DE Über die Fahrradwege können Sie Rom einmal auf andere Weise entdecken, beliebte Touren führen entlang des Tiber, durch die Villa Borghese und auch Touren über die Stadtgrenzen hinaus sind möglich.
Tulkot "über die fahrradwege" uz Franču
Rāda 50 no 50 frāzes "über die fahrradwege" tulkojumiem no Vācu uz Franču
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Vācu uz Franču no über die fahrradwege
Vācu
Franču
FR De plus, les pistes cyclables de Rome vous permettront de pédaler à travers toute la ville le long du Tibre, à travers le parc Villa Borghese et même en dehors des limites de la ville.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| rom | rome |
| villa | villa |
| und | et |
| die | à |
DE Über die Fahrradwege können Sie Rom einmal auf andere Weise entdecken, beliebte Touren führen entlang des Tiber, durch die Villa Borghese und auch Touren über die Stadtgrenzen hinaus sind möglich.
FR De plus, les pistes cyclables de Rome vous permettront de pédaler à travers toute la ville le long du Tibre, à travers le parc Villa Borghese et même en dehors des limites de la ville.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| rom | rome |
| villa | villa |
| und | et |
| die | à |
DE Es empfiehlt sich, die gelb gekennzeichneten Fahrradwege zu benutzen
FR Il est recommandé de rouler sur les pistes cyclables marquées en jaune
| Vācu | Franču |
|---|---|
| gelb | jaune |
| empfiehlt | recommandé |
| es | il |
DE Nutzt Fahrradwege und Radspuren, die sichere Wahl.
FR Utilise les pistes cyclables et les voies pour cyclistes. C’est un choix sûr.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| nutzt | utilise |
| sichere | sûr |
| wahl | choix |
| und | et |
DE Gleich außerhalb der Aurelianischen Mauer gibt es Fahrradwege, einen Fahrradverleih und vor allem viel Natur und Kunst zu entdecken
FR Dès que vous aurez franchi le mur d'Aurélien, vous pourrez louer un vélo pour emprunter les pistes cyclables et partir à la découverte de la nature et de l'art
| Vācu | Franču |
|---|---|
| mauer | mur |
| entdecken | découverte |
| und | et |
| zu | à |
| natur | nature |
| außerhalb | pour |
| einen | un |
DE Fahrradverleihe und Fahrradwege bzw. Routen machen das Reisen auf zwei Rädern zu einem wahren Vergnügen, während passionierte Wanderer dem im Kreis verlaufenden Arran Coastal Way folgen können.
FR La location de vélo et les pistes cyclables permettent de se déplacer librement en deux roues, alors que les adeptes de la marche pourront suivre la route circulaire du Arran Coastal Way.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| folgen | suivre |
| und | et |
| reisen | déplacer |
| dem | de |
DE Gleich außerhalb der Aurelianischen Mauer gibt es Fahrradwege, einen Fahrradverleih und vor allem viel Natur und Kunst zu entdecken
FR Dès que vous aurez franchi le mur d'Aurélien, vous pourrez louer un vélo pour emprunter les pistes cyclables et partir à la découverte de la nature et de l'art
| Vācu | Franču |
|---|---|
| mauer | mur |
| entdecken | découverte |
| und | et |
| zu | à |
| natur | nature |
| außerhalb | pour |
| einen | un |
DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4
FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4
| Vācu | Franču |
|---|---|
| zwei | deux |
| über | sur |
| eine | une |
| seite | côtés |
| seiten | côté |
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
FR Le groupe scientifique AHAW a publié 5 avis sur des espèces spécifiques concernant notamment l'élevage du saumon atlantique, des espèces de truites, l'anguille européenne, le bar européen, la daurade royale et la carpe commune
DE Die Customer Touchpoint Map sammelt Informationen über die Kanäle, über die du kommunizierst, über die Bedürfnisse deiner Kunden, wenn sie mit deinem Produkt oder deiner Marke in Kontakt kommen, und über ihre Kaufphasen
FR La customer touchpoint map rassemble des informations sur vos canaux de communication, les besoins de vos clients lorsqu'ils sont en contact avec votre produit ou votre marque, et leurs phases d'achat
| Vācu | Franču |
|---|---|
| map | map |
| sammelt | rassemble |
| kanäle | canaux |
| bedürfnisse | besoins |
| marke | marque |
| informationen | informations |
| und | et |
| oder | ou |
| in | en |
| deiner | les |
| kunden | clients |
| produkt | produit |
DE Erfahren Sie mehr über die DPoD-Kacheln, über die Benutzer mit Software über das Internet Zugriff auf ein Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) erhalten, sowie über spezielle Abonnementmodelle je nach Anwendungsfall der Verschlüsselung.
FR En savoir plus sur les icônes de service DPoD qui fournissent aux utilisateurs un accès logiciel à un module de sécurité matériel (HSM) par Internet, avec des options d’abonnement spécifiques basées sur le cas d’utilisation du chiffrement.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| hsm | hsm |
| dpod | dpod |
| internet | internet |
| verschlüsselung | chiffrement |
| hardware | matériel |
| software | logiciel |
| zugriff | accès |
| die | à |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
| Vācu | Franču |
|---|---|
| usb | usb |
| ausgang | sortie |
| kanäle | canaux |
| xlr | xlr |
| band | bandes |
| kompressor | compresseur |
| knopf | bouton |
| und | et |
| die | à |
| verfügt | vous |
| ein | un |
| eingänge | entrées |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
| Vācu | Franču |
|---|---|
| usb | usb |
| ausgang | sortie |
| kanäle | canaux |
| xlr | xlr |
| band | bandes |
| kompressor | compresseur |
| knopf | bouton |
| und | et |
| die | à |
| verfügt | vous |
| ein | un |
| eingänge | entrées |
DE Daher ist das Gefühl, über dem Haus die gleiche wie die Eingabe der Landschaft, wenn unser Blick reicht über die Kirche von Melano, die die Stadt über den See ist.
FR Par conséquent, le sentiment de l’autre côté de la maison est la même que celle entrant dans le paysage, quand notre regard s’étend au-delà de l’église Melano, qui est le peuple de l’autre côté du lac.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| gefühl | sentiment |
| kirche | église |
| landschaft | paysage |
| see | lac |
| gleiche | la même |
| ist | est |
| reicht | du |
DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.
FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| suite | suite |
| einrichten | configurer |
| und | et |
| oder | ou |
| anmelden | connecter |
| account | compte |
| wenn | si |
| einen | un |
| musst | vous devez |
| bevor | de |
DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.
FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| bekämpfung | lutter |
| informationen | informations |
| ansatz | approche |
| erfährst | découvrez |
| mehr | plus |
| hier | ici |
DE Die Wasserzeichenfunktionalität ist besonders gut für uns, da wir über eine Vielzahl von Ressourcen verfügen, über die wir alle Beteiligten informieren möchten, jedoch dennoch die Kontrolle über die Verwendung behalten müssen
FR La fonctionnalité filigrane nous est très utile car elle permet à la fois d’informer les employés sur les nouveaux contenus disponible et de limiter leur utilisation
| Vācu | Franču |
|---|---|
| verwendung | utilisation |
| die | à |
| ist | est |
| da | car |
| gut | les |
| wir | nous |
| von | de |
DE Das Audience Insights Tool bietet umfassende Informationen über die verschiedenen Segmente und Communities, die sich auf Social Media Plattformen über Ihre Marke austauschen, sowie über die Inhalte und Influencer, für die sie sich begeistern.
FR L’outil Audience Insights offre des informations détaillées sur les différents segments et communautés qui parlent de votre marque sur les médias sociaux, ainsi que sur le contenu et les influenceurs qui les inspirent.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| audience | audience |
| segmente | segments |
| social | sociaux |
| marke | marque |
| influencer | influenceurs |
| media | médias |
| und | et |
| informationen | informations |
| insights | insights |
| communities | communautés |
| inhalte | contenu |
| bietet | offre |
| verschiedenen | différents |
DE Die Schnittstelle ist gut organisiert und verfügt über drei Registerkarten, die Ihnen die volle Kontrolle nicht nur über die MAC-Adresse Ihres Netzwerkadapters, sondern auch über IP-Adressen und andere Netzwerkeinstellungen geben
FR L'interface est bien organisée et comporte trois onglets, qui vous donnent tous le contrôle total, non seulement sur l'adresse MAC de votre adaptateur réseau, mais aussi sur les adresses IP et autres paramètres réseau
| Vācu | Franču |
|---|---|
| schnittstelle | réseau |
| registerkarten | onglets |
| kontrolle | contrôle |
| mac | mac |
| ip | ip |
| organisiert | organisé |
| und | et |
| adressen | adresses |
| ist | est |
| volle | total |
| drei | trois |
| nicht | mais |
| sondern | seulement |
| geben | de |
| verfügt | vous |
DE Das Audience Insights Tool bietet umfassende Informationen über die verschiedenen Segmente und Communities, die sich auf Social Media Plattformen über Ihre Marke austauschen, sowie über die Inhalte und Influencer, für die sie sich begeistern.
FR L’outil Audience Insights offre des informations détaillées sur les différents segments et communautés qui parlent de votre marque sur les médias sociaux, ainsi que sur le contenu et les influenceurs qui les inspirent.
DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.
FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| wachsende | croissance |
| welt | monde |
| millionen | millions |
| milliarde | milliard |
| verwendete | utilisé |
| und | et |
| bibliothek | bibliothèque |
| die | à |
| schnellsten | plus rapide |
| bisher | plus |
| wir | nous |
DE Wir informieren über die aktuellen politischen Diskussionen zum Kinder- und Jugendmedienschutz, über die gesetzlichen Bestimmungen in den Bereichen Film, Games, Fernsehen und Telekommunikation sowie über die Möglichkeiten der Strafverfolgung.
FR Vous trouverez ici des informations sur les discussions politiques actuelles, les dispositions légales en vigueur, ainsi que sur les possibilités de poursuite pénale.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| informieren | informations |
| aktuellen | actuelles |
| diskussionen | discussions |
| gesetzlichen | légales |
| politischen | politiques |
| bestimmungen | dispositions |
| möglichkeiten | possibilités |
| in | en |
DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.
FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| wachsende | croissance |
| welt | monde |
| millionen | millions |
| milliarde | milliard |
| verwendete | utilisé |
| und | et |
| bibliothek | bibliothèque |
| die | à |
| schnellsten | plus rapide |
| bisher | plus |
| wir | nous |
DE Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.
FR Vous pouvez les scanner depuis l'appareil photo intégré, depuis l'appli Galerie (comme pour les appareils Samsung) et directement depuis l'écran de verrouillage.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| direkt | directement |
| samsung | samsung |
| scannen | scanner |
| app | lappareil |
| galerie | galerie |
| bei | et |
| über | de |
| sogar | pour |
DE Wir informieren über die aktuellen politischen Diskussionen zum Kinder- und Jugendmedienschutz, über die gesetzlichen Bestimmungen in den Bereichen Film, Games, Fernsehen und Telekommunikation sowie über die Möglichkeiten der Strafverfolgung.
FR Vous trouverez ici des informations sur les discussions politiques actuelles, les dispositions légales en vigueur, ainsi que sur les possibilités de poursuite pénale.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| informieren | informations |
| aktuellen | actuelles |
| diskussionen | discussions |
| gesetzlichen | légales |
| politischen | politiques |
| bestimmungen | dispositions |
| möglichkeiten | possibilités |
| in | en |
DE Wir informieren über die aktuellen politischen Diskussionen zum Kinder- und Jugendmedienschutz, über die gesetzlichen Bestimmungen in den Bereichen Film, Games, Fernsehen und Telekommunikation sowie über die Möglichkeiten der Strafverfolgung.
FR Vous trouverez ici des informations sur les discussions politiques actuelles, les dispositions légales en vigueur, ainsi que sur les possibilités de poursuite pénale.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| informieren | informations |
| aktuellen | actuelles |
| diskussionen | discussions |
| gesetzlichen | légales |
| politischen | politiques |
| bestimmungen | dispositions |
| möglichkeiten | possibilités |
| in | en |
DE Wir informieren über die aktuellen politischen Diskussionen zum Kinder- und Jugendmedienschutz, über die gesetzlichen Bestimmungen in den Bereichen Film, Games, Fernsehen und Telekommunikation sowie über die Möglichkeiten der Strafverfolgung.
FR Vous trouverez ici des informations sur les discussions politiques actuelles, les dispositions légales en vigueur, ainsi que sur les possibilités de poursuite pénale.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| informieren | informations |
| aktuellen | actuelles |
| diskussionen | discussions |
| gesetzlichen | légales |
| politischen | politiques |
| bestimmungen | dispositions |
| möglichkeiten | possibilités |
| in | en |
DE Alle Anmerkungstypen können über die Desktop-App hinzugefügt werden. Allerdings können ausschließlich Stecknadel-Anmerkungen sowohl über die mobile als auch über die Desktop-App hinzugefügt werden.
FR Tous les types de notification peuvent être ajoutés à l'aide de l'application de bureau. Néanmoins, seules les annotations épinglées peuvent être ajoutées à l'aide des applications mobile et de bureau.
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
FR Avec plus de 1,5 milliard d'utilisateurs et plus de 65 millions de messages envoyés via l'application chaque jour, WhatsApp est l'une des applications de messagerie les plus populaires au monde
| Vācu | Franču |
|---|---|
| weltweit | monde |
| beliebtesten | les plus populaires |
| und | et |
| milliarden | milliard |
| millionen | millions |
| nachrichten | messages |
| gesendet | envoyé |
| apps | applications |
| gesendet werden | envoyés |
| täglich | les |
| ist | est |
| die app | lapplication |
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali
| Vācu | Franču |
|---|---|
| lichter | lumières |
| guten | les |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
| Vācu | Franču |
|---|---|
| denke | pense |
| oft | souvent |
| erfolge | succès |
| jahrzehnt | décennie |
| ich | je |
| nacht | jour |
| und | et |
| genug | assez |
| etwa | environ |
| es | quil |
| sagen | dire |
| dass | que |
| diese | ces |
| viel | beaucoup |
| zu | à |
| als | plutôt |
| über | sur |
| ein | une |
| können | peuvent |
DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| provision | commission |
| bestellungen | commandes |
| cookies | cookies |
| nachverfolgt | suivis |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| partner | partenaires |
| affiliate | affiliés |
| link | lien |
| erhalten | reçus |
| einen | un |
| umsatzes | vente |
| über | de |
DE Auf Amazon Music Unlimited kann über die Amazon Music-App für Fire-, iOS- und Android-Geräte sowie Mac und PC zugegriffen werden. Sie können auch über einen Webplayer in Ihrem Browser und über die Echo-Geräte des Unternehmens darauf zugreifen.
FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unlimited | unlimited |
| unternehmens | lentreprise |
| app | lapplication |
| ios | ios |
| android | android |
| echo | echo |
| music | music |
| mac | mac |
| pc | pc |
| browser | navigateur |
| geräte | appareils |
| zugreifen | accéder |
| und | et |
| auch | également |
| einen | un |
DE Tatsächlich verfügt das Combo-Paket ohne Verpackung über eine Schutzbrille, die anscheinend über eine Antenne verfügt, ohne Zweifel, um eine zuverlässige Verbindung über die Entfernung zu gewährleisten.
FR En fait, le pack combo unboxed comprend ces lunettes qui semblent comporter une antenne, sans aucun doute pour assurer une connexion fiable à distance.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| tatsächlich | en fait |
| antenne | antenne |
| zweifel | doute |
| verbindung | connexion |
| entfernung | distance |
| paket | pack |
| zuverlässige | fiable |
| gewährleisten | assurer |
| ohne | sans |
| eine | une |
| das | le |
| über | en |
| zu | à |
| um | pour |
DE 377 Angestellte bei Uber haben Uber über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage
FR 377 des employés de chez Uber ont examiné Uber dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 17 journées.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| angestellte | employés |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
| tage | de |
DE Spiele - über eine obere Bildlaufleiste zugänglich, die kleiner als zuvor ist - verfügen jetzt über einen eigenen Hintergrund und bei PS5-Titeln über Themenmusik, die beim Surfen auf dem Homescreen abgespielt wird.
FR Les jeux - accessibles via une barre de défilement supérieure plus petite quavant - sont désormais livrés avec leurs propres arrière-plans et, dans le cas des titres PS5, une musique à thème qui joue sur lécran daccueil lorsque vous naviguez.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| zugänglich | accessibles |
| surfen | naviguez |
| und | et |
| spiele | jeux |
| jetzt | désormais |
| kleiner | petite |
| eine | joue |
| die | à |
| verfügen | vous |
DE Amazon Music HD verfügt auch über Sony 360 Reality Audio-Tracks, die jedoch zunächst nur für die Wiedergabe über seine Lautsprecher und nicht über andere Hardware bestimmt sind – davon später mehr
FR Amazon Music HD propose également des pistes Sony 360 Reality Audio, bien quau début, celles-ci ne soient destinées quà la lecture via ses haut-parleurs, pas dautres matériels, dont plus tard
| Vācu | Franču |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| tracks | pistes |
| sony | sony |
| reality | reality |
| hardware | matériels |
| später | tard |
| music | music |
| die | la |
| nicht | ne |
| lautsprecher | haut-parleurs |
| andere | dautres |
| audio | audio |
| auch | également |
| nur | bien |
| seine | ses |
| mehr | plus |
| und | lecture |
| sind | soient |
DE Passionierte Kurvenfahrer erleben auf der Grand Tour Deluxe „Alpenpässe“ den vollen Fahrspass. Die Route führt über fünf Alpenpässe, die alle über 2‘000 Meter über Meer liegen: Flüela, Julier, San Bernadino, Gotthard und Furka.
FR Les pilotes férus de virages en épingle vont adorer le Grand Tour Deluxe «Cols alpins». L’itinéraire est ponctué de cinq cols alpins culminant à plus de 2000 mètres d’altitude: Flüela, Julier, San Bernadino, Gothard et Furka.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| tour | tour |
| meter | mètres |
| san | san |
| furka | furka |
| und | et |
| fünf | cinq |
| die | le |
| auf | en |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
FR Ghost fonctionnant sur le port 2368, il est nécessaire de faire une redirection du trafic via le fichier .htaccess du site. À la racine du site, ouvrez ou créez le fichier .htaccess avec la commande nano .htaccess
| Vācu | Franču |
|---|---|
| port | port |
| datei | fichier |
| weiterleitung | redirection |
| datenverkehrs | trafic |
| befehl | commande |
| da | est |
| site | site |
| oder | ou |
| an | de |
DE Amazon Music HD verfügt auch über Sony 360 Reality Audio-Tracks, die jedoch zunächst nur für die Wiedergabe über seine Lautsprecher und nicht über andere Hardware bestimmt sind – davon später mehr
FR Amazon Music HD propose également des pistes Sony 360 Reality Audio, bien quau début, celles-ci ne soient destinées quà la lecture via ses haut-parleurs, pas dautres matériels, dont plus tard
| Vācu | Franču |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| tracks | pistes |
| sony | sony |
| reality | reality |
| hardware | matériels |
| später | tard |
| music | music |
| die | la |
| nicht | ne |
| lautsprecher | haut-parleurs |
| andere | dautres |
| audio | audio |
| auch | également |
| nur | bien |
| seine | ses |
| mehr | plus |
| und | lecture |
| sind | soient |
DE Passionierte Kurvenfahrer erleben auf der Grand Tour Deluxe „Alpenpässe“ den vollen Fahrspass. Die Route führt über fünf Alpenpässe, die alle über 2‘000 Meter über Meer liegen: Flüela, Julier, San Bernadino, Gotthard und Furka.
FR Les pilotes férus de virages en épingle vont adorer le Grand Tour Deluxe «Cols alpins». L’itinéraire est ponctué de cinq cols alpins culminant à plus de 2000 mètres d’altitude: Flüela, Julier, San Bernadino, Gothard et Furka.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| tour | tour |
| meter | mètres |
| san | san |
| furka | furka |
| und | et |
| fünf | cinq |
| die | le |
| auf | en |
DE Das Hotel bietet die Möglichkeit, über eine Web-App online einzuchecken. Du kannst ihn über diesen Link, über eine E-Mail vor dem Aufenthalt, die dir zugesendet wird, oder bei dener Ankunft im Hotel abrufen.
FR L'hôtel offre la possibilité de s'enregistrer en ligne par le biais d'une application Web. Vous pouvez y accéder par ce lien, à partir d'un courriel de pré-séjour qui vous parviendra ou au moment de votre arrivée à l'hôtel.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| link | lien |
| aufenthalt | séjour |
| ankunft | arrivée |
| app | application |
| online | en ligne |
| oder | ou |
| courriel | |
| web | web |
| bietet | offre |
| möglichkeit | possibilité |
| kannst | vous pouvez |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
| Vācu | Franču |
|---|---|
| denke | pense |
| oft | souvent |
| erfolge | succès |
| jahrzehnt | décennie |
| ich | je |
| nacht | jour |
| und | et |
| genug | assez |
| etwa | environ |
| es | quil |
| sagen | dire |
| dass | que |
| diese | ces |
| viel | beaucoup |
| zu | à |
| als | plutôt |
| über | sur |
| ein | une |
| können | peuvent |
DE Angriffe werden immer häufiger über die Cloud übertragen: 68 % der Malware über die Cloud statt über das Web eingeschleust
FR Le cloud est de plus en plus le véhicule de ces attaques, 68 % des malwares étant diffusés dans le cloud plutôt que sur le Web
DE Der Verteidigungsminister der Türkei Hulusi Akar ist mit einem Jet über die Ägäis geflogen - über das Gebiet, in dem Griechenland und die Türkei über Bohrrechte für Erdgasvorkommen streiten.
FR Des négociations marathon en Suisse destinées à trouver une solution au conflit de Chypre vieux de plus de 40 ans, se sont soldées par un échec vendredi malgré les immenses efforts du patron de l'ONU Antonio Guterres.
DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.
FR Le gouvernement indien a augmenté les IDE dans le secteur de la défense jusqu'à 74% via la route automatique pour les entreprises à la recherche d'une nouvelle licence industrielle de défense et jusqu'à 100% par la route gouvernementale.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| indische | indien |
| regierung | gouvernement |
| automatische | automatique |
| route | route |
| neue | nouvelle |
| lizenz | licence |
| erhöht | augmenté |
| und | et |
| im | dans le |
| unternehmen | entreprises |
| zu | à |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| Vācu | Franču |
|---|---|
| garten | jardin |
| mauer | mur |
| frosch | grenouille |
| schere | ciseaux |
| greg | greg |
| kätzchen | chaton |
| george | george |
| washington | washington |
| jason | jason |
| benjamin | benjamin |
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| programmatisch | par programmation |
| api | api |
| konfiguration | configuration |
| oder | ou |
| ausgeführt | exécuté |
| in | dans |
| über | de |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| programmatisch | par programmation |
| api | api |
| konfiguration | configuration |
| oder | ou |
| ausgeführt | exécuté |
| ausgeführt werden | exécutée |
| in | dans |
| über | de |
DE The Bowery Boys ist ein Podcast über die Geschichte von New York City und verdient über 3.800 Dollar/Monat über Patreon.
FR The Bowery Boys est un podcast sur l'histoire de la ville de New York et gagne plus de 3 800 $/mois grâce à Patreon.
| Vācu | Franču |
|---|---|
| podcast | podcast |
| new | new |
| york | york |
| city | ville |
| verdient | gagne |
| patreon | patreon |
| monat | mois |
| die geschichte | lhistoire |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| von | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
über die fahrradwege fahrradwege über die produktion über die beobachtung über die entsprechenden über die ecken über die unten über die bedrohungen über die alexa über die berechtigung über die gesamte über die tollen über die sie über die schweizer über die wichtigsten über die qualität über die obere über die sicherheit über die produkte über die kleinste über die seite über die ogg über die daten über die verfolgung über die schaltfläche über die exchange über die webseite über die common über die nanoleaf über die website über die webanwendung über die zentralstelle über die erstellung über die spezielle über die funktionen über die wänden über uber verschiedene themen nachdem uber jobs bei uber fachwissen aus über laufenden über bevorstehende dich über deine über spirituosen über unser kontaktformular über unsere internationalen über ihre kunden position über zwei über eine seite blickt auf über
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu