EN Moreover, once the image is developed, it is impossible to retouch it, whereas with a digital camera you can keep a photograph for a long time in a computer and retouch it as you wish
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN Moreover, once the image is developed, it is impossible to retouch it, whereas with a digital camera you can keep a photograph for a long time in a computer and retouch it as you wish
IT Inoltre, una volta che l'immagine è sviluppata, è impossibile ritoccarla, mentre con una macchina digitale si può conservare una fotografia per molto tempo in un computer e ritoccarla come si vuole
Angļu | Itāļu |
---|---|
developed | sviluppata |
impossible | impossibile |
keep | conservare |
computer | computer |
photograph | fotografia |
a | un |
once | volta |
time | tempo |
can | può |
in | in |
with | con |
is | è |
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
IT Ritocco facile dei risultati di unione fuoco grazie alle sorgenti clone
Angļu | Itāļu |
---|---|
results | risultati |
clone | clone |
sources | sorgenti |
focus | fuoco |
easily | facile |
using | dei |
EN Easily retouch focus-merged results using clone sources
IT Ritocco facile dei risultati di unione fuoco grazie alle sorgenti clone
Angļu | Itāļu |
---|---|
results | risultati |
clone | clone |
sources | sorgenti |
focus | fuoco |
easily | facile |
using | dei |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.
Angļu | Itāļu |
---|---|
precise | preciso |
specification | specifica |
magnification | ingrandimento |
display | visualizzazione |
manual | manuale |
focus | fuoco |
adjustment | regolazione |
and | e |
efficiently | efficiente |
you can | possibile |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
quick | rapide |
corrections | correzioni |
retouching | ritocco |
dedicated | dedicate |
affinity | affinity |
photo | photo |
or | o |
a | un |
detailed | dettagliati |
tools | strumenti |
set | set |
complete | completo |
of | di |
features | funzionalità |
to | più |
and | e |
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza
Angļu | Itāļu |
---|---|
retouch | ritoccare |
skin | pelle |
frequency | frequenza |
separation | separazione |
with | grazie |
and | e |
EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.
IT Sia che si tratti di preparare un progetto alla stampa professionale o delle competenze che ti occorrono per un ritocco di alta qualità, è tutto trattato in questo capitolo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
project | progetto |
ready | preparare |
stampa | |
skills | competenze |
chapter | capitolo |
a | un |
or | o |
high | alta |
in | in |
this | questo |
EN Image Editing and Retouch Tools
IT Strumenti di elaborazione immagine e fotoritocco
Angļu | Itāļu |
---|---|
image | immagine |
editing | elaborazione |
tools | strumenti |
and | e |
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
IT Stacking, estensione dei toni e ritocca completamente in 32-bit
Angļu | Itāļu |
---|---|
entirely | completamente |
in | in |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
IT Ritocca le immagini con gli strumenti dei pennelli Scherma, Brucia, Sfumino e Nitidezza
Angļu | Itāļu |
---|---|
images | immagini |
brush | pennelli |
tools | strumenti |
and | e |
with | con |
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
IT Conferisci maggiore profondità, grazie ai pennelli di ritocco arrotondati e con trama
Angļu | Itāļu |
---|---|
rounded | arrotondati |
depth | profondità |
with | con |
and | e |
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
IT L'industria dell'abbigliamento, l'agenzia pubblicitaria, la rivista online ei fotografi di prodotto utilizzano i nostri servizi per la rimozione della giuntura del collo e del manichino fantasma e li ritoccano con o senza ombre su sfondo bianco.
Angļu | Itāļu |
---|---|
online | online |
magazine | rivista |
photographers | fotografi |
neck | collo |
ghost | fantasma |
mannequin | manichino |
removal | rimozione |
white | bianco |
background | sfondo |
ad | pubblicitaria |
services | servizi |
or | o |
product | prodotto |
without | senza |
with | con |
our | nostri |
on | su |
and | e |
join | del |
them | i |
for | di |
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
IT Impara i fondamenti del color grading digitale e la correzione del colore per video con questo potente software di post-produzione
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
software | software |
a | digitale |
the | i |
with | con |
of | di |
and | e |
give | per |
EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone
IT Impara a costruire, scattare e ritoccare deliziose fotografie per i social media direttamente dal tuo smartphone
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
delicious | deliziose |
photos | fotografie |
directly | direttamente |
your | tuo |
and | e |
media | media |
to | a |
social | social |
from | dal |
EN Learn to edit and retouch with Photoshop from scratch and make the most of your photographs
IT Impara da zero a modificare e ritoccare con Photoshop e sfrutta al massimo il potenziale delle tue fotografie
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
photoshop | photoshop |
photographs | fotografie |
make the most of | sfrutta |
edit | modificare |
the most | massimo |
to | a |
and | e |
your | tue |
from | da |
the | il |
with | con |
EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising
IT Impara le tecniche professionali per comporre e ritoccare immagini gastronomiche per la pubblicità
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
techniques | tecniche |
retouch | ritoccare |
images | immagini |
advertising | pubblicità |
professional | professionali |
for | per |
EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow
IT Impara a ritoccare e modificare immagini al livello degli standard commerciali usando un processo di lavoro non distruttivo
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
edit | modificare |
images | immagini |
commercial | commerciali |
workflow | processo |
destructive | distruttivo |
a | un |
standard | standard |
to | a |
non | non |
and | e |
through | di |
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
IT Impara le tecniche indispensabili per portare il tuo flusso di lavoro al livello successivo e migliorare le tue creazioni
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
software | tecniche |
digital | e |
the | le |
to | per |
EN Learn to take product photographs and retouch them professionally to create impactful images
IT Impara a scattare foto di prodotto e a ritoccarle in modo professionale per ottenere immagini di grande impatto visivo
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
impactful | impatto |
product | prodotto |
images | immagini |
take | scattare |
to | a |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
quick | rapide |
corrections | correzioni |
retouching | ritocco |
dedicated | dedicate |
affinity | affinity |
photo | photo |
or | o |
a | un |
detailed | dettagliati |
tools | strumenti |
set | set |
complete | completo |
of | di |
features | funzionalità |
to | più |
and | e |
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza
Angļu | Itāļu |
---|---|
retouch | ritoccare |
skin | pelle |
frequency | frequenza |
separation | separazione |
with | grazie |
and | e |
EN Learn to edit and retouch in Photoshop from scratch to get the most out of your photographs
IT Impara da zero a modificare e ritoccare con Photoshop e sfrutta al massimo il potenziale delle tue fotografie
Angļu | Itāļu |
---|---|
retouch | ritoccare |
photoshop | photoshop |
photographs | fotografie |
edit | modificare |
the most | massimo |
to | a |
and | e |
your | tue |
from | da |
the | il |
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
IT Impara a ritoccare i tuoi scatti fotografici e dare loro uno stile unico con uno dei software più completi e intuitivi del mercato
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
photographic | fotografici |
give | dare |
style | stile |
software | software |
the | i |
and | e |
market | mercato |
intuitive | intuitivi |
to | a |
a | unico |
of | dei |
with | con |
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
IT Impara a ritoccare e a modificare fotografie con il software di immagini digitali leader nel mondo
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
edit | modificare |
worlds | mondo |
leading | leader |
software | software |
imaging | immagini |
to | a |
digital | e |
the | il |
with | con |
EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow
IT Impara a ritoccare e modificare immagini al livello degli standard commerciali usando un processo di lavoro non distruttivo
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
edit | modificare |
images | immagini |
commercial | commerciali |
workflow | processo |
destructive | distruttivo |
a | un |
standard | standard |
to | a |
non | non |
and | e |
through | di |
EN Learn to style, photograph, and retouch delicious photos for social media directly from your mobile phone
IT Impara a costruire, scattare e ritoccare deliziose fotografie per i social media direttamente dal tuo smartphone
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
delicious | deliziose |
photos | fotografie |
directly | direttamente |
your | tuo |
and | e |
media | media |
to | a |
social | social |
from | dal |
EN Learn to take, retouch and post photos with your style on social media
IT Impara a scattare, ritoccare e pubblicare foto con il tuo stile sui social
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
retouch | ritoccare |
photos | foto |
style | stile |
your | tuo |
and | e |
take | scattare |
post | il |
social | social |
with | con |
to | a |
EN Learn professional techniques to create and retouch food images for advertising
IT Impara le tecniche professionali per comporre e ritoccare immagini gastronomiche per la pubblicità
Angļu | Itāļu |
---|---|
learn | impara |
techniques | tecniche |
retouch | ritoccare |
images | immagini |
advertising | pubblicità |
professional | professionali |
for | per |
EN Image Editing and Retouch Tools
IT Strumenti di elaborazione immagine e fotoritocco
Angļu | Itāļu |
---|---|
image | immagine |
editing | elaborazione |
tools | strumenti |
and | e |
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
IT Stacking, estensione dei toni e ritocca completamente in 32-bit
Angļu | Itāļu |
---|---|
entirely | completamente |
in | in |
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
IT Conferisci maggiore profondità, grazie ai pennelli di ritocco arrotondati e con trama
Angļu | Itāļu |
---|---|
rounded | arrotondati |
depth | profondità |
with | con |
and | e |
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
IT Ritocca le immagini con gli strumenti dei pennelli Scherma, Brucia, Sfumino e Nitidezza
Angļu | Itāļu |
---|---|
images | immagini |
brush | pennelli |
tools | strumenti |
and | e |
with | con |
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
IT L'industria dell'abbigliamento, l'agenzia pubblicitaria, la rivista online ei fotografi di prodotto utilizzano i nostri servizi per la rimozione della giuntura del collo e del manichino fantasma e li ritoccano con o senza ombre su sfondo bianco.
Angļu | Itāļu |
---|---|
online | online |
magazine | rivista |
photographers | fotografi |
neck | collo |
ghost | fantasma |
mannequin | manichino |
removal | rimozione |
white | bianco |
background | sfondo |
ad | pubblicitaria |
services | servizi |
or | o |
product | prodotto |
without | senza |
with | con |
our | nostri |
on | su |
and | e |
join | del |
them | i |
for | di |
EN Retouch images and remove imperfections
IT Ritoccare le immagini e rimuovere le imperfezioni
Angļu | Itāļu |
---|---|
retouch | ritoccare |
images | immagini |
remove | rimuovere |
imperfections | imperfezioni |
and | e |
EN Outa Focus At In Focus and 1 more?
IT Outa Focus At In Focus e 1 altro?
Angļu | Itāļu |
---|---|
focus | focus |
and | e |
more | altro |
at | at |
in | in |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.
Angļu | Itāļu |
---|---|
interest | interesse |
groups | gruppi |
focus | concentrano |
intelligence | intelligence |
insider | insider |
threat | threat |
physical | fisica |
mission | missione |
zendesk | zendesk |
security | sicurezza |
other | altre |
on | su |
to help | aiutare |
to | a |
our | nostra |
special | speciali |
and | e |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.
Angļu | Itāļu |
---|---|
secret | segreto |
success | successo |
customers | clienti |
campaigns | campagne |
personalized | personalizzati |
the | le |
is | è |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.
Angļu | Itāļu |
---|---|
secret | segreto |
success | successo |
guests | ospite |
campaigns | campagne |
personalized | personalizzati |
interests | di |
the | le |
is | è |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento
Angļu | Itāļu |
---|---|
community | community |
activities | attività |
collaboration | collaborazione |
engagement | coinvolgimento |
internal | di |
several | diverse |
a | della |
EN “So many winter sports are dependent on the weather, so there is an extra level of uncertainty. Some of them are very dangerous. The ability to focus and maintain this focus is particularly important.”
IT "Molti sport invernali dipendono dalle condizioni meteorologiche, quindi c'è un ulteriore livello di incertezza. Alcuni di essi, poi, sono pericolosi. La capacità di mantenere la concentrazione a lungo è quindi particolarmente importante".
Angļu | Itāļu |
---|---|
sports | sport |
winter | invernali |
weather | meteorologiche |
level | livello |
uncertainty | incertezza |
dangerous | pericolosi |
ability | capacità |
maintain | mantenere |
focus | concentrazione |
many | molti |
an | un |
important | importante |
particularly | particolarmente |
are | sono |
some | alcuni |
to | a |
the | la |
so | quindi |
is | è |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.
Angļu | Itāļu |
---|---|
focus | concentrarci |
maintaining | mantenere |
etl | etl |
pipelines | pipeline |
stitch | stitch |
time | tempo |
and | e |
to | a |
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.
Angļu | Itāļu |
---|---|
interest | interesse |
groups | gruppi |
focus | concentrano |
intelligence | intelligence |
insider | insider |
threat | threat |
physical | fisica |
mission | missione |
zendesk | zendesk |
security | sicurezza |
other | altre |
on | su |
to help | aiutare |
to | a |
our | nostra |
that | che |
special | speciali |
and | e |
EN His main focus is on quality ingredients and the excellent produce of our territory, with a focus on the new demands of an increasingly-aware clientele and certain of being able to ensure greater quality and attention to detail even with large numbers.
IT Davanti a tutto la qualità delle materie prime e l?eccellenze del nostro territorio con un occhio attento a quelle che sono le nuove esigenze di una clientela sempre più prepara
Angļu | Itāļu |
---|---|
territory | territorio |
demands | esigenze |
clientele | clientela |
quality | qualità |
a | un |
new | nuove |
to | a |
the | le |
increasingly | sempre |
of | di |
with | con |
and | e |
our | nostro |
EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business
IT Ci concentriamo sulla sicurezza dei tuoi fondi, cosí tu potrai concentrarti sulla tua attività di trading
Angļu | Itāļu |
---|---|
funds | fondi |
focus | concentrarti |
you can | potrai |
business | attività |
your | tua |
safety | sicurezza |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
IT ALLA SICUREZZA DEI TUOI FONDI CI PENSIAMO NOIAL TRADING CI PENSI TU
Angļu | Itāļu |
---|---|
financial | fondi |
your | tu |
safety | sicurezza |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
IT Miglior Apparecchiature per la produzione di film video Segui Focus a Buon Mercato su Tomtop.com
Angļu | Itāļu |
---|---|
follow | segui |
focus | focus |
shopping | mercato |
video | video |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
IT Il DualSpeed Focus consente una messa a fuoco rapida, ma allo stesso tempo facile e precisa, anche con fattori di ingrandimento molto elevati
Angļu | Itāļu |
---|---|
enables | consente |
precise | precisa |
magnification | ingrandimento |
factors | fattori |
easy | facile |
at | allo |
fast | rapida |
high | a |
focus | focus |
and | e |
its | di |
EN Focus celebrates 30th anniversary with the launch of “Focus Next 30”, a window on tomorrow?s world
IT Focus compie 30 anni e lancia ?Focus Next 30?, per comprendere il mondo di domani
Angļu | Itāļu |
---|---|
focus | focus |
launch | lancia |
world | mondo |
tomorrow | domani |
next | next |
the | il |
of | di |
a | per |
with | comprendere |
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
IT Nitidezza significa mettere bene a fuoco il soggetto centrale. Se si tratta di ritratti, bisogna mettere a fuoco sugli occhi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
sharpness | nitidezza |
focus | fuoco |
central | centrale |
portrait | ritratti |
eyes | occhi |
the | il |
its | di |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem