Išversti "precisa trabalhar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "precisa trabalhar" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

precisa a a few able about all also an and any application are as at at the available based be be able be able to between build but by can can be create data different do does doesn don each even every everything few first for for the free from get go got has has to have have to here how how to i if in in the into is it its it’s just keep know learn like ll make manage many more more than most must need need to needs needs to never new next no not now of of the on one only or other our out over part people perhaps personal place project questions right see seo set should site so some something sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the two understand up us use using very view want want to we we have well what when where whether which while who why will with work working you you are you can you have you have to you need you want you will your yourself you’re
trabalhar a about across all an any are around as at at the based be been best build business but by can companies company content create customer data design do even every first for for the free from has have home how if in in the industry information into is it’s job just like ll make management many more most multiple no of of the on on the one only open or other out over own part product project projects re running same see service so software some start systems team teams than that the their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tool tools top up us use user users using was what when which who will with within work working would you you are you want your you’re

precisa trabalhar Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

PortugalųAnglų
terçosthirds
voltarreturn

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

PortugalųAnglų
terçosthirds
voltarreturn

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say theyre eager to return to work in person, twice as many who say theyre dreading the return to work in-person (31%). 

PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório

EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office

PT Mas nos primeiros dias, você precisa dar um empurrãozinho! E geralmente isso significa trabalhar com outras grandes plataformas que já têm o público que você precisa tão desesperadamente.

EN But in the early days, you need to hustle! And that often means working with other large platforms that already have the audience you so desperately need.

PortugalųAnglų
diasdays
geralmenteoften
trabalharworking
outrasother
grandeslarge
plataformasplatforms
públicoaudience

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

PortugalųAnglų
nichoniche
lucrativoprofitable
mentemind
nuncanever
apaixonadopassionate
trabalharwork
ss

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

PortugalųAnglų
athe
ciphertrustciphertrust
platformplatform
aplicaapply
proteçãoprotection
dadosdata
exclusivasunique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

PortugalųAnglų
escolhaschoices
projetosprojects
protegersecure
ouor

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

PortugalųAnglų
athe
ciphertrustciphertrust
platformplatform
aplicaapply
proteçãoprotection
dadosdata
exclusivasunique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

PortugalųAnglų
bimibimi
dmarcdmarc
domíniodomain
implantadodeployed
políticapolicy
quarentenaquarantine
spfspf
dkimdkim
pp

PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?

EN Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?

PortugalųAnglų
umaa

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

PortugalųAnglų
maneiraway
trabalharworking
viverliving
tempostime
socialsocial
ansiedadeanxiety

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

PortugalųAnglų
citrixcitrix
vantagemadvantage
competitivacompetitive
clientesclient

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

PortugalųAnglų
oportunidadeopportunity
redenetwork
fundadoresfounders
criativoscreative

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE theyre unfamiliar with, work in their favor.

PortugalųAnglų
diretamentestraight
focandofocusing
soluçõessolutions
testestests
codificaçãocoding
pythonpython
favorfavor
ao invés deinstead

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

PortugalųAnglų
trabalharworking
meme
ensinoutaught
importânciaimportance
recompensasrewards
equipeteam

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

PortugalųAnglų
faremoswe will
honestohonest

PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises

EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis

PortugalųAnglų
trabalharworking
dadosdata
significameans
confortávelcomfortable
conjuntossets
visualizaçõesvisualizations
análisesanalysis

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

PortugalųAnglų
váriosmultiple
níveislevels
permissãopermission
usuáriouser
colaborarcollaborate
equipesteams
pessoaspeople

PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares

EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places

PortugalųAnglų
tecnologiatechnology
nosus
liberdadeliberty
capacitaempowers
muitosmany
éhas

PT A batalha entre o desejo de trabalhar com o coração e a realidade de trabalhar num mundo corporativo foi decisiva para que tenha chegado onde chegou

EN The battle between the desire to follow his heart and the reality of working in a corporate world has been instrumental in leading him to where he is today

PortugalųAnglų
batalhabattle
desejodesire
trabalharworking
coraçãoheart
mundoworld
corporativocorporate

PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual

EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience

PortugalųAnglų
trabalharworking
exatamenteexactly
experiênciaexperience
virtualvirtual
no localonsite

PT Demonstrar habilidades excepcionais de gestão de tempo e organização, trabalhar bem em equipe e trabalhar bem por conta própria com o mínimo de supervisão.

EN Demonstrate exceptional time management and organizational skills, work well in a team setting, and work well on their own with minimal supervision.

PortugalųAnglų
demonstrardemonstrate
habilidadesskills
excepcionaisexceptional
tempotime
trabalharwork
bemwell
mínimominimal

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

PortugalųAnglų
focofocus
agoranow
indústriaindustry
otimizaroptimize
inovaçõesinnovations
vidrosglasses
transmissãotransmission
nn
versatilidadeversatility

PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares

EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places

PortugalųAnglų
tecnologiatechnology
nosus
liberdadeliberty
capacitaempowers
muitosmany
éhas

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

PortugalųAnglų
faremoswe will
honestohonest

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

PortugalųAnglų
focofocus
agoranow
indústriaindustry
otimizaroptimize
inovaçõesinnovations
vidrosglasses
transmissãotransmission
nn
versatilidadeversatility

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

PortugalųAnglų
clientescustomers
devemshould
trabalharwork
canaischannels
suportesupport
existentesexisting

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

PortugalųAnglų
oportunidadeopportunity
redenetwork
fundadoresfounders
criativoscreative

PT E apoiamos a trabalhar não só na área de saúde mas uma das áreas chaves é a educação, na qual está-se a trabalhar no apoio psicossocial de provedores de saúde, dos professores e dos alunos

EN And we support working not only in the health area, but also one of the key areas of education, in which psychosocial support is being provided by health providers, teachers and students

PortugalųAnglų
apoiamoswe support
trabalharworking
saúdehealth
chaveskey
éis
educaçãoeducation
apoiosupport
psicossocialpsychosocial
provedoresproviders

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

PortugalųAnglų
maneiraway
trabalharworking
viverliving
tempostime
socialsocial
ansiedadeanxiety

PT Atenção: Muitas das nossas regalias presenciais estão pausadas no momento devido à atual pandemia da Covid-19 e as medidas em vigor para trabalhar de casa. Mas não vemos a hora de treinar, cozinhar, celebrar e trabalhar juntos novamente em breve!

EN Please note: Most of our on-site perks are on hold at the moment due to the ongoing COVID-19 pandemic and the work from home measures in place. But, we are all looking forward to training, brunching, cooking, celebrating and working together again soon!

PortugalųAnglų
pandemiapandemic
medidasmeasures
cozinharcooking

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

PortugalųAnglų
trabalharworking
aumentarboost
produtividadeproductivity
sozinhoalone
levarlead
efeitoseffects
negativosnegative
saúdehealth
geraloverall
trabalhadorworker

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE theyre unfamiliar with, work in their favor.

PortugalųAnglų
diretamentestraight
focandofocusing
soluçõessolutions
testestests
codificaçãocoding
pythonpython
favorfavor
ao invés deinstead

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PortugalųAnglų
tagstags
segurançasecurity
riscosrisks
questõesissues
dicastips

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

PortugalųAnglų
trabalharworking
meme
ensinoutaught
importânciaimportance
recompensasrewards
equipeteam

PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

PortugalųAnglų
faremoswe will
honestohonest

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

PortugalųAnglų
váriosmultiple
níveislevels
permissãopermission
usuáriouser
colaborarcollaborate
equipesteams
pessoaspeople

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

PT Ao trabalhar em espaços de trabalho inteligentes e compartilhados, todos na sua equipe podem trabalhar juntos diretamente e ficar a par dos projetos

EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

PortugalųAnglų
fácileasy
designerdesigner
escolherchoices
melhoresgood
fontesfont
corescolor

PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.

EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources youll need to become the partner your clients can’t live without.

PortugalųAnglų
clientesclients
ajudarsupport

PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.

EN So you need to create some great content that is worth linking to and then work hard to let the influential people and brands see your content.

PortugalųAnglų
ótimogreat
conteúdocontent
linklinking
trabalharwork
durohard
permitirlet
pessoaspeople
marcasbrands
influentesinfluential
vejamsee

PT - Funnelytics permite uma experiência de usuário completamente única. Você não precisa trabalhar com a mesma interface todos os dias ou usá-los por meio de uma integração ou de terceiros.

EN ? Funnelytics allows for a completely unique user experience. You don’t have to work with the same interface every day or use them through an integration or other third party.

PortugalųAnglų
funnelyticsfunnelytics
permiteallows
usuáriouser
únicaunique
interfaceinterface
diasday
ouor
usá-losuse them
integraçãointegration

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
melhoresgood
interessantesinteresting
acrescenteadd
sistemasystem

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

PortugalųAnglų
marymary
repositóriorepository
bitbucketbitbucket
johnjohn
navegandonavigating
clicandoclicking
botãobutton

PT Para trabalhar rápido, sem deixar de manter 100% de conformidade, sua empresa precisa estar unificada

EN To work fast – while staying 100 percent compliant – you need to be unified

PortugalųAnglų
rápidofast
conformidadecompliant
unificadaunified

PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.

EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.

PortugalųAnglų
objetosobjects

PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®

EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®

PortugalųAnglų
espaçospace
loungelounge
acac

PT O aplicativo do Citrix Workspace é um software cliente fácil de instalar que fornece acesso seguro, sem emendas, a tudo o que você precisa para trabalhar.

EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.

PortugalųAnglų
citrixcitrix
workspaceworkspace
clienteclient
fácileasy
instalarinstall
vocêyou

Rodoma 5050 vertimų