Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "idee krijgt" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "idee krijgt" vertimai iš Olandų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

idee aning den företag idé se uppfattning
krijgt alla allt att att få att ha att se att vara av behöver blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela hur här i inte kan kan du komma kommer kommer att med medan men mest måste ner när något några och också om oss på samma se sedan ser sin sina ska skulle som som en som är större så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill ha vissa välja vår våra än är är att är det även åt över

idee krijgt Olandų vertimas į Švedijos

Olandų
Švedijos

NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt

SV Lägg till det en SteelSeries-tangentbordskonfiguration innehåller belysning per tangent och en mängd olika kontroller i SteelSeries GG- programvara, så får du en uppfattning om den extra stil du får

Olandų Švedijos
verlichting belysning
toets tangent
bedieningselementen kontroller
software programvara
idee uppfattning
extra extra
stijl stil

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

SV Det är en bra idé att läsa igenom detta först för att få en uppfattning om var allt är och vad som pluggar in var.

Olandų Švedijos
goed bra
eerst först
lezen läsa

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

Olandų Švedijos
ooit någonsin
interessant intressant
daadwerkelijk faktiskt
game spelet
perfecte perfekta
oplossing lösningen

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.

Olandų Švedijos
idee idé
director director
john john
new new
york york

NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

Olandų Švedijos
ooit någonsin
interessant intressant
daadwerkelijk faktiskt
game spelet
perfecte perfekta
oplossing lösningen

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.

Olandų Švedijos
veel många
apps appar
ios ios
mail mail
voorkeuren inställningar
website webbplats
safari safari

NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en je krijgt een reeks acties - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort

SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du kommer att få en rad åtgärder - att släcka lamporna, slå på säkerhetskameror och så vidare

Olandų Švedijos
alexa alexa
reeks rad

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.

Olandų Švedijos
idee uppfattning
ongelooflijk otroligt

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.

Olandų Švedijos
kort kort
alexa alexa
echo echo
model modellen
kleinste minsta
idee uppfattning
apparaten enheter

NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort

SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du får en rad åtgärder - släcka lamporna, slå på säkerhetskamerorna och så vidare

Olandų Švedijos
alexa alexa
reeks rad

NL U kunt op elk van de bovenstaande producten klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.

SV Du kan klicka på var och en av produkterna ovan för att läsa våra fullständiga recensioner om varje nominering, vilket ger dig en uppfattning om varför de har nominerats.

Olandų Švedijos
producten produkterna
klikken klicka
volledige fullständiga
recensies recensioner
lezen läsa
idee uppfattning

NL U kunt op elk van de bovenstaande producten klikken om onze kenmerken van elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.

SV Du kan klicka på var och en av produkterna ovan för att läsa våra funktioner på varje nominering, vilket ger dig en uppfattning om varför de har nominerats.

Olandų Švedijos
bovenstaande ovan
producten produkterna
klikken klicka
kenmerken funktioner
lezen läsa
idee uppfattning

NL U kunt op elk van de bovenstaande titels klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.

SV Du kan klicka på var och en av titlarna ovan för att läsa våra fullständiga recensioner om varje nominering, vilket ger dig en uppfattning om varför de har nominerats.

Olandų Švedijos
klikken klicka
volledige fullständiga
recensies recensioner
lezen läsa
idee uppfattning

NL Hier is een korte lijst van de bedrijven die zich uit de show hebben teruggetrokken, zodat u een goed idee krijgt van wie er in 2022 (of misschien niet) zal terugkeren:

SV Här är en snabb lista över de företag som drog sig ur showen, vilket ger en god uppfattning om vem som kanske (eller kanske inte) kommer tillbaka 2022:

Olandų Švedijos
korte snabb
lijst lista
bedrijven företag
show showen
idee uppfattning
goed god

NL Je krijgt een schermbeschermer in de bundel en het werkt nog steeds met het dock van de Switch, dus het is een goed idee als je een slanke manier wilt om je console te beschermen en hem comfortabeler in gebruik te maken.

SV Du får ett skärmskydd i paketet, och det fungerar fortfarande med Switchens docka, så det är en no brainer om du vill ha ett smalt sätt att skydda din konsol och göra den mer bekväm att använda.

Olandų Švedijos
bundel paketet
manier sätt
wilt vill
console konsol
beschermen skydda

NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.

SV Arcas Path VR kan lätt avfärdas som ett av de avslappnade spelen som i grunden är ett icke-spel. Tänk på det som mer av en upplevelse än den klassiska speluppsättningen och du får en uppfattning om vad vi menar.

Olandų Švedijos
gemakkelijk lätt
ervaring upplevelse
klassieke klassiska
idee uppfattning
bedoelen menar

NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)

SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)

Olandų Švedijos
ik jag
jaren år
werden blev
mensen människor
ja ja
originele ursprungliga
versie versionen
idee idé

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.

SV Att jämföra det med Alexa kort och Echo Show 8 - något större än den här modellen - har också ett större ljud. Den minsta Echo Show 5 har också en 1,7-tums drivrutin, vilket ger dig en uppfattning om hur dessa enheter jämförs.

Olandų Švedijos
kort kort
alexa alexa
echo echo
model modellen
kleinste minsta
idee uppfattning
apparaten enheter

NL U kunt op elk van de bovenstaande titels klikken om onze volledige recensies over elke nominatie te lezen, zodat u een idee krijgt waarom ze zijn genomineerd.

SV Du kan klicka på var och en av titlarna ovan för att läsa våra fullständiga recensioner om varje nominering, vilket ger dig en uppfattning om varför de har nominerats.

Olandų Švedijos
klikken klicka
volledige fullständiga
recensies recensioner
lezen läsa
idee uppfattning

NL Je krijgt ook een Sleep Score om je een duidelijk idee te geven of je een goede nachtrust hebt gehad.

SV Du får också en sömnscore för att ge dig en tydlig uppfattning om du har haft en god natts sömn.

Olandų Švedijos
duidelijk tydlig
idee uppfattning
goede god

NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort

SV Tanken är att du kan säga "Alexa, god natt" och du får en rad åtgärder - släcka lamporna, slå på säkerhetskamerorna och så vidare

Olandų Švedijos
alexa alexa
reeks rad

NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd

SV Manualen rekommenderar att du provar olika layouter på ett bord så att du inte bara kan se till att allt fungerar utan också få en uppfattning om hur layouten kommer att se ut när den är monterad på väggen

Olandų Švedijos
lay-outs layouter
tafel bord
werkt fungerar
idee uppfattning
lay-out layouten

NL Omdat we meer dan 100 datapunten gebruiken om te bepalen hoe uw site presteert op de Google SERPs, krijgt u een veel diepgaander idee van de factoren die uw ranking beïnvloeden.

SV Eftersom vi använder över 100 datapunkter för att avgöra hur din webbplats presterar på Googles SERP, får du en mycket mer djupgående uppfattning om de faktorer som påverkar din ranking.

Olandų Švedijos
we vi
site webbplats
google googles
idee uppfattning
factoren faktorer
ranking ranking
beïnvloeden påverkar

NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.

SV Arcas Path VR kan lätt avfärdas som ett av de avslappnade spelen som i grunden är ett icke-spel. Tänk på det som mer av en upplevelse än den klassiska speluppsättningen och du får en uppfattning om vad vi menar.

Olandų Švedijos
gemakkelijk lätt
ervaring upplevelse
klassieke klassiska
idee uppfattning
bedoelen menar

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.

SV Fråga om särskilda nummer (eller maträtter eller presentatörer) så får du detaljerad information om vad som kan förbättras inför nästa evenemang.

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

SV Men med utökad support får du tillgång till ett 24×7-team för teknisk och säkerhetshantering som specialiserar sig på incidentrespons och hantering. Dessutom får du också din dedikerade kontohanterare för eskalering.

Olandų Švedijos
uitgebreide utökad
toegang tillgång
technisch teknisk

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

SV Du kommer inte att få en snygg Nintendo -logotyp på själva kortet, men du får extremt snabba hastigheter och utmärkt pris med detta Samsung -alternativ.

Olandų Švedijos
extreem extremt
snelheden hastigheter
nintendo nintendo
samsung samsung

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.

SV Om du gör det meddelar du Twitter om ditt intresse, och om företaget anser att ditt konto är värt eller "av allmänt intresse" får du äntligen den eftertraktade bocken. Med andra ord: Du får plats vid det coola barnbordet.

Olandų Švedijos
twitter twitter
account konto
algemeen allmänt
acht år
andere andra
woorden ord
plaats plats
eindelijk äntligen

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

SV Du får en Nvidia RTX 3080 GPU, en Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM och en 1 TB NVMe SSD. Det här liknar det du får i Legion 5 Pro, bar som väcker så mycket från ett RTX 3070-grafikkort.

Olandų Švedijos
nvidia nvidia
rtx rtx
ssd ssd
uiterst mycket
cpu cpu
nvme nvme

NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e

SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg

Olandų Švedijos
voorkeur föredrar
e e
honda honda

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

SV En grundläggande skillnad mellan Cross Turismo och Taycan är den förstnämnda rithöjden. Den sitter alltid högre, vilket ändrar sin körstil, vilket ger det större markfrigången och bättre all-road referenser.

Olandų Švedijos
fundamenteel grundläggande
verschil skillnad
zit sitter
altijd alltid
verandert ändrar
referenties referenser

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten

Olandų Švedijos
zwarte svarta
nav nav
premium premium
andere andra
edition edition
elite elite

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

SV Viktigt är att SE Nav Premium på nybörjarnivå får en 7-tums mittdisplay och 7-tums digitalt instrumentkluster, medan SRi Nav Premium får en 10-tums mittdisplay och 12-tums digitalt kluster.

Olandų Švedijos
belangrijk viktigt
nav nav
premium premium
digitaal digitalt

NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.

SV Det viktiga är dock att inte fokusera på det du inte får och fokusera på det du får.

Olandų Švedijos
belangrijkste viktiga

NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.

SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.

Olandų Švedijos
kinderen barn
telefoons telefoner
huis huset

NL Je krijgt echter geen AirPlay 2-compatibiliteit en je krijgt natuurlijk ook het lampelement niet

SV Du får dock inte AirPlay 2-kompatibilitet och du får naturligtvis inte heller lampelementet

Olandų Švedijos
echter dock
natuurlijk naturligtvis

NL Het grote voordeel van het bezitten van een Pixel-apparaat is dat u eerst het beste van Google krijgt. Je staat vooraan in de wachtrij als het gaat om software-updates, terwijl je ook een aantal softwarefuncties krijgt die Pixels speciaal maken.

SV Den största fördelen med att äga en Pixel-enhet är att du får det bästa av Google först. Du kommer att stå längst fram i kön när det gäller programuppdateringar, samtidigt som du får några av de programfunktioner som gör Pixels speciella.

Olandų Švedijos
eerst först
google google
pixels pixel

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

SV Det finns tre färgkombinationer för var och en av modellerna, där Pro får en "lättpolerad aluminium" -ram och 6: an får en matt finish

Olandų Švedijos
modellen modellerna
aluminium aluminium
frame ram
matte matt

Rodoma 50 iš 50 vertimų