SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
Švedijos | Olandų |
---|---|
bättre | beter |
föredrar | voorkeur |
honda | honda |
SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
Švedijos | Olandų |
---|---|
bättre | beter |
föredrar | voorkeur |
honda | honda |
SV Mick Doohan från Australien på en Honda-maskin vid...av Imago Images - imago sportfotodienstfrån
NL Valentino Rossi en zijn Apriliadoor Imago Images - Pius Kollervan
Švedijos | Olandų |
---|---|
imago | imago |
images | images |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ayrton Senna, F1, Formel 1, Formel 1, Monaco, Elf, Kamel, Lotus Honda Turbo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, F1, Formule 1, Formule 1, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
Švedijos | Olandų |
---|---|
beskriva | beschrijven |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
formel | formule |
lotus | lotus |
honda | honda |
SV Alain Prost och Ayrton Senna båda från Team Honda McLaren - Tavlor och bilder
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren - Foto en Poster te koop
Švedijos | Olandų |
---|---|
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
båda | beiden |
team | team |
honda | honda |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Motorsport | Formel 1 | Fotografi Alain Prost och Ayrton Senna båda från Team Honda McLaren
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
Švedijos | Olandų |
---|---|
teman | thema |
sport | sport |
formel | formule |
fotografi | fotografie |
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
båda | beiden |
team | team |
honda | honda |
SV Alain Prost och Ayrton Senna båda från Team Honda McLaren
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
Švedijos | Olandų |
---|---|
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
båda | beiden |
team | team |
honda | honda |
SV Alain Prost (Frankrike) och Ayrton Senna (Brasilien) båda från Team Honda McLaren.
NL Alain Prost (Frankrijk) en Ayrton Senna (Brazilië) beiden van Team Honda McLaren.
Švedijos | Olandų |
---|---|
alain | alain |
frankrike | frankrijk |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
båda | beiden |
team | team |
honda | honda |
SV Bäst av Frankfurt Auto Show 2017 på bilder: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia och mer
NL Beste hybride autos: zelfladend, SUVs en plug-in hybrides die u vandaag kunt kopen
Švedijos | Olandų |
---|---|
bäst | beste |
SV Det finns också bara fyra platser i Fiat - precis som i Mini och Honda e - och det är en tredörrars design, så väldigt mycket designad runt de två framför
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
Švedijos | Olandų |
---|---|
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
design | ontwerp |
designad | ontworpen |
runt | rond |
SV Det finns så mycket som bara hoppar ut så unikt med Fiat 500e att det bara egentligen är Honda e som jämför
NL Er is zoveel dat er zo uniek uitspringt aan de Fiat 500e dat het alleen de Honda e is die vergelijkt
Švedijos | Olandų |
---|---|
e | e |
honda | honda |
SV Med ett större batteri kan du också räkna längre räckvidd från Fiat 500e. Bilens ekonomi är fortfarande bättre än vad du får från rivaler som Honda e eller Mini Electric.
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
Švedijos | Olandų |
---|---|
batteri | accu |
räckvidd | bereik |
e | e |
honda | honda |
mini | mini |
SV Det som verkligen förändrats är konkurrensen: det finns många fler modeller att välja mellan, med billigare och mer kompakta modeller som Mini Electric eller Honda e , till närmare konkurrenter som Vauxhall Mokka-e eller Peugeot e-2008.
NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.
Švedijos | Olandų |
---|---|
verkligen | echt |
modeller | modellen |
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
SV Vilket sätter det under även en Honda e - och det är mer utformat mycket mer som en stadsomgång - för sin potential
NL Dat plaatst het zelfs onder een Honda e - en dat is meer ontworpen als een stadsomloop - vanwege zijn potentieel
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
e | e |
utformat | ontworpen |
potential | potentieel |
SV Gör fler korta hoppkörningar - och genomsnittet sägs vara 15 mil varje väg - och det är en hel arbetsvecka som kryssar av utan ångest (till skillnad från i en Honda e , där intervallet är ungefär hälften igen).
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
Švedijos | Olandų |
---|---|
gör | doe |
fler | meer |
korta | korte |
genomsnittet | gemiddelde |
mil | mijl |
hel | volledige |
honda | honda |
e | e |
hälften | helft |
igen | weer |
SV Nissan Leaf e + sitter också i detta utrymme, medan Honda e, Mini Electric, Renault Zoe och andra är billigare med lägre räckvidd
NL De Nissan Leaf e + zit ook in deze ruimte, terwijl de Honda e, Mini Electric, Renault Zoe en anderen goedkoper zijn, met een lager bereik
Švedijos | Olandų |
---|---|
e | e |
sitter | zit |
också | ook |
utrymme | ruimte |
honda | honda |
mini | mini |
billigare | goedkoper |
lägre | lager |
räckvidd | bereik |
SV I en annan reklamkampanj producerade Honda en video med en rad optiska illusioner för att hjälpa till att sälja sin nya CR-V-allt för att hjälpa till att främja en stor bilupplevelse men med ett mindre ekonomibil.
NL In een andere reclamecampagne produceerde Honda een video met een reeks optische illusies om hun nieuwe CR-V te helpen verkopen - allemaal gericht op het promoten van een grote auto-ervaring, maar met een kleiner economisch voertuig.
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
video | video |
sälja | verkopen |
nya | nieuwe |
stor | grote |
mindre | kleiner |
SV Annars är det en rolig bil, kanske inte lika unik som Honda e i interiören, men det man får funkar.
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
Švedijos | Olandų |
---|---|
unik | uniek |
honda | honda |
e | e |
SV Vi har alla fina minnen av denna klassiker, och det skulle gå head-to-head med Mini Electric och Honda e som en kompakt elbil för stadsbor
NL We hebben allemaal goede herinneringen aan deze klassieker, en het zou het opnemen tegen de Mini Electric en de Honda e als compacte EV voor stadsbewoners
Švedijos | Olandų |
---|---|
minnen | herinneringen |
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
kompakt | compacte |
SV Tillverkarna som använder den inkluderar Audi (och resten av WV-gruppen), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota och Volvo.
NL De fabrikanten die het gebruiken, zijn onder meer Audi (en de rest van de WV-groep), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota en Volvo.
Švedijos | Olandų |
---|---|
använder | gebruiken |
audi | audi |
resten | rest |
bmw | bmw |
honda | honda |
toyota | toyota |
SV Säg hej till tredje generationens Honda HR-V. Så vad är det som är så speciellt med denna babycrossover-SUV? Tja, den heter nu e:HEV, vilket betyder
NL Zeg hallo tegen de derde generatie Honda HR-V. Dus wat is er zo speciaal aan deze baby cross-over SUV? Nou, hij heet nu de e:HEV, wat betekent dat hij
Švedijos | Olandų |
---|---|
tredje | derde |
generationens | generatie |
honda | honda |
speciellt | speciaal |
nu | nu |
e | e |
SV Det finns också bara fyra platser i Fiat - precis som i Mini och Honda e - och det är en tredörrars design, så väldigt mycket designad runt de två framför
NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan
Švedijos | Olandų |
---|---|
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
design | ontwerp |
designad | ontworpen |
runt | rond |
SV Det finns så mycket som bara hoppar ut så unikt med Fiat 500e att det bara egentligen är Honda e som jämför
NL Er is zoveel dat er zo uniek uitspringt aan de Fiat 500e dat het alleen de Honda e is die vergelijkt
Švedijos | Olandų |
---|---|
e | e |
honda | honda |
SV Med ett större batteri kan du också räkna längre räckvidd från Fiat 500e. Bilens ekonomi är fortfarande bättre än vad du får från rivaler som Honda e eller Mini Electric.
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
Švedijos | Olandų |
---|---|
batteri | accu |
räckvidd | bereik |
e | e |
honda | honda |
mini | mini |
SV Honda planerar att släppa 30 elbilar globalt fram till 2030
NL Honda wil 30 EV's wereldwijd op de markt brengen tegen 2030
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
globalt | wereldwijd |
SV Honda har åtagit sig att elektrifiera sina framtida fordon genom att beskriva sina planer på att introducera 30 nya elbilar i slutet av årtiondet.
NL Honda heeft zich geëngageerd voor de elektrificatie van zijn toekomstige voertuigen door zijn plannen te schetsen om tegen het einde van het
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
framtida | toekomstige |
fordon | voertuigen |
planer | plannen |
slutet | einde |
SV Sony och Honda ska arbeta tillsammans om framtida elfordon
NL Sony en Honda werken samen aan toekomstige elektrische voertuigen
Švedijos | Olandų |
---|---|
sony | sony |
och | en |
honda | honda |
arbeta | werken |
framtida | toekomstige |
SV Annars är det en rolig bil, kanske inte lika unik som Honda e i interiören, men det man får funkar.
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
Švedijos | Olandų |
---|---|
unik | uniek |
honda | honda |
e | e |
SV Honda Civic är en rolig gammal bil. Det är en verklig utmaning att fastställa vem, exakt, den är inriktad på, men ändå lika svår att fel - trots
NL De Honda Civic is een grappige oude auto. Het is een echte uitdaging om vast te stellen op wie het precies is gericht, maar toch even moeilijk te bekr...
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
gammal | oude |
verklig | echte |
utmaning | uitdaging |
exakt | precies |
lika | even |
svår | moeilijk |
SV Bäst av Frankfurt Auto Show 2017 på bilder: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia och mer
NL Beste van de Frankfurt Auto Show 2017 in fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia en meer
Švedijos | Olandų |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
auto | auto |
audi | audi |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
honda | honda |
SV Det är en ganska rymlig hytt som ger bakre passagerare mer utrymme och benutrymme än den tidigare modellen, men det finns en mer uppenbar transmissionstunnel än i något som Honda CR-V , som känns mer öppen.
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tidigare | vorige |
modellen | model |
honda | honda |
öppen | open |
SV CX-5 är ett mer tilltalande erbjudande än sina viktigaste japanska rivaler - Toyota Rav4 och Honda CR-V - eftersom den är mycket bättre att köra, bättre anpassad till europeisk smak och en mer rundad upplevelse
NL De CX-5 is aantrekkelijker dan zijn belangrijkste Japanse rivalen - de Toyota Rav4 en Honda CR-V - omdat hij veel beter rijdt, beter is afgestemd op de Europese smaak en een rondere ervaring biedt
Švedijos | Olandų |
---|---|
erbjudande | biedt |
viktigaste | belangrijkste |
toyota | toyota |
honda | honda |
smak | smaak |
upplevelse | ervaring |
SV Det är inte Honda smart, men det klarar sig ganska bra med en liten familjs grejer.
NL Hij is niet slim Honda, maar hij kan redelijk goed overweg met de spullen van een klein gezin.
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
smart | slim |
ganska | redelijk |
bra | goed |
liten | klein |
SV Jämfört med Nissan och Honda är Sorento den något större modellen: på 4,78 meter finns det mycket bil att pressa in familjen i
NL Vergeleken met de Nissan en Honda is de Sorento het iets grotere model: op 4,78 meter is er veel auto om het gezin in te persen
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
större | grotere |
modellen | model |
meter | meter |
mycket | veel |
familjen | gezin |
SV Framtida elbilar från Honda kan innehålla PS5-spelutrustning
NL Toekomstige elektrische auto's van Honda zouden PS5 gaming hardware kunnen bevatten
Švedijos | Olandų |
---|---|
framtida | toekomstige |
från | van |
honda | honda |
kan | kunnen |
innehålla | bevatten |
SV Sony Honda Mobility kan komma att inkludera PlayStation 5-spelutrustning i framtida underhållningssystem.
NL Sony Honda Mobility zou PlayStation 5 gaming hardware kunnen opnemen als onderdeel van toekomstige entertainment systemen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
sony | sony |
honda | honda |
inkludera | opnemen |
framtida | toekomstige |
SV Det som verkligen har förändrats är konkurrensen: det finns många fler modeller att välja mellan, med billigare och mer kompakta modeller som Mini Electric eller Honda e, till närmare rivaler som Vauxhall Mokka-e eller Peugeot e-2008.
NL Wat echt veranderd is, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, met goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e, tot meer directe rivalen zoals de Opel Mokka-e of Peugeot e-2008.
Švedijos | Olandų |
---|---|
verkligen | echt |
modeller | modellen |
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.
NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
lika | ook |
unik | uniek |
premium | premium |
söt | schattig |
e | e |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
modeller | modellen |
SV Det är inte ett problem till det här priset, men vissa kanske tittar på Mini Electric eller Honda e och föredrar dessa interiörer - men då är de också en dyrare kvalster.
NL Dat is geen probleem voor deze prijs, maar sommigen kijken misschien naar de Mini Electric of de Honda e en geven de voorkeur aan die interieurs - maar dan zijn ze ook een stuk duurder.
Švedijos | Olandų |
---|---|
problem | probleem |
priset | prijs |
kanske | misschien |
tittar | kijken |
mini | mini |
honda | honda |
e | e |
föredrar | voorkeur |
SV Honda har länge varit ett företag som strävar efter att förnya sig. När det känns som en gräsklippare inte klipper gräset tillräckligt effektivt
NL Honda is al lang een bedrijf dat streeft naar innovatie. Als hij voelt dat een grasmaaier het gras niet efficiënt genoeg maait, gaat hij een nieuwe on...
Švedijos | Olandų |
---|---|
honda | honda |
länge | lang |
företag | bedrijf |
känns | voelt |
tillräckligt | genoeg |
effektivt | efficiënt |
Rodoma 40 iš 40 vertimų