Tulkot "centro" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "centro" tulkojumiem no Itāļu uz Angļu

Tulkojums no Itāļu uz Angļu no centro

Itāļu
Angļu

IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

Itāļu Angļu
menu menu
centro center
seleziona select
piano plan
finestra window
panoramica overview

IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

Itāļu Angļu
centro center
clienti customer
smartsheet smartsheet
assistenza help
consulta see

IT Dotato di un centro spa e benessere e di un centro fitness, il Mellain Hotel è situato nel centro di Tuzla. I laghi di Pannonica distano circa 900 m. Avrete inoltre a disposizione una vasca idromassaggio, una sauna e un bar.

EN Featuring a Spa and Wellness centre and a fitness centre, Mellain Hotel is situated in centre of Tuzla, about 900 metres Pannonica Lakes. The hotel has a hot tub and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Free WiFi is provided throughout.

Itāļu Angļu
centro centre
hotel hotel
situato situated
tuzla tuzla
laghi lakes
idromassaggio hot tub
bar bar

IT Situato in un'ottima posizione a Birmingham, a meno di 800 metri dal centro e a soli 5 minuti di cammino dal famoso centro commerciale Bullring, il Pentahotel Birmingham offre 2 sale riunioni, un ristorante, un centro fitness e la connessione WiFi...

EN Just 5 minutes’ walk from the famous Bullring Shopping Centre, Pentahotel Birmingham has a great location, less than 0.5 miles from Birmingham city centre.

Itāļu Angļu
ottima great
birmingham birmingham
centro centre
soli just
minuti minutes
famoso famous
offre has

IT L’Istituto è Centro di riferimento nazionale per le malattie rare e ospita il Centro Nazionale Trapianti e il Centro Nazionale Sangue

EN The Institute is the National Reference Centre for Rare Diseases and hosts the National Transplant Centre and the National Blood Centre

Itāļu Angļu
riferimento reference
nazionale national
malattie diseases
rare rare
ospita hosts
sangue blood

IT Kate Lepore ci spiega le tre strategie operative del COE, community di attuazione, centro di competenze e centro di eccellenza.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

Itāļu Angļu
kate kate
strategie strategies
operative operational
coe coe
community community
centro center
eccellenza excellence

IT Centro di osteopatia e studi professionali per la salute e benessere della persona. Il centro include principalmente la

EN SaaS for Amazon Seller to create advertising campaigns on Amazon

IT Le celebrazioni sportive avverranno lungo l'asse della Senna, dal nuovo Villaggio Olimpico, sito a soli 15 minuti dal centro di Parigi, ai monumenti del centro città, come la Tour Eiffel e il Grand Palais.

EN The sporting celebration will flow along the Seine, from the new Olympic Village, just 15 minutes from Paris city centre, to such city centre landmarks as the Eiffel Tower and the Grand Palais.

Itāļu Angļu
sportive sporting
senna seine
olimpico olympic
soli just
minuti minutes
centro centre
monumenti landmarks
palais palais
eiffel eiffel

IT Il Centro acquatico sarà utilizzato come un nuovo centro di formazione d'élite e una struttura per il nuoto ricreativo, profondamente necessaria in una zona di Parigi dove il 50% dei bambini non sa nuotare

EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim

Itāļu Angļu
centro centre
utilizzato used
nuovo new
formazione training
struttura facility
nuoto swimming
ricreativo recreational
profondamente deeply
necessaria needed
zona area
parigi paris
bambini children
non not
sa know

IT Lavoriamo 24 ore su 24 per consegnare i tuoi prodotti nel posto giusto al momento giusto. Il nostro centro di supporto non è secondo a nessuno. Scopri il nostro centro supporto.

EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.

Itāļu Angļu
posto place
giusto right
centro center
è is
nessuno none

IT Ti piace fare sport? Allora riceverai da noi un contributo annuo fino a CHF 500.– per il tuo abbonamento sportivo, che sia per il centro di arrampicata indoor, il ballo o la palestra. A proposito, qui accanto abbiamo anche un centro di fitness.

EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.

Itāļu Angļu
piace love
contributo contribute
chf chf
abbonamento subscription
arrampicata climbing
ballo dancing
palestra gym
fitness fitness

IT Fu per questo che la Camera di Commercio di Udine decise di dar vita a un nuovo centro tecnologico, in grado di offrire competenze e servizi tecnici; nacque Catas, Centro di assistenza tecnica aziende del settore sedia.

EN It was for this reason that the Udine Chamber of Commerce decided to create a new technological center, able to offer technical skills and services; Catas was born, as a Center of technical assistance companies of the chair sector.

Itāļu Angļu
camera chamber
udine udine
nuovo new
centro center
catas catas
settore sector
in grado di able

IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

Itāļu Angļu
inizia start
centro center
tema subject
o or
tela canvas
digitale digital

IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

Itāļu Angļu
account accounts
instagram instagram
visita visit
centro center
business business
manager manager

IT Il coordinamento tecnico-scientifico è a cura del Centro Nazionale Trapianti e del Centro Nazionale Sangue, in accordo a standard scientifici nazionali ed internazionali.

EN The technical-scientific management is carried out by the National Center for Transplants and the National Blood Center in accordance with national and international scientific standards.

Itāļu Angļu
coordinamento management
centro center
sangue blood
accordo accordance
standard standards
internazionali international

IT Grazioso bed and breakfast nel centro di Cortina d’Ampezzo in posizione previlegiata, permette di raggiungere in pochi minuti a piedi il centro pedonale, cuore di rinomati locali e prestigiose boutiques.

EN A welcoming place to stay, this detached villa with a view over the valley, offers lavish buffet breakfast, private car park, spacious grounds, ski and mountain bike storeroom.

Itāļu Angļu
breakfast breakfast

IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.

EN Three-bedroom apartment in a green area with 5 total beds and 2 bathrooms, close to the Olympic springboard.

Itāļu Angļu
al to the

IT Chi vuole scoprirne di più sul movimentato passato del centro di Zurigo può partecipare alla visita guidata più amata della città: “Il centro storico zurighese a piedi”

EN Those who want to learn more about Zurich’s history and past, can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”

Itāļu Angļu
partecipare participate
visita tour
guidata guided
a piedi walking

IT Una volta raggiunta la stazione dei bus di Zurigo, centro storico, Stazione Centrale, Bahnhofstrasse e centro distano solo pochi minuti a piedi

EN You can also enjoy different kinds of excursions from the Zurich bus station  – such as a trip to the Jungfraujoch, Titlis or Rigi mountains for example

Itāļu Angļu
stazione station
bus bus
zurigo zurich
la you

IT Il torneo di curling si svolgerà al Centro Nazionale Acquatico Beijing. Il Centro (noto anche come 'The Water Cube') è stato originariamente costruito per ospitare le gare acquatiche alle Olimpiadi e Paralimpiadi estive del 2008.

EN Curling will take place at the Beijing National Aquatics Center. The venue (also known as 'The Water Cube') was originally built to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Itāļu Angļu
curling curling
centro center
noto known
water water
cube cube
originariamente originally
costruito built
ospitare host
gare competitions
olimpiadi olympics
estive summer

IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.

EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

Itāļu Angļu
sedi venues
cluster cluster
centro centre
nazionale national
salto jumping

IT Il «Center da Capricorns» è un centro d?innovazione e d?informazione sulla natura, la cultura, la lingua, la ricerca, la caccia o lo sviluppo regionale situato nello Schamserberg. Lo stambecco è simbolicamente presente nel centro.

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

Itāļu Angļu
un an
cultura culture
lingua language
ricerca research
caccia hunting
regionale regional
situato set

IT Nella visita guidata del centro storico di Thun l'ospite scopre, nel corso di una passeggiata sullo Schlossberg e attraverso il centro storico di Thun, informazioni interessanti sulla storia e il presente di Thun.

EN Learn about Thun past and present while on this guided walking tour that takes you over the Schlossberg mountain and through the Old Town of Thun.

Itāļu Angļu
guidata guided
thun thun

IT Tutta la gamma delle esperienze: il centro culturale, nonché hotel ?Der Teufelhof Basel? si trova nel cuore del centro storico di Basilea

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

Itāļu Angļu
tutta whole
esperienze experiences
culturale cultural
hotel hotel
storico old

IT Il canale del carisma (o essere occupato) Questa è l?unica connessione diretta, o ?volo diretto?, tra l?energia vitale del centro Generatore e le capacità di manifestazione del centro della Gola

EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center

Itāļu Angļu
canale channel
o or
occupato busy
volo flight
centro center
generatore generator
gola throat

IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria

EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics

Itāļu Angļu
centro centre
consiglio council
agricoltura agricultural
economia economics

IT Suggerimento: per alcune immagini, il punto focale potrebbe spostarsi al centro dell'immagine se tenti di impostarlo molto vicino al centro

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center

Itāļu Angļu
suggerimento tip
punto point
focale focal
potrebbe may
centro center
se if

IT Si può anche giocare con il posizionamento. Per esempio, ritagliare la foto in modo da rimanere al centro invece che al centro. Questa tecnica è conosciuta come "regola dei terzi," ed è un modo semplice per far risaltare la tua foto.

EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.

Itāļu Angļu
giocare play
posizionamento positioning
ritagliare crop
foto photo
conosciuta known
regola rule
terzi thirds
risaltare stand out

IT Per controllare quali righe il flusso di lavoro include quando viene eseguito, consulta l'articolo del centro assistenza Blocchi condizione: filtra ciò che devono inviare i flussi di lavoro automatizzati nell’articolo del centro assistenza.

EN To control which rows your workflow will include when it runs, take a look at the Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send Help Center article.

Itāļu Angļu
righe rows
include include
centro center
assistenza help
blocchi blocks
condizione condition
filtra filter
automatizzati automated

IT Dal Centro clienti di Smartsheet, scegli l’opzione Fatturazione (al centro dello schermo).

EN From the Smartsheet Customer Center, choose the Billing option (in the middle of the screen).

Itāļu Angļu
clienti customer
smartsheet smartsheet
fatturazione billing
schermo screen

IT Quando ricevi una notifica push, puoi toccarla per visualizzarla e intraprendere azioni nel Centro notifiche. Consulta il Centro notifiche: Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per ulteriori informazioni.

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information

Itāļu Angļu
push push
centro center
consulta see
direttamente directly
smartsheet smartsheet

IT A casa a meno di 1 miglio dal centro di Manchester, a 3 fermate di autobus dal centro di Manchester. Ambiente domestico pulito. wifi fornito. La c...

EN Home less than 1 mile from manchester city centre 3 bus stops from central Manchester. Clean home environment. wifi provided. Single room is in p...

Itāļu Angļu
miglio mile
manchester manchester
fermate stops
autobus bus
pulito clean
wifi wifi

IT Sono single di sesso maschile che vive in un 2 camere da letto, 2 bagni condominio nel centro di San Diego. La posizione è molto vicino al centro, ...

EN I am single male living in a 2 bedroom, 2 bath condo in central San Diego. The location is very close to Downtown, and convenient for college stude...

Itāļu Angļu
vive living
bagni bath
san san
diego diego
posizione location
molto very

IT 3 locali in una strada tranquilla a 30 minuti dal centro di Auckland. Vicino al centro commerciale e il trasporto sia autobus e treni. O / mari stu...

EN 3 bedroom home in quiet street 30 mins from Downtown Auckland. Close to shopping centre and transport both buses and trains. O/seas student/backpa...

Itāļu Angļu
strada street
minuti mins
trasporto transport
autobus buses
treni trains
mari seas
auckland auckland

IT Questo grande parco a ovest del centro di Milano è tranquillo, aperto e per lo più pianeggiante! È perfetto per corse più lunghe o corse di recupero più facili, e l'ideale per una fuga dal trambusto del centro

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

Itāļu Angļu
parco park
milano milan
tranquillo quiet
pianeggiante flat
corse runs
o or
recupero recovery
facili easier
fuga escape

IT Per ottenere consigli sulle immersioni in altitudine, rivolgiti al tuo centro">https://locator.padi.com">centro sub.

EN Check with the local">https://locator.padi.com">local dive center to get advice about diving at altitude.

Itāļu Angļu
consigli advice
altitudine altitude
centro center
https https
locator locator
padi padi
gt gt

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.

Itāļu Angļu
punteggio points
aggiuntivo additional
certificati certificates
riconosciuti recognised
centro centre
esami exams
lingua language
unibz unibz
livelli level
richiesti requested

IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.

EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.

Itāļu Angļu
punteggio points
aggiuntivo additional
certificati certificates
riconosciuti recognised
centro centre
esami exams
lingua language
unibz unibz
livelli level
richiesti requested

IT Il Centro nazionale per la cibersicurezza è il centro di competenza della Confederazione per le questioni legate alla cibersicurezza

EN The National Cybersecurity Centre (NCSC) is the Confederation's competence centre for cybersecurity

Itāļu Angļu
centro centre
nazionale national
è is
competenza competence
confederazione confederation

IT Centri fitness in uno studio medico o facenti parte di un centro riconosciuto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (studio di fisioterapia, centro ospedaliero)

EN Fitness centres in a medical practice or within an facilities approved under the compulsory health insurance (physiotherapy practice, hospital facility)

Itāļu Angļu
medico medical
o or
assicurazione insurance
obbligatoria compulsory
ospedaliero hospital
di under

IT POSIZIONE & COLLEGAMENTI: L’Aeroporto di Fiumicino si trova nella periferia ovest della capitale a circa 30 km dal centro storico di Roma e a pochi chilometri di distanza dal centro dell’omonima cittadina costiera

EN LOCATION AND CONNECTIONS: Fiumicino Airport is located on the outskirts, towards the west of the capital, about 30 km from the historic center of Rome and a few kilometers away from the center of the coastal town of the same name

Itāļu Angļu
collegamenti connections
aeroporto airport
periferia outskirts
ovest west
storico historic
roma rome
costiera coastal
fiumicino fiumicino

IT Chi vuole scoprirne di più sul movimentato passato del centro di Zurigo può partecipare alla visita guidata più amata della città: “Il centro storico zurighese a piedi”.

EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.

Itāļu Angļu
partecipare participate
visita tour
guidata guided
a piedi walking

IT Perugia è la capitale della regione Umbria, in centro Italia, ed è una città di origini etrusche. La città è famosa per essere una città universitaria, con l’Università di Perugia, fondata nel 1308. Perugia è un noto centro culturale…

EN Perugia is the capital city of the region of Umbria in central Italy. The history of Perugia goes back to the Etruscan period. The city is also known as the universities town, with the University of Perugia founded in 1308. Perugia is a well-known…

Itāļu Angļu
perugia perugia
umbria umbria
italia italy
fondata founded

IT Stai al centro di tutto con i nostri hotel in centro città, le migliori posizioni per esplorare le principali mete europee. Scopri di piú

EN Book one of NH’s pet friendly hotels and visit a selection of European destinations. Discover more.

Itāļu Angļu
hotel hotels
principali more
mete destinations
europee european

IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

Itāļu Angļu
nh nh
collection collection
noto known
tranquillo peaceful
verde green
colonia cologne

IT Galileo: inaugurato al Centro Spaziale del Fucino l’ampliamento del Centro di Controllo del sistema di navigazione satellitare europeo

EN Galileo: the Fucino Space Centre inaugurates the expansion of the Control Centre for the European satellite navigation system

Itāļu Angļu
centro centre
spaziale space
ampliamento expansion
controllo control
navigazione navigation
satellitare satellite
europeo european
galileo galileo

IT Su incarico del CNR Telespazio realizza a Matera, in Basilicata, il Centro per le operazioni di Geodesia spaziale. Nel 1985 il Centro viene inaugurato e sarà gestito da Telespazio.

EN Telespazio, under the auspices of CNR and subsequently, the Italian Space Agency (ASI), establishes the Matera Space Center for Geodesy Operations. Telespazio will manage the Center. After two years, in the 1985 Telespazio inaugurates the new center.

Itāļu Angļu
centro center
spaziale space
telespazio telespazio

IT Il Centro Spaziale di Matera, operativo dal 1994, nasce come parte della rete nazionale e internazionale di centri e teleporti operati da Telespazio. È adiacente al Centro di Geodesia Spaziale dell’ASI, inaugurato nel 1983

EN The Matera Space Centre was created as part of the national and international network of centres and teleports operated by Telespazio, and has been operational since 1994.

Itāļu Angļu
operativo operational
rete network
nazionale national
internazionale international
telespazio telespazio
al been

IT Ci avvaliamo di un’avanzata rete di infrastrutture, commerciali, amministrative e d’ingegneria, compreso un moderno Centro per la Produzione Cartografica e un Teleporto d’eccellenza con un Centro Dati

EN We use an advanced network of commercial, administrative and engineering infrastructure, including a modern cartographic production and a teleport of excellence with a complete data centre

Itāļu Angļu
avanzata advanced
commerciali commercial
amministrative administrative
compreso including
moderno modern
centro centre
eccellenza excellence
dati data

IT Sorge ad est del vecchio centro storico del paese, incluso ormai nel più vasto centro abitato di Pianezza

EN It rises east of the old town center, now included in the largest village of Pianezza

Itāļu Angļu
est east
centro center
incluso included
ormai now

Rāda 50 no 50 tulkojumiem