EN The travelling exhibitions visit towns and cities that don't have a CaixaForum centre. Culture is a powerful tool for personal growth and our aim is to share it with as many towns as possible.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN The travelling exhibitions visit towns and cities that don't have a CaixaForum centre. Culture is a powerful tool for personal growth and our aim is to share it with as many towns as possible.
ES Las exposiciones itinerantes viajan a ciudades y municipios que no disponen de un CaixaForum.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
exhibitions | exposiciones |
travelling | viajan |
dont | no |
have | disponen |
a | un |
to | a |
cities | ciudades |
EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility
ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
power | poder |
comfort | comodidad |
course | por supuesto |
responsibility | responsabilidad |
added | añadida |
of course | supuesto |
this | este |
with | con |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
free | libre |
cell | celda |
column | columna |
properties | propiedades |
added | añadió |
in | en |
values | valores |
dropdown | desplegable |
to | a |
text | texto |
list | lista |
but | pero |
not | no |
the | la |
these | estos |
section | sección |
of | de |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
added | agregó |
cart | carrito |
carts | carritos |
counts | cuenta |
matter | importar |
visits | visitas |
a | un |
the | el |
to | a |
no | sin |
how many | cuántos |
each | cada |
at | en |
EN Fluoride is added to the drinking water in many towns and cities. Check with your child’s doctor or your local water company to find out if your tap water has fluoride in it.
ES En muchos pueblos y ciudades se añade flúor al agua potable. Averigua con el doctor de tu niño o con la compañía de acueducto si el agua de la llave tiene flúor.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añade |
drinking | potable |
doctor | doctor |
find out | averigua |
water | agua |
or | o |
if | si |
to | a |
in | en |
is | se |
many | muchos |
cities | ciudades |
your | tu |
company | compañía |
with | con |
find | y |
EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list
ES EE Match Day Experience ofrece visualización de 360 grados, gráficos AR y Dolby Atmos a BT Sport en iPhone
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
to | a |
EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list
ES El plan Full Works de EE es una tarifa lista para iPhone 5G que incluye Apple Music, TV + y Arcade, ahora solo SIM
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
new | ahora |
uk | es |
list | lista |
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añadieron |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.
ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sellers | vendedores |
carefully | cuidadosamente |
cost | coste |
profitability | rentabilidad |
shipping | envío |
analyze | analizar |
fast | rápido |
tags | etiquetas |
offset | compensar |
added | añadido |
conversions | conversiones |
must | deben |
options | opciones |
whether | si |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
channel | canal |
originally | originalmente |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
for | a |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
group | grupo |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
it | lo |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
toddlers | pequeños |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
children | niños |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
with | con |
to | a |
as | como |
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
license | licencia |
add | añadan |
elements | elements |
tools | herramientas |
fonts | fuentes |
in | en |
further | que |
terms | condiciones |
similar | similares |
currently | actualmente |
envato | envato |
of | de |
to | a |
apply | aplican |
be | podrían |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
added | añade |
cart | carrito |
allows | permite |
window | ventana |
yith | yith |
to | to |
content | contenido |
popup | ventana emergente |
new | nuevo |
customer | cliente |
is | se |
each | cada |
the | al |
show | mostrar |
product | producto |
displaying | mostrando |
a | un |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añadido |
cart | carrito |
popup | popup |
improves | mejora |
modal | modal |
window | ventana |
informs | informa |
commerce | comercio |
woocommerce | woocommerce |
to | to |
website | sitio |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
experience | experiencia |
your | tu |
customers | clientes |
user | usuario |
yith | yith |
a | un |
the | la |
of | de |
time | vez |
product | producto |
to the | al |
each | cada |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
automatically | automáticamente |
frequently | frequently |
bought | bought |
to | to |
open | abra |
or | o |
popup | ventana emergente |
whenever | que |
together | together |
the | la |
more | más |
to the | al |
let | a |
section | sección |
products | productos |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
allows | permite |
quick | rápida |
to | to |
added | añadido |
popup | ventana emergente |
add | añadir |
button | botón |
view | vista |
on | en |
from | desde |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
ES Si una persona agregó un comentario, o agregó o editó adjuntos, en el período de tiempo especificado se resaltará el ícono de dicha fila. (Tenga en cuenta que los cambios que se realicen en los comentarios en sí NO se resaltarán).
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
attachments | adjuntos |
specified | especificado |
row | fila |
added | agregó |
icon | ícono |
if | si |
or | o |
in | en |
period | período |
time | tiempo |
comment | comentario |
the | el |
that | dicha |
comments | comentarios |
a | un |
someone | de |
changes | cambios |
note | no |
themselves | los |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
row | fila |
sheet | hoja |
in | en |
source | origen |
the | la |
is | se |
when | cuando |
destination | destino |
added | agregará |
to | a |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
note | nota |
field | campo |
row | fila |
sheet | hoja |
added | agregan |
attachment | adjunto |
form | formulario |
attachments | adjuntos |
on | en |
can | puede |
the | la |
to the | al |
your | su |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
submit | envíe |
annotation | anotación |
numeric | numérico |
proof | prueba |
reflect | reflejar |
order | orden |
added | agregó |
value | valor |
in | en |
a | un |
to | a |
your | su |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
ES En este momento, solo pueden agregarse anotaciones con cuadros y flechas en el escritorio. Las anotaciones con marcadores pueden agregarse en dispositivos móviles y de escritorio.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
currently | en este momento |
annotations | anotaciones |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
can | pueden |
on | en |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
report | informe |
remove | elimine |
add it | agregarla |
if | si |
folder | carpeta |
select | selecciona |
selected | seleccionado |
in | en |
sheet | hoja |
the | la |
that | dicha |
sheets | hojas |
tab | ficha |
new | nuevas |
newly | recientemente |
to | a |
your | y |
added | agregadas |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior con el valor agregado para que se pueda agregar a una columna de texto.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
is | es |
value | valor |
be | pueda |
added | agregado |
text | texto |
with | con |
to | a |
same | que |
above | de |
this | esta |
EN Additional functionality has been added to the enhanced find/replace tools added in recent versions of StyleVision
ES Hemos añadido funcionalidades a las herramientas buscar/reemplazar en las versiones más recientes de StyleVision
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
functionality | funcionalidades |
find | buscar |
replace | reemplazar |
versions | versiones |
stylevision | stylevision |
in | en |
tools | herramientas |
added | añadido |
to | a |
of | de |
recent | recientes |
the | más |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
ES La nueva tecnología de número inteligente de EE significa que puede hacer una llamada incluso cuando no tiene su teléfono o se ha quedado sin batería.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
newly | nueva |
the | la |
to | a |
has | ha |
and | de |
with | sin |
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
modify | modifique |
recipes | recetas |
sugar | azúcar |
added | añadido |
try | intente |
comes out | sale |
less | menos |
reducing | reducir |
of | de |
see | ver |
the | la |
how | cómo |
many | muchas |
with | con |
amount | cantidad |
EN As new vaccines are added to the childhood immunization schedule, any associated adverse events are added to the VIT as well
ES Al agregarse nuevas vacunas al programa de inmunización infantil, toda reacción adversa relacionada se agrega también al VIT
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
new | nuevas |
schedule | programa |
adverse | adversa |
associated | relacionada |
vaccines | vacunas |
immunization | inmunización |
any | de |
the | al |
EN Modify recipes. Many recipes taste just as good with less sugar added. Try reducing the amount of added sugar by half and see how it comes out.
ES Modifique las recetas. Muchas recetas saben igual de bien con menos azúcar añadido. Intente reducir la cantidad de azúcar añadido a la mitad y ver cómo sale.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
modify | modifique |
recipes | recetas |
sugar | azúcar |
added | añadido |
try | intente |
comes out | sale |
less | menos |
reducing | reducir |
of | de |
see | ver |
the | la |
how | cómo |
many | muchas |
with | con |
amount | cantidad |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN Added new menu called Scanner with a new feature called File Change Detection. This feature will alert you if any files have changed, added or removed from your system.
ES Se agregó un nuevo menú llamado Scanner con una nueva característica llamada File Change Detection. Esta función le avisará si algún archivo ha sido modificado, agregado o eliminado del sistema.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
menu | menú |
scanner | scanner |
added | agregó |
file | archivo |
if | si |
or | o |
system | sistema |
change | change |
changed | modificado |
a | un |
with | con |
this | esta |
removed | eliminado |
will | sido |
new | nueva |
called | llamado |
have | ha |
your | llamada |
EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si su portafolio está ordenado por el más reciente, la ubicación del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que lo volvió a agregar.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
portfolio | portafolio |
videos | video |
originally | originalmente |
if | si |
added | agregó |
placement | ubicación |
it | lo |
not | no |
example | ejemplo |
your | su |
recent | reciente |
is | se |
on | en |
for | a |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
ES La nueva tecnología de número inteligente de EE significa que puede hacer una llamada incluso cuando no tiene su teléfono o se ha quedado sin batería.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
ee | ee |
smart | inteligente |
newly | nueva |
the | la |
to | a |
has | ha |
and | de |
with | sin |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
ES Si una persona agregó un comentario, o agregó o editó adjuntos, en el período de tiempo especificado se resaltará el ícono de dicha fila. (Tenga en cuenta que los cambios que se realicen en los comentarios en sí NO se resaltarán).
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
attachments | adjuntos |
specified | especificado |
row | fila |
added | agregó |
icon | ícono |
if | si |
or | o |
in | en |
period | período |
time | tiempo |
comment | comentario |
the | el |
that | dicha |
comments | comentarios |
a | un |
someone | de |
changes | cambios |
note | no |
themselves | los |
EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps.
ES Todos los tipos de anotaciones se pueden agregar desde la aplicación de escritorio. Sin embargo, solo se pueden agregar anotaciones con pin con las aplicaciones móvil y de escritorio.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | agregar |
desktop | escritorio |
pin | pin |
mobile | móvil |
types | tipos |
however | sin embargo |
annotations | anotaciones |
the | la |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
can | pueden |
all | todos |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem