DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss
FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage
Vācu | Franču |
---|---|
wilden | sauvage |
fluss | rivière |
und | et |
einem | un |
DE Wenn es hell ist, wird es von den über die Wänden verteilten Lichtern gefesselt sein.
FR S’il est lumineux, il sera captivé par les lueurs diffusées sur les murs.
Vācu | Franču |
---|---|
hell | lumineux |
wänden | murs |
es | il |
ist | est |
über | sur |
die | les |
wird | sera |
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss
FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage
Vācu | Franču |
---|---|
wilden | sauvage |
fluss | rivière |
und | et |
einem | un |
DE Buchstaben, die aus Wänden springen, Kreaturen, die in Ecken lauern, andere Welten, die in der Ecke eines vergessenen Raums zum Leben erwachen. Seine Werke verwüsten das Auge und schaffen wunderbare Wandbilder, die ein Genuss sind.
FR Des lettres jaillissant des murs, des créatures tapies dans des recoins, dautres mondes prenant vie dans le recoin dun espace oublié. Ses œuvres bouleversent lœil et créent de merveilleuses peintures murales qui font plaisir à voir.
Vācu | Franču |
---|---|
kreaturen | créatures |
welten | mondes |
raums | espace |
leben | vie |
wunderbare | merveilleuses |
werke | œuvres |
auge | œil |
wänden | murs |
buchstaben | lettres |
in | dans |
DE Hier sind einige der Höhepunkte, auf die du dich freuen kannst, wenn du durch das multidimensionale Universum springst, an Wänden läufst, an Rails grindest und jede Kiste zerschmetterst, die dir in die Quere kommt.
FR Voici certaines des choses auxquelles vous pouvez vous attendre dans le jeu, alors que vous allez sauter, courir sur les murs, glisser sur des rails et briser toutes les caisses visibles dans cet univers multidimensionnel.
Vācu | Franču |
---|---|
universum | univers |
wänden | murs |
in | dans |
und | et |
auf | sur |
die | alors |
kannst | vous pouvez |
DE Die Graham & Brown Decorating App ist die Antwort auf Ihre Gebete, wenn Sie daran denken, die Farben oder Muster an Ihren Wänden zu ändern, aber nicht wissen, was Ihnen passt.
FR Lapplication de décoration Graham & Brown est la réponse à vos prières si vous songez à changer les couleurs ou les motifs de vos murs mais que vous ne savez pas ce qui conviendra.
Vācu | Franču |
---|---|
graham | graham |
app | lapplication |
muster | motifs |
wänden | murs |
wissen | savez |
antwort | réponse |
oder | ou |
wenn | si |
farben | couleurs |
ist | est |
ändern | changer |
nicht | pas |
aber | mais |
zu | à |
DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.
FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.
Vācu | Franču |
---|---|
apple | dapple |
wänden | murs |
virtuell | virtuellement |
anzuzeigen | afficher |
fläche | surface |
messen | mesurer |
helfen | aider |
kaufen | acheter |
ausgewählte | sélectionné |
app | application |
verwendet | utilise |
und | et |
technologie | technologie |
menge | quantité |
auch | également |
zu | à |
nicht | mais |
sondern | seulement |
um | pour |
DE Die Zimmer - vor allem die Wohnungen - sehen unglaublich aus. Von den Falten im Bett bis hin zu den Lichtern und Schatten auf dem Boden oder den strukturierten Wänden, die perfekt ausgeleuchtet sind, haben sie definitiv einen großartigen Job gemacht.
FR Les pièces - surtout les maisons - sont incroyables. Des plis du lit aux lumières et aux ombres sur le sol ou aux murs texturés et parfaitement éclairés, ils ont fait un travail remarquable.
Vācu | Franču |
---|---|
unglaublich | incroyables |
bett | lit |
schatten | ombres |
wänden | murs |
perfekt | parfaitement |
und | et |
oder | ou |
boden | sol |
einen | un |
vor allem | surtout |
die | maisons |
hin | des |
zu | aux |
definitiv | sur |
DE Bei LED-Wänden und LCD-Videowänden hingegen ist es die tragende Wand, die die volle Last auffängt
FR Par contre, dans le cas des murs d’images LED et LCD, le mur porteur supporte l'ensemble de la charge
Vācu | Franču |
---|---|
last | charge |
led | led |
lcd | lcd |
wand | mur |
und | et |
wänden | murs |
DE Hier sind einige der Höhepunkte, auf die du dich freuen kannst, wenn du durch das multidimensionale Universum springst, an Wänden läufst, an Rails grindest und jede Kiste zerschmetterst, die dir in die Quere kommt.
FR Voici certaines des choses auxquelles vous pouvez vous attendre dans le jeu, alors que vous allez sauter, courir sur les murs, glisser sur des rails et briser toutes les caisses visibles dans cet univers multidimensionnel.
Vācu | Franču |
---|---|
universum | univers |
wänden | murs |
in | dans |
und | et |
auf | sur |
die | alors |
kannst | vous pouvez |
DE Zaubern Sie mit Ihren Lieblingssongs eine Musikfestival-Lichtshow in Ihren eigenen vier Wänden. Probieren Sie die Pop Rock Rhythm-Szene und beobachten Sie, wie die Lichter nach dem Takt tanzen.
FR Transformez vos chansons préférées en un spectacle son et lumière à domicile. Essayez la scène Rhythm Pop Rocks et regardez vos lumières danser au rythme.
Vācu | Franču |
---|---|
probieren | essayez |
pop | pop |
beobachten | regardez |
tanzen | danser |
szene | scène |
und | et |
lichter | lumières |
in | en |
eine | un |
dem | la |
DE Im Inneren, auf den Wänden des Grabs können Sie Runen sehen, die von den altnordischen Invasoren zurückgelassen wurden, eine Erinnerung an die Wikingervergangenheit der Orkneys und das altnordische Kulturerbe.
FR À l'intérieur, les murs de la tombe sont ornés des inscriptions runiques laissées par les envahisseurs scandinaves, un témoignage du passé viking et du patrimoine scandinave des Orcades.
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
an | de |
DE Aber bei LED-Wänden und LCD-Videowänden fängt die Wand die volle Last auf
FR Mais pour les murs d’images éclairés par LED et les murs d’images LCD, le mur supporte l'ensemble de la charge
Vācu | Franču |
---|---|
last | charge |
led | led |
lcd | lcd |
wand | mur |
und | et |
wänden | murs |
aber | mais |
auf | de |
DE Zaubern Sie mit Ihren Lieblingssongs eine Musikfestival-Lichtshow in Ihren eigenen vier Wänden. Probieren Sie die Pop Rock Rhythm-Szene und beobachten Sie, wie die Lichter nach dem Takt tanzen.
FR Transformez vos chansons préférées en un spectacle son et lumière à domicile.Essayez la scène Rhythm Pop Rocks et regardez vos lumières danser au rythme.
Vācu | Franču |
---|---|
probieren | essayez |
pop | pop |
beobachten | regardez |
tanzen | danser |
szene | scène |
und | et |
lichter | lumières |
in | en |
eine | un |
dem | la |
DE Beim Aufstieg auf die zinnenbewehrte Spitze können Sie die wertvollen Fresken an den Wänden bewundern.
FR Vous pourrez admirer les précieuses fresques murales en grimpant à son sommet crénelé.
Vācu | Franču |
---|---|
spitze | sommet |
wertvollen | précieuses |
die | à |
sie | pourrez |
beim | en |
DE Er schätzt die Demokratie, die Graffiti innewohnt, und sagte: „Malen an Wänden macht mir mehr Spaß, weil es jeder genießen kann, nicht nur Sammler oder Kunstliebhaber.“
FR Il apprécie la démocratie inhérente aux graffitis et a déclaré « Peindre sur les murs, c'est plus amusant pour moi parce que tout le monde peut en profiter, pas seulement les collectionneurs ou amateurs d'art ».
Vācu | Franču |
---|---|
demokratie | démocratie |
malen | peindre |
wänden | murs |
mir | moi |
kann | peut |
genießen | profiter |
sammler | collectionneurs |
nur | seulement |
oder | ou |
und | et |
nicht | pas |
weil | parce |
es | il |
die | la |
mehr | plus |
DE Rätsel, bei denen die Gesetze der Physik verändert werden (inklusive dem Gehen an Decken und Wänden)und die Traumwelt manipuliert wird (Dinge verschieben, Räume drehen). Zusätzlich müssen Feinde umgangen, und Objekte gesammelt und verwendet werden.
FR Design sonore par Bjørn Jacobsen, connu pour son travail sur des jeux comme Cyberpunk 2077 ou Hitman.
Vācu | Franču |
---|---|
rätsel | jeux |
decken | sur |
dinge | ou |
verwendet | par |
und | des |
DE Die Zelle enthält periodische Randbedingungen an den umgebenden Wänden, um die Felder zu spiegeln, wodurch eine unendliche Anzahl von Elementen entsteht
FR La cellule contient des conditions limites périodiques sur les parois environnantes pour refléter les champs, créant ainsi un nombre infini d'éléments
DE Die Mission von Lessonly, "Do Better Work", steht nicht nur an den Wänden ihres Büros, sie ist bei jedem Mitglied des Teams, das ich kennenlernen durfte, spürbar
FR La mission de Lessonly, « Do Better Work », est inscrite sur les murs de leur bureau et est évidente chez chaque membre de l'équipe que j'ai eu le plaisir de rencontrer
Vācu | Franču |
---|---|
mission | mission |
work | work |
wänden | murs |
büros | bureau |
mitglied | membre |
teams | équipe |
kennenlernen | rencontrer |
ich | l |
die | plaisir |
ist | est |
bei | et |
jedem | les |
DE Diese Sender können an Wänden befestigt oder zu dekorativen Kunstwerken verarbeitet werden, um die Stromversorgung von Smartphones und Laptops zu gewährleisten
FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
befestigt | fixé |
smartphones | smartphones |
und | et |
oder | ou |
werden | être |
von | de |
laptops | ordinateurs portables |
diese | ces |
DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen.
FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place.
Vācu | Franču |
---|---|
selten | rare |
möbel | meubles |
ersetzen | remplacer |
oder | ou |
die | nest |
nicht | pas |
keinen | ne |
platz | place |
muss | devoir |
unter | de |
in | sous |
da | parce |
DE Legendär sind sowohl Restaurant und Bar Kronenhalle. Das eine der Originalwerke an den Wänden wegen, das andere für die wohl besten Barkeeper der Stadt.
FR Ce musée bordé de l’un des plus beaux et attrayants parcs de Zurich, le Rieterpark, expose des artistes d’Asie, d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie.
Vācu | Franču |
---|---|
und | et |
DE Das Hiltl mischt mit Space Brownies, Velo-Drive-Through und versprayten Wänden die Langstrasse auf.
FR Le Hiltl fait bouger les lignes dans la Langstrasse avec ses brownies, son drive-in et ses graffitis.
Vācu | Franču |
---|---|
und | et |
mit | avec |
das | le |
DE Die Spieler können durch dieses Einzelspieler-Abenteuer springen und wirbeln und als Crash oder Coco mit neuer Spielmechanik an Wänden laufen, an Rails grinden und an Seilen schwingen
FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes
Vācu | Franču |
---|---|
springen | sauter |
crash | crash |
neuer | nouvelles |
wänden | murs |
abenteuer | aventure |
und | et |
oder | ou |
spieler | joueurs |
die | possibilité |
DE Da du kein spezielles Equipment brauchst und du die Übungen bequem in deinen eigenen vier Wänden machen kannst, eignet sich Calisthenics hervorragend, um regelmäßig Sport zu treiben und wieder in Form zu kommen bzw
FR Il existe toutes sortes d'exercices différents, vous avez donc beaucoup de choix pour mettre en place un programme sportif qui correspond à vos besoins et vos envies
Vācu | Franču |
---|---|
sport | sportif |
und | et |
brauchst | avez |
in | en |
kein | un |
zu | à |
um | mettre |
DE Verleihen Sie dem Raum eine sanfte Tiefe, indem Sie die leichteren und tieferen Versionen an anderen Wänden, an der Decke und an Verkleidungen verwenden.
FR Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
Vācu | Franču |
---|---|
sanfte | douce |
versionen | versions |
wänden | murs |
decke | plafond |
tiefe | profondeur |
und | et |
anderen | plus |
eine | une |
an | sur |
dem | le |
verwenden | utilisant |
DE Die Kulturperle des Tals, Fresken aus der Zeit Karls des Grossen, findest du an den Wänden der Klosterkirche St
FR De nombreux itinéraires de VTT et de ski de fond entourent Santa Maria et quatre remontées mécaniques forment une station familiale à Minschuns
Vācu | Franču |
---|---|
du | nombreux |
die | à |
der | de |
DE Um es noch ein wenig schwieriger zu machen, buchten Two Mann einen optisch fragwürdigen Konferenzsaal mit schwarzen Wänden und schwarzer Decke – die jegliche Lichtreflexion unmöglich machten
FR Pour corser le défi, les Two Mann ont réservé une horrible sale de conférence aux murs et plafond noirs, sans possibilité de réflexion de la lumière
Vācu | Franču |
---|---|
mann | mann |
wänden | murs |
decke | plafond |
schwarzen | noirs |
und | et |
die | la |
DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.
FR Au lieu de cela, Lines propose des barres déclairage modulaires qui se fixent toujours à vos murs, mais peuvent être agencées en symboles et motifs à votre guise, et sont rétro-éclairées pour offrir un éclairage dambiance.
Vācu | Franču |
---|---|
modulare | modulaires |
wänden | murs |
symbolen | symboles |
beleuchtung | éclairage |
und | et |
lines | lines |
immer | toujours |
in | en |
mustern | motifs |
werden | être |
aber | mais |
zu | à |
stattdessen | au lieu |
bietet | des |
von | de |
bieten | offrir |
DE Betrachten Sie Ihr Lieblingsmuster in der richtigen Größe an Ihren Wänden und gehen Sie näher heran, um die Details zu bewundern.
FR Observez vos motifs préférés apparaitre sur vos murs et admirez de près leurs détails.
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
details | détails |
bewundern | admirez |
und | et |
in | près |
ihr | de |
zu | sur |
DE Wir bieten mehrere Produkte an, die direkt an Wänden montierte werden können – sowohl Sitzmöbel als auch Abfallbehälter
FR Nous proposons plusieurs produits qui peuvent être montés directement sur le mur - des meubles d’assise et des poubelles
Vācu | Franču |
---|---|
direkt | directement |
wir | nous |
können | peuvent |
produkte | produits |
die | le |
mehrere | plusieurs |
wir bieten | proposons |
an | sur |
DE Der perfekte Ort für die Unterhaltung mit Freunden während der Kreuzfahrt oder um ein ruhiges Abendessen „in den eigenen vier Wänden” zu genießen.
FR Des suites merveilleusement équipées, décorées avec goût. L’espace idéal pour à la fois recevoir des invités et s’isoler au calme.
Vācu | Franču |
---|---|
perfekte | idéal |
die | la |
mit | avec |
während | fois |
für | pour |
zu | à |
DE Wegen der Anordnung der Möbel an zwei Wänden ist es schwierig, die Teller auf einem Möbelstück in der Mitte zu servieren oder eine Küche mit Insel einzubauen
FR La position des meubles de cuisine sur deux murs rend en effet peu pratique la présence d’un meuble central pour servir les plats ou la mise en place d’une cuisine avec îlot
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
mitte | central |
servieren | servir |
küche | cuisine |
möbel | meubles |
oder | ou |
in | en |
wegen | pour |
ist | rend |
mit | mise |
der | de |
DE Die Hänge- und Unterschränke werden an den Wänden angebracht, um einen möglichst großen Bewegungsraum zu ermöglichen
FR Les meubles hauts et bas seront adossés aux murs afin de laisser un bel espace de mouvement
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
und | et |
einen | un |
zu | laisser |
um | afin |
den | de |
DE Wer einen Fitnessraum in seinen vier Wänden einrichten möchte, hat heutzutage die Qual der Wahl
FR Celles et ceux qui souhaiteraient créer une pièce fitness chez eux ont aujourd’hui l’embarras du choix
Vācu | Franču |
---|---|
einrichten | créer |
wahl | choix |
der | et |
die | celles |
DE Diese können Sie einfach beim Bestellvorgang auswählen, auf die Rückseite des Ausmalposters kleben und wieder rückstandslos von den Wänden entfernen.
FR Vous pourrez ainsi vous adonner aux plaisirs du coloriage pendant des heures et vivre une expérience inoubliable.
Vācu | Franču |
---|---|
und | et |
sie | pourrez |
diese | une |
von | des |
DE Mangelt es in Ihren Büro- oder Konferenzräumen an freien Wänden, ist die Superflex Tapete 3-in-1 Ihr Problemlöser
FR Si vous manquez de murs libres dans votre bureau ou dans les salles de réunion, le papier peint Superflex 3 en 1 est la solution à votre problème
Vācu | Franču |
---|---|
freien | libres |
wänden | murs |
büro | bureau |
oder | ou |
die | à |
ihr | de |
in | en |
ist | est |
DE Bringen Sie die Fotoseile an Vorhangstangen oder an freien Wänden und Decken im Eingang, im Wohnzimmer oder im Schlafzimmer an
FR Installez des fils porte-photos sur des tringles à rideaux, à un mur ou un plafond libres dans l'entrée, le salon ou dans la chambre
Vācu | Franču |
---|---|
freien | libres |
wänden | mur |
oder | ou |
die | à |
wohnzimmer | salon |
im | dans |
decken | sur |
und | des |
eingang | un |
DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!
FR Nous pouvons vous proposer fantastiques et légendaires souches de Sensi Seeds, que vous pourrez cultiver facilement chez vous pour connaître enfin la sensation de fumer un cannabis qui résulte de 25 années de recherches et de sélections !
Vācu | Franču |
---|---|
legendäre | légendaires |
sorten | souches |
seeds | seeds |
anbieten | proposer |
endlich | enfin |
gefühl | sensation |
forschung | recherches |
ergebnis | résulte |
und | et |
leicht | un |
jahren | années |
können wir | pouvons |
erleben | vous |
wir | nous |
werden | pourrez |
DE Dieser Quirk verleiht Tsuyu eine froschähnliche Anatomie, große Beinstärke, die Fähigkeit, sich an Wänden festzuhalten, eine mächtige, ausfahrbare Zunge und sogar schnelles Schwimmen
FR Ce quirk donne à Tsuyu une anatomie de grenouille, une grande force dans les jambes, la possibilité de s'accrocher aux murs, une langue puissante et extensible, et même la capacité de nager rapidement
Vācu | Franču |
---|---|
verleiht | donne |
anatomie | anatomie |
wänden | murs |
mächtige | puissante |
zunge | langue |
schnelles | rapidement |
schwimmen | nager |
frosch | grenouille |
und | et |
große | grande |
fähigkeit | capacité |
die | possibilité |
DE Die Kollektion mit Lingerie und Loungewear für Frauen und ihren Komfort im Alltag, der Genuss eines in den eigenen vier Wänden zugebrachten Augenblicks
FR C'est la collection de lingerie et de vêtements d'intérieur dédiée à toutes les femmes et destinée à leur confort quotidien, pour le plaisir de paresser à la maison
Vācu | Franču |
---|---|
frauen | femmes |
komfort | confort |
alltag | quotidien |
und | et |
DE Diese geräumigen Zimmer mit Blick auf den Hyde Park genießen ein elegantes, modernes Dekor, das von der friedlichen Kulisse des Parks inspiriert wurde. Die Zimmer mit grau vertäfelten Wänden bieten einen Wohnbereich mit Sofa, Couchtisch und Sessel.
FR Ces spacieuses chambres donnant sur Hyde Park affichent une décoration contemporaine et chic s’inspirant du paisible espace vert. Les chambres aux lambris gris sur les murs sont dotées d’un coin salon avec canapé, table basse et fauteuil.
Vācu | Franču |
---|---|
geräumigen | spacieuses |
dekor | décoration |
friedlichen | paisible |
wänden | murs |
couchtisch | table |
bieten | donnant |
sofa | canapé |
zimmer | chambres |
park | park |
grau | gris |
wohnbereich | salon |
und | et |
diese | ces |
mit | avec |
auf | sur |
sessel | fauteuil |
von | espace |
ein | une |
DE Das Problem ist, dass die Wellen nicht so weit gehen können; Sie haben Schwierigkeiten, durch Körper zu navigieren, ganz zu schweigen von Wänden
FR Le problème est que les vagues ne peuvent pas aller aussi loin ; ils ont du mal à naviguer dans les corps et encore moins dans les murs
Vācu | Franču |
---|---|
wellen | vagues |
körper | corps |
navigieren | naviguer |
wänden | murs |
problem | problème |
ist | est |
nicht | pas |
können | peuvent |
von | loin |
dass | que |
zu | à |
das | le |
ganz | dans |
DE Dieses nützliche Nüsschen verwandelt deine Helden in Flughörnchen, die elegant gleiten und sich sogar für kurze Zeit an Wänden festhalten können! Dieses Power-Up hat es wirklich in sich!
FR si votre héros en attrape, il prend la forme d'un écureuil volant capable de glisser avec élégance dans les airs et même de s'accrocher aux murs pendant un court instant !
Vācu | Franču |
---|---|
helden | héros |
gleiten | glisser |
wänden | murs |
elegant | élégance |
und | et |
zeit | instant |
können | capable |
es | il |
in | en |
sogar | un |
kurze | court |
DE Verleihen Sie dem Raum eine sanfte Tiefe, indem Sie die leichteren und tieferen Versionen an anderen Wänden, an der Decke und an Verkleidungen verwenden.
FR Ajoutez une douce profondeur à votre salon en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
Vācu | Franču |
---|---|
sanfte | douce |
versionen | versions |
wänden | murs |
decke | plafond |
raum | salon |
tiefe | profondeur |
und | et |
anderen | plus |
die | à |
eine | une |
dem | le |
verwenden | utilisant |
DE Verleihen Sie dem Raum eine sanfte Tiefe, indem Sie die leichteren und tieferen Versionen an anderen Wänden, an der Decke und an Verkleidungen verwenden.
FR Ajoutez une douce profondeur à votre salon en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
Vācu | Franču |
---|---|
sanfte | douce |
versionen | versions |
wänden | murs |
decke | plafond |
raum | salon |
tiefe | profondeur |
und | et |
anderen | plus |
die | à |
eine | une |
dem | le |
verwenden | utilisant |
DE Alles, was du für die Produktion eigener Hits in deinen vier Wänden benötigst:
FR Tout ce dont tu as besoin pour produire tes propres tubes entre tes quatre murs :
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
benötigst | besoin |
was | dont |
für | pour |
vier | quatre |
DE Einfach, anspruchsvoll und stilvoll; drei Worte, die perfekt unsere Auswahl an grauer Wandkunst widerspiegeln. Graue Bilder wirken besonders auf Wänden in tiefen Farbtönen oder auf Akzentwänden.
FR Simple, raffinée et tendance sont les trois termes qui correspondent parfaitement à cette collection murale grise. Parfois, il suffit juste de revenir vers vos basics pour accomplir une déco surprenante.
Vācu | Franču |
---|---|
perfekt | parfaitement |
auswahl | collection |
und | et |
worte | vos |
einfach | simple |
die | à |
drei | trois |
unsere | de |
DE Betrachten Sie Ihr Lieblingsmuster in der richtigen Größe an Ihren Wänden und gehen Sie näher heran, um die Details zu bewundern.
FR Observez vos motifs préférés apparaitre sur vos murs et admirez de près leurs détails.
Vācu | Franču |
---|---|
wänden | murs |
details | détails |
bewundern | admirez |
und | et |
in | près |
ihr | de |
zu | sur |
DE BPM Core ist das Flaggschiff für die Herz-Kreislauf-Vermessung in den vier Wänden.
FR Il s'agit d'une excellente solution pour les personnes à risque au niveau de maladies cardio-vasculaires
Vācu | Franču |
---|---|
die | à |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem