EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
Anglų | Portugalų |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
Anglų | Portugalų |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
Anglų | Portugalų |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
creators | criadores |
try | tentam |
portfolio | portfólio |
vital | vital |
element | elemento |
picking | escolher |
exactly | exactamente |
process | processo |
is | é |
a | um |
to | em |
want | quer |
creation | criação |
say | dizer |
many | muitos |
of | do |
and | e |
it | lo |
the | o |
how | como |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
Anglų | Portugalų |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
Anglų | Portugalų |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
Anglų | Portugalų |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
Anglų | Portugalų |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
iot | iot |
others | outros |
automation | automação |
created | criou |
combines | combina |
maximum | máximo |
comfort | conforto |
objects | objetos |
device | dispositivo |
in | em |
are | existem |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | o |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
Anglų | Portugalų |
---|---|
podcast | podcast |
world | mundo |
want to | deseja |
something | algo |
the | o |
got | a |
say | dizer |
a | uma |
and | e |
custom | de |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
Anglų | Portugalų |
---|---|
bits | bits |
extra | extra |
compared | comparação |
worth | vale |
well | bem |
of | de |
security | segurança |
provides | fornecem |
bit | bit |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
little | pouco |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
Anglų | Portugalų |
---|---|
encrypted | criptografado |
management | gerenciamento |
strong | forte |
say | diga |
goodbye | adeus |
passwords | senhas |
factor | fatores |
peace | tranquilidade |
authentication | autenticação |
certificates | certificados |
and | e |
to | a |
of | do |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
Anglų | Portugalų |
---|---|
meeting | reunião |
prezi | prezi |
person | pessoalmente |
video | video |
comments | comentários |
say | dizer |
exactly | exatamente |
present | da |
in | no |
unlike | contrário |
you | você |
recording | gravação |
when | quando |
able | o que |
your | seus |
before | antes |
and | e |
sure | garantir |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
Anglų | Portugalų |
---|---|
consider | considere |
impression | impressão |
say | dizer |
you | você |
need | precisa |
to | a |
make | causar |
as | como |
an | uma |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
Anglų | Portugalų |
---|---|
fat | gordura |
bad | mal |
is | é |
a | um |
or | ou |
you | você |
who | quem |
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
Anglų | Portugalų |
---|---|
situations | situações |
hd | hd |
xxx | xxx |
videos | vídeos |
real | real |
life | vida |
exactly | exatamente |
take | o que |
in | nesses |
a | uma |
these | o |
EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation
PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos
Anglų | Portugalų |
---|---|
say | diga |
goodbye | adeus |
free | grátis |
to | a |
creation | criação |
and | e |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
Anglų | Portugalų |
---|---|
podcast | podcast |
world | mundo |
want to | deseja |
something | algo |
the | o |
got | a |
say | dizer |
a | uma |
and | e |
custom | de |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
Anglų | Portugalų |
---|---|
consider | considere |
impression | impressão |
say | dizer |
you | você |
need | precisa |
to | a |
make | causar |
as | como |
an | uma |
EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say
PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.
Anglų | Portugalų |
---|---|
tours | tour |
areas | locais |
guide | guia |
was | foi |
the | o |
it | ele |
quite | bastante |
us | nos |
and | e |
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
Anglų | Portugalų |
---|---|
perceived | percebida |
template | template |
is | é |
a | um |
be | ser |
update | atualização |
the | o |
you | você |
will | vai |
important | importante |
of | de |
when | quando |
tone | e |
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
information | informações |
principle | princípio |
mind | pensar |
a | um |
is | é |
say | dizer |
sharing | com |
we | nós |
when | quando |
EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
Anglų | Portugalų |
---|---|
organizations | organizações |
departments | departamentos |
collaboration | colaboração |
different | diferentes |
several | vários |
say | não |
media | mídias |
is | são |
social media | sociais |
of | de |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
Anglų | Portugalų |
---|---|
visitors | visitantes |
interact | interagir |
blog | blogue |
system | sistema |
lets | permite |
posts | posts |
say | dizer |
commenting | comentários |
in | no |
want to | querem |
built | incorporado |
your | seus |
and | e |
about | sobre |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
Anglų | Portugalų |
---|---|
meeting | reunião |
prezi | prezi |
person | pessoalmente |
video | video |
comments | comentários |
say | dizer |
exactly | exatamente |
present | da |
in | no |
unlike | contrário |
you | você |
recording | gravação |
when | quando |
able | o que |
your | seus |
before | antes |
and | e |
sure | garantir |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
Anglų | Portugalų |
---|---|
construction | construção |
home | casa |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
Anglų | Portugalų |
---|---|
new | nova |
york | york |
long | long |
one | um |
we | temos |
in | em |
away | de |
home | casa |
from | longe |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
Anglų | Portugalų |
---|---|
modern | moderna |
kms | kms |
beach | beach |
perfectly | perfeitamente |
large | grande |
bedroom | quartos |
set up | configurado |
years | anos |
we | temos |
in | em |
the | a |
a | uma |
is | está |
home | casa |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
Anglų | Portugalų |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ip | ip |
computers | computador |
adding | adicionar |
gps | gps |
equivalent | equivalente |
domain | domínio |
is | é |
think | pense |
the | o |
a | um |
address | endereço |
in | em |
home | casa |
of | do |
your | seu |
example | exemplo |
looks | para |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
Anglų | Portugalų |
---|---|
less | menos |
boston | boston |
children | filhos |
bedroom | quartos |
stay | estadia |
a | uma |
six | seis |
in | em |
is | é |
located | localizada |
home | casa |
our | nossos |
downtown | centro |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
Anglų | Portugalų |
---|---|
find | encontrar |
here | aqui |
are | estão |
work | trabalho |
it | você |
home | casa |
to | remoto |
while | de |
stay | se |
working | trabalhar |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
Anglų | Portugalų |
---|---|
comfortable | confortável |
cozy | aconchegante |
quiet | silencioso |
convenient | conveniente |
sweet | doce |
immerse | mergulhar |
lifestyle | estilo de vida |
local | local |
in | em |
of | de |
a | uma |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began
PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes
Anglų | Portugalų |
---|---|
likely | provavelmente |
flexible | flexível |
policy | política |
pandemic | pandemia |
home | home |
year | ano |
workplace | local de trabalho |
work | trabalho |
the | a |
a | uma |
of | do |
have | terá |
more | mais |
before | antes |
it | seu |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
Anglų | Portugalų |
---|---|
pandemic | pandemia |
collaboration | colaboração |
tools | ferramentas |
a | um |
year | ano |
the | o |
more | mais |
recently | recentemente |
home | casa |
of | do |
ago | atrás |
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
Anglų | Portugalų |
---|---|
anger | raiva |
reaction | reação |
page | página |
contact | contato |
support | suporte |
i | eu |
or | ou |
well | bem |
time | tempo |
when | quando |
very | muito |
the | o |
even | mesmo |
say | não |
this | nesta |
it | está |
and | e |
EN Plenty of people work from home, but only some can say they're doing so in true comfort.
PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas apenas algumas podem dizer que o fazem com verdadeiro conforto.
Anglų | Portugalų |
---|---|
people | pessoas |
comfort | conforto |
in | em |
but | mas |
say | dizer |
home | casa |
can | podem |
some | algumas |
work | trabalham |
true | verdadeiro |
EN When our first computer came home, at that time when the internet was still dial up and used to make a horrible noise to get connected, I remember my mother used to say that each brother was entitled to one hour a day on the computer
PT Quando chegou em casa nosso primeiro computador, naquela época que a internet ainda era discada e fazia um barulho horrível para conectar, me lembro da minha mãe dizendo que cada irmão tinha direito a uma hora por dia no computador
Anglų | Portugalų |
---|---|
computer | computador |
came | chegou |
connected | conectar |
mother | mãe |
brother | irmão |
entitled | direito a |
internet | internet |
time | época |
a | um |
hour | hora |
the | a |
day | dia |
home | casa |
each | cada |
noise | barulho |
my | minha |
when | quando |
our | nosso |
first | primeiro |
at | no |
and | e |
was | era |
EN We can say that Maria has one or more children, potentially a baby or a child at home.
PT Podemos afirmar que Maria tem um ou mais filhos, potencialmente um bebê ou uma criança em casa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
maria | maria |
potentially | potencialmente |
or | ou |
child | criança |
we can | podemos |
more | mais |
children | filhos |
baby | bebê |
a | um |
home | casa |
that | que |
EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.
PT 77% dos trabalhadores remotos dizem que são mais produtivos quando trabalham em casa.
Anglų | Portugalų |
---|---|
remote | remotos |
workers | trabalhadores |
working | trabalham |
when | quando |
more | mais |
of | dos |
home | casa |
EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home
PT 9. 77% dos trabalhadores remotos dizem que são mais produtivos quando estão trabalhando em casa
Anglų | Portugalų |
---|---|
remote | remotos |
workers | trabalhadores |
working | trabalhando |
when | quando |
more | mais |
of | dos |
home | casa |
EN 19. 64% of recruiters say that being able to pitch a work-from-home policy helps them find high-quality talent
PT 19. 64% dos recrutadores dizem que ser capaz de apresentar uma política de trabalho em casa os ajuda a encontrar talentos de alta qualidade
Anglų | Portugalų |
---|---|
recruiters | recrutadores |
policy | política |
helps | ajuda |
find | encontrar |
talent | talentos |
home | casa |
quality | qualidade |
of | de |
a | uma |
work | trabalho |
able | capaz |
to | alta |
that | que |
EN Plenty of people work from home, but only some can say they're doing so in true comfort.
PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas apenas algumas podem dizer que o fazem com verdadeiro conforto.
Anglų | Portugalų |
---|---|
people | pessoas |
comfort | conforto |
in | em |
but | mas |
say | dizer |
home | casa |
can | podem |
some | algumas |
work | trabalham |
true | verdadeiro |
EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began
PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes
Anglų | Portugalų |
---|---|
likely | provavelmente |
flexible | flexível |
policy | política |
pandemic | pandemia |
home | home |
year | ano |
workplace | local de trabalho |
work | trabalho |
the | a |
a | uma |
of | do |
have | terá |
more | mais |
before | antes |
it | seu |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
Anglų | Portugalų |
---|---|
pandemic | pandemia |
collaboration | colaboração |
tools | ferramentas |
a | um |
year | ano |
the | o |
more | mais |
recently | recentemente |
home | casa |
of | do |
ago | atrás |
Rodoma 50 iš 50 vertimų