli
control controllo
system sistema
administrative amministrativi
the il
management gestione
bodies organi
and e

EN The System of Internal Control and Risk Management (SCIGR) involves, in various roles, the administrative bodies, monitoring bodies, control bodies, the management and all the personnel

IT Il sistema di controllo interno e gestione dei rischi coinvolge, con diversi ruoli, gli organi amministrativi, gli organismi di vigilanza, gli organi di controllo, il management e tutto il personale

Angļu Itāļu
risk rischi
involves coinvolge
various diversi
roles ruoli
control controllo
system sistema
administrative amministrativi
the il
management gestione
bodies organi
and e

EN public or private bodies, supervisory and control authorities and bodies and in general subjects, public or private, entitled to request data.

IT enti pubblici o privati, autorità ed organi di vigilanza e di controllo ed in generale soggetti, pubblici o privati, legittimati a richiedere i Dati.

Angļu Itāļu
data dati
public pubblici
or o
authorities autorità
subjects soggetti
general generale
request richiedere
control controllo
in in
to a
supervisory vigilanza
and e

EN public or private bodies, supervisory and control authorities and bodies and in general subjects, public or private, entitled to request data.

IT enti pubblici o privati, autorità ed organi di vigilanza e di controllo ed in generale soggetti, pubblici o privati, legittimati a richiedere i Dati.

Angļu Itāļu
data dati
public pubblici
or o
authorities autorità
subjects soggetti
general generale
request richiedere
control controllo
in in
to a
supervisory vigilanza
and e

EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.

IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.

Angļu Itāļu
primarily principalmente
public pubblico
canton canton
zurich zurigo
registration registrarsi
government autorità
organizations organizzazioni
work un
the le
of di
in nel
bodies enti
as tempo
also anche
for da
based per

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.

Angļu Itāļu
touch toccare
bodies corpi
virtual virtuali
hands mani
angle angolazione
can può
but ma
from da
enjoy divertirsi
and è
around di
possible possibile
with con
every ogni
the i

EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.

IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.

Angļu Itāļu
primarily principalmente
public pubblico
canton canton
zurich zurigo
registration registrarsi
government autorità
organizations organizzazioni
work un
the le
of di
in nel
bodies enti
as tempo
also anche
for da
based per

EN We have left our private environments and created a team, a group of chefs and professionals that has become a mouthpiece for the shared goal of working with mayors, administrators and public and private-sector bodies that are focusing in this direction.

IT Siamo usciti dal nostro privato ambito, abbiamo creato una squadra, un gruppo di cuochi e professionisti che si fa portavoce di un impegno comune, per dialogare con sindaci, amministratori, enti pubblici o privati che guardino in questa prospettiva.

Angļu Itāļu
professionals professionisti
administrators amministratori
public pubblici
bodies enti
sector ambito
team squadra
group gruppo
created creato
a un
of di
in in
left per
we siamo
and e
this questa
the privato

EN Dtf Sluts channel brings you some private videos of gorgeous sluts who want to show their kinky bodies to the world

IT Il canale Dtf Sluts ti offre alcuni video privati ​​di splendide troie che vogliono mostrare al mondo i loro corpi stravaganti

Angļu Itāļu
channel canale
brings offre
videos video
want vogliono
bodies corpi
world mondo
of di
show mostrare
to al

EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital

IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza

Angļu Itāļu
flex flex
choice scelta
hospital ospedaliero
ward reparto
general comune
day giorno
free libera
or o
of di

EN No. There are no private event spaces at Top of the Rock. Rockefeller Center however offers a wide range of private event space options, some with incredible views. Visit our Private Events page to learn more.

IT No, non sono presenti spazi per eventi privati presso Top of the Rock. Tuttavia, Rockefeller Center offre una vasta gamma di opzioni per eventi privati, alcune con viste spettacolari. Visita la nostra pagina Eventi privati per ulteriori informazioni.

Angļu Itāļu
rock rock
center center
visit visita
learn informazioni
rockefeller rockefeller
spaces spazi
of of
offers offre
options opzioni
are sono
range gamma
the la
a una
our nostra
events eventi
page pagina
no no
views viste
to presso
there presenti
wide vasta
space di

EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations. Zscaler Private Access® offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the most-deployed ZTNA solution.

IT Accesso diretto alle app private per tutti gli utenti, tutti i dispositivi e tutte le posizioni. Zscaler Private Access® offre un accesso più rapido e sicuro alle app private, ai servizi e ai dispositivi OT con la soluzione ZTNA più distribuita.

Angļu Itāļu
direct diretto
users utenti
locations posizioni
zscaler zscaler
ztna ztna
devices dispositivi
offers offre
services servizi
access accesso
solution soluzione
and e
private private
with con
app app
all tutti
to alle
the i
for per

EN Of course, official bodies and professionals can still contact you using a secure form that protects your privacy.

IT Ovviamente gli enti ufficiali e le persone serie possono sempre contattarla con un modulo sicuro che garantisce la sua privacy.

Angļu Itāļu
official ufficiali
bodies enti
of course ovviamente
a un
form modulo
privacy privacy
and e
can possono
of sua
secure sicuro
that che

EN Content must comply with financial governing bodies

IT Il contenuto deve essere conforme agli organi di gestione finanziaria

Angļu Itāļu
content contenuto
financial finanziaria
bodies organi
with agli
must essere

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

IT È anche improbabile che ciò si verifichi in quanto è inteso a consentire ai dipartimenti governativi o ad altri organismi ufficiali di essere in grado di raccogliere ed elaborare dati al fine di svolgere il proprio lavoro

Angļu Itāļu
unlikely improbabile
government governativi
departments dipartimenti
official ufficiali
bodies organismi
collect raccogliere
data dati
or o
other altri
able in grado di
process elaborare
to a
be essere
it il
in in
allow consentire
this ciò
also anche
is è
do svolgere

EN reserved for companies and public bodies based in the canton of Zurich

IT riservato alle imprese e agli enti pubblici con sede nel Cantone di Zurigo

Angļu Itāļu
reserved riservato
public pubblici
canton cantone
zurich zurigo
bodies enti
companies imprese
of di
the nel
and e

EN This is an extension (or TDL) reserved for Zurich companies registered in the commercial register and public bodies domiciled in the canton of Zurich

IT Questa è un'estensione (o TDL) riservata alle imprese zurighesi iscritte al registro di commercio e ad enti pubblici con sede nel Cantone di Zurigo

Angļu Itāļu
reserved riservata
public pubblici
canton cantone
or o
zurich zurigo
commercial commercio
bodies enti
companies imprese
register registro
of di
this questa
is è
the nel

EN He holds institutional roles in various associations and bodies, such as in the Assobirra and INDICOD.

IT Ricopre ruoli istituzionali in associazioni ed enti vari, come ad esempio in ambito Assobirra ed INDICOD.

Angļu Itāļu
institutional istituzionali
roles ruoli
various vari
associations associazioni
bodies enti
in in
and ed
as come

EN Companies and public-sector bodies can use their own .zuerich domains to display their connection to the local economy and communities, while at the same time benefiting from the excellent reputation of the Zurich region.

IT Attraverso i propri domini .zuerich, imprese ed enti di diritto pubblico possono infatti esprimere il proprio legame con l’economia e la società locale, approfittando al tempo stesso della grande fama della regione di Zurigo.

Angļu Itāļu
domains domini
reputation fama
public pubblico
can possono
zuerich zuerich
connection legame
time tempo
zurich zurigo
bodies enti
local locale
to the al
companies società
region regione
the i
of di
and e

EN During the sunrise period for .swiss domains that began today, trademark owners, companies and public-sector bodies such as cities and municipalities have the exclusive opportunity to register .swiss domain names until early November 2015.

IT Durante il periodo Sunrise dei domini .swiss e fino all’inizio di novembre 2015 i titolari di marchi, le aziende ed enti pubblici quali città e comuni avranno la possibilità esclusiva di assicurarsi tempestivamente il proprio dominio .swiss.

Angļu Itāļu
swiss swiss
trademark marchi
owners titolari
exclusive esclusiva
november novembre
sunrise sunrise
cities città
opportunity possibilità
companies aziende
public pubblici
bodies enti
municipalities comuni
period periodo
domains domini
domain dominio
early di
and e
the i

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

IT Alcuni dei tuoi clienti sono veri e propri fan del tuo marchio. Letteralmente. Ma gli altri? Come fai a coinvolgerli in modo efficace? E cosa puoi inventarti quando vogliono annullare un'iscrizione o disdire un abbonamento?

Angļu Itāļu
literally letteralmente
customers clienti
fans fan
or o
true veri
cancel annullare
are sono
want to vogliono
but ma
other altri
your tuo
and e
to a
some alcuni
what cosa
how come
when quando

EN In this section you can consult the bylaws, regulations, and policies approved by the Company's bodies in compliance with the provisions of current legislation and in line with best practices on corporate governance.

IT In questa pagina è possibile consultare lo Statuto, i regolamenti e le politiche approvate dagli organi della Società in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente e alle best practice in materia di governo societario. 

Angļu Itāļu
consult consultare
approved approvate
bodies organi
governance governo
compliance conformità
policies politiche
practices practice
regulations regolamenti
legislation normativa
corporate societario
bylaws statuto
and è
the lo
in in
this questa
you can possibile
with alle
of di

EN Comply with IFRS, GAAP and other regulatory bodies

IT Rispetto degli standard IFRS, GAAP e altri enti

Angļu Itāļu
comply rispetto
ifrs ifrs
other altri
bodies enti
and e
with degli

EN However, while in another jurisdiction, your personal information may be accessed by the courts, law enforcement and administrative bodies of that jurisdiction.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

Angļu Itāļu
jurisdiction giurisdizione
information dati
courts tribunali
administrative amministrativi
bodies organi
the i
in in
personal personali
be essere
of di
that quella
and e

EN G Units are a measure of the force exerted on bodies by the earth's gravitational pull

IT Le unità G rappresentano la misura dell’attrazione esercitata su un corpo dalla gravità terrestre

Angļu Itāļu
bodies corpo
g g
a un
on su
measure misura
the le

EN How the transition works with certification bodies

IT Per gli Organismi di Certificazione come la transizione deve essere effettuata

Angļu Itāļu
transition transizione
certification certificazione
bodies organismi
the la
how come
with per

EN Several ministries in Vietnam act as the internet’s regulatory bodies

IT Diversi ministeri in Vietnam fungono da organismi di regolamentazione di Internet

Angļu Itāļu
several diversi
vietnam vietnam
regulatory regolamentazione
bodies organismi
in in

EN The country’s regulatory bodies restrict access to content that is critical of the kingdom, adult content, and gambling sites

IT Gli organismi di regolamentazione del paese limitano l'accesso ai contenuti critici per il regno, ai contenuti per adulti e ai siti di gioco d'azzardo

Angļu Itāļu
regulatory regolamentazione
bodies organismi
content contenuti
critical critici
kingdom regno
adult adulti
sites siti
the il
of di
and e

EN The Algerian government has significant control over the country’s media regulatory bodies and internet suppliers

IT Il governo algerino ha un controllo significativo sugli organismi di regolamentazione dei media del paese e sui fornitori di Internet

Angļu Itāļu
significant significativo
regulatory regolamentazione
bodies organismi
suppliers fornitori
government governo
control controllo
media media
internet internet
the il
has ha
and e
over di

EN We (Sertronics GmbH) and certain third parties use cookies on "BerryBase.de". For details on the types of cookies, their purpose and the bodies involved, see our privacy policy.

IT Noi (Sertronics GmbH) e alcune terze parti utilizziamo i cookie su "BerryBase.de". Per i dettagli sui tipi di cookie, il loro scopo e gli organismi coinvolti, consultare la nostra politica sulla privacy.

Angļu Itāļu
gmbh gmbh
parties parti
cookies cookie
de de
details dettagli
types tipi
purpose scopo
bodies organismi
involved coinvolti
policy politica
use utilizziamo
privacy privacy
third terze
of di
our nostra
the i
on su
and e

EN Spending time with plants is not only peaceful to mind, but the organic produce is also healthy for our bodies

IT Trascorrere del tempo con le piante non è solo pacifico per la mente, ma i prodotti biologici sono anche salutari per il nostro corpo

Angļu Itāļu
plants piante
mind mente
bodies corpo
time tempo
is è
but ma
only solo
with con
not non
also anche
the i
our nostro

EN The software dedicated to Marketing Automation on Companies, Public Bodies and Associations.

IT Il software dedicato alla Marketing Automation su Società, Enti Pubblici ed Associazioni.

Angļu Itāļu
automation automation
software software
marketing marketing
associations associazioni
companies società
bodies enti
the il
dedicated dedicato
public pubblici
on su

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

Angļu Itāļu
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc

IT .bio si rivolge, dunque a tutti gli attori del mondo del bio: agricoltori, produttori, trasformatori, importatori, distributori, organismi di controllo e di certificazioni, ecc

Angļu Itāļu
bio bio
farmers agricoltori
producers produttori
importers importatori
distributors distributori
certification certificazioni
bodies organismi
etc ecc
world mondo
to a
of di
the del
and e

EN Benefit from the increased availability, improved image and transparent and simplified communication with political bodies, business and citizens.

IT Beneficiate di una maggiore raggiungibilità, del potenziamento della vostra immagine e di una comunicazione trasparente e semplificata con le autorità politiche, economiche e con i cittadini.

Angļu Itāļu
image immagine
transparent trasparente
simplified semplificata
communication comunicazione
political politiche
citizens cittadini
with con
and e
the i
increased di

EN If no entry in the commercial register exists, the founding documents (statutes, regulations) and the most up-to-date protocol on the election of governing bodies are required

IT In assenza di un’iscrizione nel registro di commercio, è necessario presentare i documenti di fondazione (statuto, regolamenti ecc.) e il più recente verbale di nomina degli organi

Angļu Itāļu
commercial commercio
founding fondazione
documents documenti
bodies organi
required necessario
up-to-date recente
register registro
regulations regolamenti
and è
of di
the i
in in

EN We have supported citizens affected by abusive financial practices, reacting positively to the needs of people made homeless, who still have to pay their mortgages, when so-called safe and reliable financial bodies fail.

IT Abbiamo sostenuto i cittadini colpiti da pratiche finanziarie scorrette, dando risposte ai bisogni delle persone rimaste senzatetto, che devono ancora pagare i loro mutui, quando gli organismi finanziari cosiddetti sicuri e affidabili falliscono.

Angļu Itāļu
supported sostenuto
affected colpiti
practices pratiche
so-called cosiddetti
bodies organismi
the i
to the ai
citizens cittadini
reliable affidabili
we abbiamo
by da
people persone
have to devono
financial finanziari
pay pagare
and e
the needs bisogni
of delle
their loro
to ancora
when quando

EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights

IT I diritti delle donne ad assumere decisioni sul proprio corpo sono fondamentali, e andrebbero ricompresi nella Carta dei Diritti fondamentali

Angļu Itāļu
rights diritti
women donne
decisions decisioni
bodies corpo
fundamental fondamentali
charter carta
are sono
the i
and e
of dei
to nella

EN Associations and bodies - Municipality of Antrona Schieranco

IT Associazioni ed enti - Comune di Antrona Schieranco

Angļu Itāļu
municipality comune
associations associazioni
bodies enti
of di

EN Associations and bodies - Municipality of Valstrona

IT Associazioni ed enti - Comune di Valstrona

Angļu Itāļu
municipality comune
associations associazioni
bodies enti
of di

EN Board of directors and corporate bodies

IT Consiglio di amministrazione e organi sociali

Angļu Itāļu
bodies organi
and e

EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.

IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.

Angļu Itāļu
regulation regolamento
process processo
bodies organi
attached allegati
questionnaires questionari
board consiglio
members componenti
committees comitati
and e
the i
of di

EN Regulations of the process of self-assessment for corporate bodies (Italian version)

IT Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali

Angļu Itāļu
regulations regolamento
bodies organi
process processo
of di

EN Support for bodies for the promotion, maintenance and development of tourism and the Local Area

IT Supporto enti di promozione, manutenzione e sviluppo del turismo e del Territorio

Angļu Itāļu
bodies enti
development sviluppo
tourism turismo
support supporto
promotion promozione
maintenance manutenzione
of di
the del
and e
local territorio

EN At first, they released a series of showcase scenes. All you could do back then was watch some hot photorealistic VR models showing off their amazing bodies in VR.

IT All'inizio, hanno rilasciato una serie di scene di presentazione. Tutto quello che si poteva fare allora era guardare alcune sexy modelle VR fotorealistiche che mostravano i loro incredibili corpi in VR.

Angļu Itāļu
released rilasciato
showcase presentazione
scenes scene
hot sexy
models modelle
amazing incredibili
bodies corpi
vr vr
could poteva
in in
a una
do fare
watch guardare
was era
of di
series serie

EN Previously in the Team behind the team series, we got a sneak peek into how athletes are preparing their bodies and equipment for their big moment at the upcoming Olympics in Beijing.

IT In precedenza, nella serie "Una squadra dietro la squadra" abbiamo dato uno sguardo al modo in cui gli atleti si stanno preparando per il grande momento delle ormai prossime Olimpiadi di Beijing 2022.

Angļu Itāļu
athletes atleti
preparing preparando
upcoming prossime
olympics olimpiadi
beijing beijing
series serie
team squadra
big grande
we abbiamo
are stanno
in in
a una
behind di
at sguardo

EN It continues to evolve, thanks to the exchange of information with all the bodies and people who work at sea.”

IT Continua a evolversi grazie allo scambio d’informazioni con tutti gli enti e le persone che lavorano in mare».

Angļu Itāļu
continues continua
evolve evolversi
exchange scambio
people persone
work lavorano
sea mare
and e
the le
all tutti
to a
with con

EN The issue of safety is key, and so we are working with all the regional institutions and bodies involved to ensure a totally safe experience for our exhibitors and visitors, starting with the green pass

IT È centrale il tema della sicurezza e per questo stiamo lavorando con tutte le Istituzioni del territorio e le realtà coinvolte per far sì che i nostri espositori e visitatori vivano un’esperienza in piena sicurezza a partire dal green pass

Angļu Itāļu
regional territorio
institutions istituzioni
involved coinvolte
exhibitors espositori
visitors visitatori
pass pass
experience realtà
working lavorando
safety sicurezza
of partire
green green
and e
to a
with con
the i
a dal

EN Yes, it is my first collaboration with the brand, and as you describe it, FUGA is about energy that expands in the fabric through each of its knots, almost like blood flows in our bodies

IT Sì, è la mia prima collaborazione con questo brand, e così come tu dici, FUGA rappresenta l’energia che si espande nel tessuto attraverso ogni suo nodo, quasi come il sangue che scorre nei nostri corpi

Angļu Itāļu
collaboration collaborazione
brand brand
fuga fuga
fabric tessuto
blood sangue
flows scorre
bodies corpi
almost quasi
expands espande
as come
with con
my mia
each ogni
our nostri
is è
the il
that che

EN Nourishing bodies and senses through art seems more urgent and important than ever, and museums and institutions play a fundamental role in this respect.

IT Nutrire i corpi e i sensi attraverso l’arte ci sembra quanto mai urgente e importante e i musei e le istituzioni svolgono un compito fondamentale da questo punto di vista.

Angļu Itāļu
bodies corpi
senses sensi
seems sembra
urgent urgente
museums musei
institutions istituzioni
important importante
a un
this questo
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem