EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
Angļu | Franču |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.
FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
lc | lc |
development | développement |
compatible | compatible |
teensy | teensy |
to | à |
kit | kit |
your | votre |
are | sont |
will allow | permettra |
of | de |
a | une |
the | pain |
board | planche |
EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
available | disponibles |
usenet | usenet |
files | fichiers |
contain | contiennent |
search | recherche |
of | de |
in | en |
instead | au lieu |
EN Email Headers: How to read and use message headers
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
Angļu | Franču |
---|---|
how | comment |
to | la |
read | et |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Email headers or Link URL* (need help to find email headers ? Click here)
FR Entête de l'email ou lien url* (besoin d'aide pour trouver l'entête d'un email ? Cliquez ici)
Angļu | Franču |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
link | lien |
url | url |
click | cliquez |
to | pour |
here | ici |
find | trouver |
EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]
FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]
Angļu | Franču |
---|---|
logos | logos |
buttons | boutons |
headers | en-têtes |
or | ou |
titles | titres |
components | composants |
and | et |
custom | personnalisés |
for | pour |
EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers
FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes
Angļu | Franču |
---|---|
column | colonne |
headers | en-têtes |
confirm | confirmer |
includes | comporte |
data | données |
source | source |
this | ce |
file | fichier |
has | has |
the | la |
EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.
FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
as well | également |
devtools | devtools |
cache | cache |
see | voir |
the | le |
a | une |
you | vous |
entire | tous |
response | réponse |
are | sont |
why | pourquoi |
is | est |
when | lorsque |
EN Add formatting to your secure notes with Markdown. View them in rich text, complete with headers, bold and italic styles, lists, and more.
FR Ajoutez du formatage à vos notes sécurisées avec le Markdown. Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
Angļu | Franču |
---|---|
formatting | formatage |
headers | titres |
bold | gras |
styles | styles |
lists | listes |
notes | notes |
secure | sécurisé |
in | en |
text | texte |
to | à |
your | vos |
them | les |
more | plus |
add | ajoutez |
with | avec |
EN Rich headers are an undocumented data structure added to all binaries built by Microsoft Visual Studio 97 SP3 or later
FR Les en-têtes Rich sont une structure de données non documentée ajoutée à tous les binaires construits par Microsoft Visual Studio 97 SP3 ou ultérieur
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
data | données |
structure | structure |
binaries | binaires |
built | construits |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
rich | rich |
or | ou |
to | à |
an | une |
by | par |
are | sont |
added | ajoutée |
EN Rich headers are an undocumented data structure added to all binaries built by Microsoft Visual Studio 97 SP3 or later
FR Les en-têtes Rich sont une structure de données non documentée ajoutée à tous les binaires construits par Microsoft Visual Studio 97 SP3 ou ultérieur
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
data | données |
structure | structure |
binaries | binaires |
built | construits |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
rich | rich |
or | ou |
to | à |
an | une |
by | par |
are | sont |
added | ajoutée |
EN The HubSpot CMS includes common default modules like headers, rich text, images, buttons, and CTAs that you’ll use as fundamental components
FR Le CMS Hub comprend des modules par défaut courants tels que des en-têtes, du texte enrichi, des images, des boutons et des CTA, que vous utiliserez comme composants fondamentaux
Angļu | Franču |
---|---|
cms | cms |
includes | comprend |
default | défaut |
headers | en-têtes |
images | images |
buttons | boutons |
fundamental | fondamentaux |
modules | modules |
components | composants |
the | le |
text | texte |
and | et |
as | comme |
that | que |
use | utiliserez |
EN greyhound, pop, hound, lurcher, whippet, dog, cartoon, rich, skipworth, richskipworth, rich skipworth, richard skipworth
FR levrette, pop, chien, lurcher, whippet, dessin animé, riches, skipworth, richskipworth, skipworth riche, richard skipworth
Angļu | Franču |
---|---|
pop | pop |
dog | chien |
richard | richard |
rich | riche |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
Angļu | Franču |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...
FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...
Angļu | Franču |
---|---|
milk | lait |
rich | riche |
nuts | noix |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | et |
EN Earn additional rich snippets by increasing the number of pages with rich data
FR Obtenez encore plus de rich snippets en augmentant le nombre de pages qui contiennent des données enrichies
Angļu | Franču |
---|---|
earn | obtenez |
rich | rich |
snippets | snippets |
data | données |
the | le |
pages | pages |
of | de |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
Angļu | Franču |
---|---|
rich | riches |
snippets | extraits |
ctr | ctr |
especially | surtout |
influential | influents |
up to | jusquà |
elements | éléments |
or | ou |
assessment | évaluation |
of | de |
service | services |
in | dans |
the | le |
are | sont |
products | produits |
case | cas |
reviews | évaluations |
on | sur |
to | plus |
ratings | d |
and | et |
EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.
FR Pour découvrir comment configurer la fonctionnalité Rich Pins, consultez l’article Utiliser la fonctionnalité Rich Pins avec Squarespace.
Angļu | Franču |
---|---|
learn | découvrir |
pins | pins |
squarespace | squarespace |
rich | rich |
set up | configurer |
how | comment |
with | avec |
EN The Google results page (SERP) is governed by the multiple algorithms of the famous search engine and offers stylized rich results, also called "rich snippets", answering the questions of Internet users.
FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.
Angļu | Franču |
---|---|
results | résultats |
algorithms | algorithmes |
famous | célèbre |
engine | moteur |
answering | répondant |
offers | propose |
rich | rich |
snippets | snippets |
internet users | internautes |
serp | serp |
multiple | multiples |
the | la |
is | est |
search | recherche |
called | appelé |
page | page |
questions | questions |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Nothing better than the Rich Snippets to increase visibility! In this guide, we show you the main Rich Snippets, and how to implement them.
FR Rien de mieux que les Rich Snippets pour gagner en visibilité ! Nous vous présentons dans ce guide les principaux Rich snippets et comment les implémenter.
Angļu | Franču |
---|---|
guide | guide |
main | principaux |
rich | rich |
snippets | snippets |
this | ce |
visibility | visibilité |
to implement | implémenter |
in | en |
we | nous |
how | comment |
to | mieux |
you | vous |
nothing | rien |
show | de |
and | et |
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
FR OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service est un réseau cloud B2B robuste, sécurisé et riche en fonctionnalités qui comprend un suivi avancé des documents, des alertes et des analyses riches.
EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
Angļu | Franču |
---|---|
corporates | entreprises |
rich | riches |
remittance | de fonds |
messages | messages |
formats | formats |
or | ou |
enables | permet |
data | données |
to | fournir |
other | de |
and | et |
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
FR J'ai plein de choses que tu aimes, physiquement et émotionnellement, si tu veux une fille qui a beaucoup de tout tu seras heureuse avec moi !
Angļu | Franču |
---|---|
love | aimes |
of | de |
me | moi |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.
FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.
Angļu | Franču |
---|---|
rich | riche |
textured | texturé |
sauce | sauce |
easy | facile |
protein | protéines |
tofu | tofu |
new | nouvelle |
family | famille |
in | en |
on | au |
is | est |
and | à |
EN A continent rich in resources and especially rich in skills, passion and energy of the children, women and men who live there, but who are suffering from water scarcity.
FR Un continent riche en ressources et surtout en compétences, en passion et en énergie pour les enfants, les femmes et les hommes qui y vivent, mais qui souffrent de la pénurie d’eau.
Angļu | Franču |
---|---|
continent | continent |
rich | riche |
especially | surtout |
men | hommes |
live | vivent |
scarcity | pénurie |
resources | ressources |
skills | compétences |
children | enfants |
women | femmes |
energy | énergie |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
who | qui |
and | et |
passion | passion |
EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.
FR Le dîneur habitué à consommer du jambon serrano sera agréablement surpris par les produits Gran Reserva d'Enrique Tomás parce qu'ils sont riches et savoureux.
Angļu | Franču |
---|---|
consuming | consommer |
ham | jambon |
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
gran | gran |
rich | riches |
to | à |
the | le |
products | produits |
will | sera |
because | parce |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
Angļu | Franču |
---|---|
rich | riche |
mb | mo |
backup | backup |
request | requête |
average | moyenne |
content | contenu |
web | web |
size | taille |
based | basé |
page | page |
including | incluant |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
Angļu | Franču |
---|---|
rich | riches |
snippets | extraits |
ctr | ctr |
especially | surtout |
influential | influents |
up to | jusquà |
elements | éléments |
or | ou |
assessment | évaluation |
of | de |
service | services |
in | dans |
the | le |
are | sont |
products | produits |
case | cas |
reviews | évaluations |
on | sur |
to | plus |
ratings | d |
and | et |
EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.
FR Voici un exemple qui imprime un en-tête En construction, sauf si le champ de texte enrichi a une valeur. Si le champ de texte enrichi a du contenu, celui-ci s'affichera.
Angļu | Franču |
---|---|
construction | construction |
field | champ |
prints | imprime |
if | si |
content | contenu |
example | exemple |
unless | sauf |
text | texte |
header | en-tête |
has | a |
that | qui |
an | un |
then | de |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo
Angļu | Franču |
---|---|
cache | cache |
control | contrôle |
headers | en-têtes |
tags | balises |
configurable | configurable |
rules | rules |
content | contenu |
be | vie |
page | page |
video | vidéo |
and | et |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
or | ou |
set | fixé |
time | délai |
minutes | minutes |
year | an |
the | le |
to | à |
of | de |
for | durée |
existing | existants |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
Angļu | Franču |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.
FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.
Angļu | Franču |
---|---|
report | rapport |
can | peuvent |
dynamic | dynamiques |
bar | barres |
codes | codes |
headers | en-têtes |
designs | designs |
content | contenu |
tables | tables |
images | images |
elements | éléments |
charts | graphiques |
EN A stylesheet can let you embed images into your UML project documentation – such as your company logo – and headers, footers, or blocks of standard text
FR Une feuille de style peut vous permettre d'intégrer des images dans votre documentation de projet UML, par exemple, le logo de votre entreprise, et les en-têtes, les notes de bas de page ou des blocs de texte standard
Angļu | Franču |
---|---|
images | images |
documentation | documentation |
uml | uml |
logo | logo |
headers | en-têtes |
blocks | blocs |
project | projet |
standard | standard |
and | et |
company | entreprise |
or | ou |
of | de |
can | peut |
text | texte |
a | une |
let | permettre |
into | bas |
your | votre |
EN Support for additional specific headers in HTTP requests
FR Prise en charge de en-têtes spécifiques supplémentaires dans les requêtes HTTP
Angļu | Franču |
---|---|
support | prise en charge |
additional | supplémentaires |
headers | en-têtes |
http | http |
requests | requêtes |
in | en |
specific | spécifiques |
for | de |
EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer
FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page
Angļu | Franču |
---|---|
scripts | scripts |
styles | styles |
adds | ajoute |
headers | en-têtes |
caches | cache |
moves | déplace |
head | tête |
page | page |
all | de |
and | et |
EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.
FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.
EN Site elements are cached after optimization. We also adapt HTTP headers to improve caching of resources in the browser and in CDNs. We can also force the caching of objects on our platform.
FR Les éléments optimisés sont mis en cache. Nous adaptons aussi les entêtes HTTP pour mieux mettre en cache les ressources dans le navigateur et les CDN. Nous pouvons également forcer la mise en cache des objets sur notre plateforme.
Angļu | Franču |
---|---|
http | http |
resources | ressources |
browser | navigateur |
cdns | cdn |
force | forcer |
objects | objets |
platform | plateforme |
elements | éléments |
we can | pouvons |
also | également |
to | mieux |
in | en |
are | sont |
of | mis |
our | notre |
we | nous |
caching | mise en cache |
and | et |
on | sur |
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
FR Créez des images impressionnantes pour vos stories Instagram, en-têtes Facebook, présentations, blogs ou sites web. Voir plus
Angļu | Franču |
---|---|
create | créez |
images | images |
stories | stories |
headers | en-têtes |
presentations | présentations |
blog | blogs |
or | ou |
your | vos |
see | voir |
website | web |
more | plus |
for | pour |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
Angļu | Franču |
---|---|
stylevision | stylevision |
options | options |
bookmarks | signets |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
xsl | xsl |
and so on | etc |
design | design |
documents | documents |
includes | contient |
are | sont |
page | page |
of | de |
and | et |
EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers
FR Vous pouvez choisir une sélection de cellules dans le cadre du résultat et effectuer une copie pour l'exportation soit avec soit sans en-têtes de colonnes
Angļu | Franču |
---|---|
cells | cellules |
copy | copie |
column | colonnes |
headers | en-têtes |
results | résultat |
the | le |
of | de |
with | avec |
you | vous |
select | choisir |
range | sélection |
and | et |
or | soit |
without | sans |
EN Editing headers/footers in dynamic HTML and CALS tables
FR Édition des en-têtes/pieds de bas de page dans les tables dynamiques HTML et CALS
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
dynamic | dynamiques |
html | html |
tables | tables |
in | en |
and | et |
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
Angļu | Franču |
---|---|
presence | présence |
http | http |
csp | csp |
etc | etc |
security | sécurité |
or | ou |
practices | pratiques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
we | nous |
as | comme |
absence | absence |
of | de |
best | par |
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
Angļu | Franču |
---|---|
headers | en-têtes |
cookies | cookies |
sensitive | sensibles |
security | sécurité |
of | de |
considered | considéré |
not | pas |
a | une |
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
Angļu | Franču |
---|---|
request | requête |
series | série |
http | http |
check | vérifiez |
current | en cours |
instantly | instantanément |
browser | navigateur |
it | il |
sends | envoie |
includes | comprend |
page | page |
every | chaque |
your | votre |
web | web |
a | une |
that | qui |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem