SV Ledsen för det, men artikeln säger följande om Lite-planen: "Denna plan har ingen onlinebutik, men du får obegränsade produkter och en Shopify Köp-knapp för att börja sälja."
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
SV Ledsen för det, men artikeln säger följande om Lite-planen: "Denna plan har ingen onlinebutik, men du får obegränsade produkter och en Shopify Köp-knapp för att börja sälja."
EN Sorry about that, but the article states about the Lite Plan the following: ?This plan doesn?t have an online store, but you receive unlimited products and a Shopify Buy button to start selling.?
SV Huvudskyddsairbags – ofta krockgardiner monterade ovanför sidofönstren men ibland sätesmonterade bröstkorgs-/huvudairbags – har blivit en vanlig lösning men man måste vara mycket noggrann för att sådana enheter ska fungera effektivt.
EN Head protection airbags – often curtain airbags mounted above the side windows but sometimes seat-mounted thorax/head airbags – have become a common solution but great care is needed to ensure effective performance of such devices.
Švedijos | Anglų |
---|---|
men | but |
lösning | solution |
enheter | devices |
effektivt | effective |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
Švedijos | Anglų |
---|---|
funktioner | features |
fulla | full |
priset | price |
månadsvis | monthly |
SV Orderuppfyllelse är en tråkig men ack så viktig aspekt för alla framgångsrika e-handelsföretag. Du kan ha den snyggaste webbplatsen, de mest populära produkterna och en fruktbar marknadsföringsstrategi. ...Men din…
EN Like all ecommerce entrepreneurs, Shopify store owners face challenges like boosting sales rates and engaging customers. In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?
SV En förutsägelse är vad det är, men din virusskanner gör en ?guesstimate? (gissning + uppskattning), men kan inte vara säker
EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure
Švedijos | Anglų |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
säker | sure |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
Švedijos | Anglų |
---|---|
beatles | beatles |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Švedijos | Anglų |
---|---|
apples | apple |
true | true |
ipad | ipad |
väg | way |
iphone | iphone |
tone | tone |
SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.
EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.
Švedijos | Anglų |
---|---|
teknologi | technology |
liv | lives |
vanligtvis | usually |
kostar | price |
anslutna | connected |
saknar | lack |
hackare | hackers |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
Švedijos | Anglų |
---|---|
kraftfull | powerful |
levererar | delivering |
tangentbordet | keyboard |
bärbar | laptop |
sett | seen |
annat | else |
SV "Men är inte DAM-system bara en plats där man lagrar sina filer?", är en fråga vi får ofta. Och vi förstår det. Men sanningen är att det är så mycket...
EN With poor Digital Asset Management, your company will spend unnecessary time and resources that otherwise should be spent on brand development and...
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
Švedijos | Anglų |
---|---|
begränsat | limited |
hämta | pick |
reservationer | reservations |
kopiera | copy |
nödvändiga | essential |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
Švedijos | Anglų |
---|---|
spf | spf |
effektivt | effective |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
sätt | ways |
kringgå | bypass |
relevant | relevant |
igen | again |
dmarc | dmarc |
SV Detta är den enda modellen som inte innehåller XLR-indata men den har en linjeingång. Du vill att något sådant här ska hålla saker enkla men ändå få bra ljud när du är på språng.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
Švedijos | Anglų |
---|---|
modellen | model |
enkla | simple |
bra | great |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Švedijos | Anglų |
---|---|
apples | apple |
true | true |
ipad | ipad |
väg | way |
iphone | iphone |
tone | tone |
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
Švedijos | Anglų |
---|---|
begränsat | limited |
hämta | pick |
reservationer | reservations |
kopiera | copy |
nödvändiga | essential |
SV Versa 2 erbjuder det mesta av Charge 4, men den lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
Švedijos | Anglų |
---|---|
versa | versa |
erbjuder | offers |
mesta | most |
charge | charge |
appar | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
musik | music |
SV Men är de lagliga? Enskilda personer har visserligen mer frihet att publicera GIF-bilder eller memer från bilder, men både märken och privatpersoner är underställda FTC:s riktlinjer i USA
EN But are they legal? While individuals have a lot more freedom to post GIFs or memes from images, both brands and individuals are subject to FTC guidelines in the US
Švedijos | Anglų |
---|---|
lagliga | legal |
personer | individuals |
frihet | freedom |
publicera | post |
bilder | images |
märken | brands |
riktlinjer | guidelines |
SV Du kan filtrera bilderna efter en organismgrupp, men sidan kommer bara att kunna visa de observationer som kan associeras med en grupp. Till exempel kan namnet "svampar" kopplas till en grupp men namnet "vissa svampar kanske?" kan inte.
EN You can filter the images by informal group, but the page will only be able to show those observations that can be assosiated with a group. For example the given name "fungi" can be linked but the name "some fungi perhaps?" can not be linked.
Švedijos | Anglų |
---|---|
filtrera | filter |
bilderna | images |
sidan | page |
observationer | observations |
grupp | group |
inte | not |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
Švedijos | Anglų |
---|---|
beatles | beatles |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
Švedijos | Anglų |
---|---|
spf | spf |
effektivt | effective |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
sätt | ways |
kringgå | bypass |
relevant | relevant |
igen | again |
dmarc | dmarc |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
Švedijos | Anglų |
---|---|
kraftfull | powerful |
levererar | delivering |
tangentbordet | keyboard |
bärbar | laptop |
sett | seen |
annat | else |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
Švedijos | Anglų |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
Švedijos | Anglų |
---|---|
yoga | yoga |
extremt | extremely |
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
Švedijos | Anglų |
---|---|
sonys | sony |
första | first |
samsungs | samsung |
saknar | lacks |
dot | dot |
fantastiskt | amazing |
SV Det har gjorts nedskärningar och förändringar av 'Plus'-modellen i S-serien, men den har fortfarande mycket att erbjuda. Men hur konkurrenskraftig
EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?
Švedijos | Anglų |
---|---|
förändringar | changes |
konkurrenskraftig | competitive |
SV Det är överkomligt - men är Samsungs nybörjartelefon faktiskt bra? Det finns några positiva men också många negativa. Här är nedgången.
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
Švedijos | Anglų |
---|---|
överkomligt | affordable |
samsungs | samsung |
faktiskt | actually |
bra | good |
positiva | positives |
SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
SV Podcastpage är inte bara ett webbhotellföretag. Det är en webbplatsbyggare som är speciellt byggd för podcasters för att snabbt och enkelt få en webbplats igång (tänk Shopify men för podcasts istället för e-handel).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
Švedijos | Anglų |
---|---|
webbplatsbyggare | website builder |
speciellt | specifically |
byggd | built |
podcasters | podcasters |
webbplats | website |
shopify | shopify |
podcasts | podcasts |
SV De är en webbplatsbyggare som är speciellt byggd för podcasters för att snabbt och enkelt få en webbplats igång (tänk Shopify men för podcasts istället för onlinebutiker).
EN They are a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of online shops).
Švedijos | Anglų |
---|---|
webbplatsbyggare | website builder |
speciellt | specifically |
byggd | built |
podcasters | podcasters |
shopify | shopify |
podcasts | podcasts |
SV Men för att få de bästa anpassade reklamartiklarna gjorda för ditt företag bör en marknadsförings- och varumärkesstrategi vara på plats för att hjälpa dig att bestämma
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
Švedijos | Anglų |
---|---|
anpassade | custom |
gjorda | made |
företag | business |
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken
EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible
Švedijos | Anglų |
---|---|
event | events |
mycket | most |
SV Då journalisten Deniz Yücel arresterades i Turkiet i februari 2017 började en lång kamp - för honom, för hans anhöriga men även för alla andra som följde hans berättelse dagligen
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
Švedijos | Anglų |
---|---|
turkiet | turkey |
februari | february |
började | began |
lång | long |
berättelse | story |
dagligen | day |
SV Aristoteles sade: ”Där dina förmågor och världens behov möts, däri ligger ditt kall.” För mig har AI mycket utrymme för engagerat intresse (eller förmåga), men den är också det kraftfullaste verktyg vi har för att åstadkomma saker i dag
EN Aristoteles said: “Where your talents and the needs of the world cross, there lies your vocation.” For me, AI has plenty of space for passionate interest (or talent), but it is also the most powerful tool that we have to make the difference today
Švedijos | Anglų |
---|---|
utrymme | space |
intresse | interest |
verktyg | tool |
SV SSD:erna är för företagsanvändning för närvarande, men detta bådar gott för konsument-SSD:er.
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
Švedijos | Anglų |
---|---|
ssd | ssds |
närvarande | present |
men | but |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
Švedijos | Anglų |
---|---|
fjärde | fourth |
generations | generation |
programmeringsspråk | programming language |
ursprungligen | originally |
applikationer | applications |
sap | sap |
r | r |
används | used |
nu | now |
utvecklare | developers |
SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
Švedijos | Anglų |
---|---|
viktigt | important |
kosta | cost |
podcasting | podcasting |
populära | popular |
ny | new |
SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
Švedijos | Anglų |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
mobilapp | mobile app |
android | android |
varierar | vary |
enhet | device |
ingår | included |
gratis | free |
konto | account |
SV Hon arbetar för närvarande med UK BestEssays, en billig skrivtjänst för marknadsföringsföretag, men har skrivit för andra stora publikationer, inklusive EduGeeksClub
EN She currently works with UK BestEssays, a cheap writing service for marketing companies, but has written for other major publications, including EduGeeksClub
Švedijos | Anglų |
---|---|
uk | uk |
billig | cheap |
har | has |
skrivit | written |
andra | other |
stora | major |
publikationer | publications |
inklusive | including |
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
Švedijos | Anglų |
---|---|
podcasters | podcasters |
långt | far |
mikrofon | microphone |
gästerna | guests |
verka | seem |
podcasts | podcasts |
SV Jag använder Auphonic för att automatiskt justera nivåer och dynamiskt omfång för mina program, men de har integrationer för YouTube, Facebook och Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
Švedijos | Anglų |
---|---|
automatiskt | automatically |
justera | adjust |
nivåer | levels |
dynamiskt | dynamic |
omfång | range |
integrationer | integrations |
youtube | youtube |
soundcloud | soundcloud |
SV SSD:erna är för företagsanvändning för närvarande, men detta bådar gott för konsument-SSD:er.
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
SV Men för att få de bästa anpassade reklamartiklarna gjorda för ditt företag bör en marknadsförings- och varumärkesstrategi vara på plats för att hjälpa dig att bestämma
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
Švedijos | Anglų |
---|---|
anpassade | custom |
gjorda | made |
företag | business |
SV Ultimate Ears är välkänt för sina utmärkta Bluetooth-högtalare, men vilken är rätt för dig? Vi har jämfört dem alla här för att hjälpa
EN Ultimate Ears is well known for its excellent Bluetooth speakers but which is right for you? We've compared them all here to help you decide.
Švedijos | Anglų |
---|---|
ultimate | ultimate |
ears | ears |
utmärkta | excellent |
rätt | right |
jämfört | compared |
SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
Švedijos | Anglų |
---|---|
blir | get |
bättre | better |
mus | mouse |
exakt | accurate |
SV Och att veta att du kan skapa vackra displayannonser för dittvarumärke i vilket format som helst med några enkla steg kan verka för bra för att vara sant,men det är det inte.
EN That is why it can be wise to look for a DIY tool that allows you to create such content without any expertise.
SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
Švedijos | Anglų |
---|---|
spf | spf |
unika | unique |
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
SV Alla former av ryktemanipulation, inklusive men inte begränsat till gilla-för-gilla och följ-för-följ-scheman, urskillningslösa gillanden och kommentarer, eller användning av flera konton för att artificiellt öka sitt rykte är inte tillåtet.
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
Rodoma 50 iš 50 vertimų