Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "for all" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "for all" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

all all alla alls allt andra använda använder att att använda att få av bara behöver blir bort bra bästa både data dator de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enheter enkelt er ett exempel finns från funktioner få får för för att företag först ge genom ger gratis gör göra ha har hela hos hur här i i den in ingen inklusive innan innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när någon några och också olika om om det oss produkter programvara på samma samt samtidigt se ser sig sin ska skapa som som är säker så så att ta tid till tre under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vilket vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över över hela över hela världen

for all Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Anglų Švedijos
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Anglų Švedijos
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

Anglų Švedijos
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

Anglų Švedijos
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Anglų Švedijos
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Anglų Švedijos
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Anglų Švedijos
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Anglų Švedijos
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Anglų Švedijos
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Anglų Švedijos
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Anglų Švedijos
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Anglų Švedijos
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Anglų Švedijos
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Anglų Švedijos
för för
the här

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

SV Få buy-in snabbare. Kommunicera allt på en och samma plats: alla vinklar, detaljer och kontext.

Anglų Švedijos
faster snabbare
communicate kommunicera
angles vinklar
context kontext
one en
details detaljer
all alla

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

SV Få buy-in snabbare. Kommunicera allt på en och samma plats: alla vinklar, detaljer och kontext.

Anglų Švedijos
faster snabbare
communicate kommunicera
angles vinklar
context kontext
one en
details detaljer
all alla

EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.

SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.

Anglų Švedijos
provide ge
users användare
locations platser
data visibility datasynlighet
from från
all alla
and och
for för

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!

Anglų Švedijos
warning varning
equal lika
neutral neutral
maximum maximal
security säkerhet
use använd
all alla
to all
for för
missing med

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

Anglų Švedijos
my mitt
central central
dashboard dashboard
kpis kpi
important viktiga
hospitals sjukhus
team team
our våra
build bygga
all alla
were var
do att
one en

EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials

SV RAMetrics innehåller de fullständiga resultaten från alla standard mätningar som någonsin genomförts i systemet; all data och alla bilder

Anglų Švedijos
contains innehåller
results resultaten
standard standard
measurements mätningar
complete fullständiga
ever någonsin
in i
the de
from från
the system systemet
all alla
and och

EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

Anglų Švedijos
helsinki helsingfors
content innehåll
easy lätt
services tjänster
in i
city stadens
move att
is tillgängliga
all alla
and och

EN All documents sent for signing are 100% legally binding and all information will be securely stored and encrypted in the geographical location of your choice. We follow ESIGN, UETA, eIDAS and all communication is done over secure HTTPS connection.

SV Alla dokument som skickas för signering är 100% juridiskt bindande och all information lagras säkert och krypteras i den geografiska platsen du väljer. Vi följer ESIGN, UETA, eIDAS och all kommunikation sker via säker HTTPS-anslutning.

Anglų Švedijos
documents dokument
sent skickas
legally juridiskt
binding bindande
stored lagras
encrypted krypteras
geographical geografiska
location platsen
choice väljer
follow följer
https https
connection anslutning
information information
in i
we vi
communication kommunikation
your du
all alla
and och

EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

Anglų Švedijos
helsinki helsingfors
content innehåll
easy lätt
services tjänster
in i
city stadens
move att
is tillgängliga
all alla
and och

EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.

SV Alla avtal som förfaller nästa månad, alla dokument för ett givet projekt, all korrespondens med en kund. Du får hela bilden av ämnet du är intresserad av.

Anglų Švedijos
contracts avtal
documents dokument
project projekt
customer kund
picture bilden
interested intresserad
month månad
get få
you du
a ett
topic som
all alla
for för

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!

Anglų Švedijos
warning varning
equal lika
neutral neutral
maximum maximal
security säkerhet
use använd
all alla
to all
for för
missing med

EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials

SV RAMetrics innehåller de fullständiga resultaten från alla standard mätningar som någonsin genomförts i systemet; all data och alla bilder

Anglų Švedijos
contains innehåller
results resultaten
standard standard
measurements mätningar
complete fullständiga
ever någonsin
in i
the de
from från
the system systemet
all alla
and och

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

Anglų Švedijos
we vi
go gå
the de
us oss
work arbetet
great stora
things saker
what vad
all alla
should att

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

Anglų Švedijos
solutions lösningar
wide brett
range spektrum
sectors sektorer
experience erfarenhet
of av
many fler
a ett
our våra
working arbeta
in inom
all alla
from från

EN First of all, a free trial with a premium service such as Surfshark (or ExpressVPN, NordVPN, or CyberGhost) will allow you to make use of all of their features

SV Först och främst låter gratis test av en premiumtjänst som Surfshark (eller ExpressVPN, NordVPN, eller CyberGhost dig använda alla deras funktioner

Anglų Švedijos
free gratis
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
allow låter
features funktioner
of av
use använda
or eller
their deras
all alla
such en
you dig
a först

EN All in all, Surfshark is a great cheap choice for Chromecast streaming.

SV Sammantaget är Surfshark ett bra och billigt val för Chromecast-streaming.

Anglų Švedijos
surfshark surfshark
great bra
cheap billigt
choice val
chromecast chromecast
streaming streaming
for för
a ett

EN All in all, NordVPN is another very decent choice when you?re looking for a good VPN to use on your Google Chromecast.

SV Sammantaget är NordVPN ett mycket klokt val när du letar efter ett bra VPN att använda på din Google Chromecast.

Anglų Švedijos
nordvpn nordvpn
choice val
vpn vpn
chromecast chromecast
is är
google google
good bra
looking for letar
you du
use använda
looking att
a ett

EN First of all, many free VPNs don?t provide safety and anonymity at all

SV För det första ger många gratis VPN inte säkerhet och anonymitet alls

Anglų Švedijos
free gratis
vpns vpn
safety säkerhet
anonymity anonymitet
don inte
at all alls
provide ger
first första
and och
many många

EN First of all, it’s important that a VPN provider offers software for Linux, since not all providers do

SV Först och främst är det viktigt att en VPN-leverantör erbjuder programvara för Linux, eftersom inte alla leverantörer gör det

Anglų Švedijos
important viktigt
vpn vpn
provider leverantör
offers erbjuder
software programvara
linux linux
providers leverantörer
all alla
first en
since och
a först

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

SV Genom att installera ett VPN på din router skyddar du alla dina enheter samtidigt. Dina enheter får tillgång till internet via din router. VPN:et på routern ser till att allt är skyddat och krypterat.

Anglų Švedijos
vpn vpn
protect skyddar
internet internet
devices enheter
setting att
router router
access tillgång
by genom
you du
a ett
your dina
all alla
time samtidigt
through via
and och

EN All your information is sent through their servers, after all, allowing them access to your data

SV All din information skickas ju trots allt via deras servrar, så att de kan komma åt dina data

Anglų Švedijos
sent skickas
servers servrar
access komma åt
data data
information information
your dina
their deras

EN If there is spyware on your computer, it can, for example, record all your keystrokes or keep a log of all your internet activities

SV Om det finns spionprogram på datorn kan det till exempel tangentloggare spela in alla dina tangenttryckningar eller föra logg över alla dina internetaktiviteter

Anglų Švedijos
spyware spionprogram
computer datorn
record spela in
log logg
if om
your dina
can kan
all alla
there det finns
or eller

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?

Anglų Švedijos
ensures säkerställer
kinds typer
computer dator
choose välja
software programvara
programs program
many många
antivirus antivirusprogram
of av
different olika
you du
protected skyddad
malware skadlig kod
to offer erbjuda
viruses virus
there det finns
and och
all alla
how hur
you know vet

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare

Anglų Švedijos
short kort
strong stark
global global
applies gäller
data data
protects skyddar
users användare
big big
such för
no ingen
all alla
and och

EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen

SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas

Anglų Švedijos
passwords lösenord
hard svårt
paper papper
lost förlorat
remembering komma ihåg
different olika
or eller
all alla
a ett

EN Not all virus scanners work on all devices

SV Alla virusskannrar fungerar inte på alla enheter

Anglų Švedijos
work fungerar
devices enheter
virus scanners virusskannrar
not inte
all alla

EN All in all, Mullvad is an excellent VPN provider

SV Sammantaget är Mullvad en utmärkt VPN-leverantör

Anglų Švedijos
mullvad mullvad
excellent utmärkt
vpn vpn
provider leverantör
an en

EN For example, a firewall would scan all your incoming data traffic when you are on the internet to ensure that all such traffic is safe

SV Till exempel skannar din brandvägg all din inkommande datatrafik när du är på internet för att säkerställa att all sådan trafik är säker

Anglų Švedijos
firewall brandvägg
incoming inkommande
traffic trafik
internet internet
data traffic datatrafik
is är
you du
ensure säkerställa
safe för

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.

Anglų Švedijos
difficult svårt
effectively effektivt
gambling hasardspel
restrictions begränsningar
these dessa
quite ganska
to allt

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.

Anglų Švedijos
countries länder
movies filmer
is är
service tjänst
shows program
feature har
the de
this detta
all alla
want vill

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

Anglų Švedijos
audit audit
finds hittar
overall övergripande
score poäng
charts diagram
possible möjliga
recommendations rekommendationer
in i
website webbplats
pages sidor
site site
and du
your din
provides ger
all alla
the sedan
how hur

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.

Anglų Švedijos
note obs
organic organisk
traffic trafik
integrated integrerade
display visning
place ställe
data data
seo seo
ahrefs ahrefs
more mer
you du
one av
can kan
and och
all alla
the samma
no ingen

EN All you need to increase your rankings all on one platform

SV All du behöver för att förbättra din rankning på en och samma plattform

Anglų Švedijos
increase förbättra
platform plattform
rankings rankning
to all

EN All in all we can say that the project has brought us a long way

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

Anglų Švedijos
long långt
we vi
can kan
the project projektet
say säga
us oss

EN As such, Surfshark allows you to enjoy all of a VPN?s advantages on all of your (Android) devices!

SV Med Surfshark du alltså åtnjuta alla VPN-fördelar på alla dina (Android)enheter!

Anglų Švedijos
surfshark surfshark
vpn vpn
advantages fördelar
android android
devices enheter
enjoy åtnjuta
you du
all alla
such med
your dina

Rodoma 50 iš 50 vertimų