FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.
DE 307 Temporary Redirect ist vergleichbar mit einem 302, weil es sich um eine temporäre Umleitung und die gleiche URL ist, sollte wieder für das nächste Mal verwendet werden.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
temporaire | temporäre |
url | url |
utilisé | verwendet |
et | und |
il | es |
à | die |
parce | weil |
être | werden |
nouveau | wieder |
prochaine | nächste |
est | ist |
un | einem |
la même | gleiche |
une | eine |
doit | sollte |
pour | für |
FR Le plantain (plantago lanceolata) : les jeunes feuilles du milieu sont bonnes à manger crues, leur gout est légèrement salé. Il existe du plantain courant et une variété anglaise qui est assez semblable.
DE Spitzwegerich (Plantago Lanceolata): Die jungen Blätter in der Mitte sind gute Rohkost – sie haben ein leicht salziges Aroma. Es gibt Spitz- und Breitwegerich, die sehr ähnlich sind.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
jeunes | jungen |
feuilles | blätter |
milieu | mitte |
légèrement | leicht |
et | und |
assez | sehr |
sont | sind |
existe | gibt |
FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif
DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
point | punkt |
position | position |
informer | informiert |
microphone | mikrofon |
actif | aktiv |
est | ist |
au | an |
le | grüne |
la | der |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Son design est simple et élégant avec une finition haut de gamme qui sintègre parfaitement dans un environnement domestique. Le revêtement de qualité supérieure doux au toucher à larrière est semblable à celui du Nest Thermostat E.
DE Das Design ist einfach und elegant mit einem Premium-Finish, das sich perfekt in die häusliche Umgebung einfügt. Die Soft-to-Touch-Premium-Beschichtung auf der Rückseite entspricht der des Nest-Thermostats E.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
design | design |
élégant | elegant |
finition | finish |
parfaitement | perfekt |
revêtement | beschichtung |
e | e |
environnement | umgebung |
et | und |
est | ist |
haut | auf der |
dans | in |
du | des |
nest | nest |
FR Le paiement est acheminé via un QR Code dynamique ou par copie de ce code, selon l'appareil utilisé par le client ; la méthode est très semblable à celle de Boleto.
DE Ähnlich wie bei Boleto funktioniert die Zahlung – abhängig vom Geräte des Käufers – über einen dynamischen QR-Code oder einen Code zum Kopieren.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
paiement | zahlung |
qr | qr |
code | code |
dynamique | dynamischen |
copie | kopieren |
lappareil | geräte |
ou | oder |
la | die |
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
spécial | speziellen |
fichiers | dateien |
format | format |
est | ist |
à | die |
grande | hohem |
dans | in |
un | einem |
FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée
DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
version | version |
très | sehr |
est | ist |
part | teil |
mais | aber |
le | dem |
une | eine |
beaucoup | viel |
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
DE Es ist derzeit unwahrscheinlich das dieses Dateiformat einen beherrschenden Anteil des digitalen Musik-Marktes an sich reißen wird, aufgrund der gleichsetzung von MP3 mit digital Tönen.ogg
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
marché | marktes |
musique | musik |
numérique | digitalen |
étant | ist |
de | aufgrund |
la | der |
au | an |
FR La loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles PDPA de la Thaïlande est basée sur le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE, mais elle n’y est pas semblable en tous points
DE Das thailändische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU, ist aber nicht mit dieser identisch
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
personnelles | personenbezogener |
rgpd | dsgvo |
loi | gesetz |
données | daten |
protection | schutz |
basé | basiert |
règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
est | ist |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la
DE Nun, Sie haben Ihren Gear VR-Porno sortiert; Zeit, sich um die Formalitäten zu kümmern. Die Sache mit dem Gear VR von Samsung ist, dass es am besten auf Smartphones funktioniert, ähnlich wie die
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
porno | porno |
vr | vr |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
bien | sache |
fonctionne | funktioniert |
les | besten |
semblable | ähnlich |
est | ist |
temps | zeit |
à | zu |
FR Natif des jungles d’Asie du Sud-Est, Sakae Naa est un extrait qui offre une puissance semblable à celle du kratom et des propriétés énergisantes. Action rapide et durée de 2–4 heures, ce stimulant naturel a un tas de choses à offrir.
DE Sakae Naa stammt aus dem Dschungel Südostasiens und ist ein Extrakt mit kratomartiger Kraft und energetischen Eigenschaften. Dieses natürliche Stimulans wirkt schnell und hält 2–4 Stunden an.
FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée
DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
version | version |
très | sehr |
est | ist |
part | teil |
mais | aber |
le | dem |
une | eine |
beaucoup | viel |
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
DE Es ist derzeit unwahrscheinlich das dieses Dateiformat einen beherrschenden Anteil des digitalen Musik-Marktes an sich reißen wird, aufgrund der gleichsetzung von MP3 mit digital Tönen.ogg
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
marché | marktes |
musique | musik |
numérique | digitalen |
étant | ist |
de | aufgrund |
la | der |
au | an |
FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
DE Sein Design ähnelt Samsungs The Frame TV , das physisch mit einem den Bildschirm umgebenden Bilderrahmen aufgebaut ist, der die typische High-Tech-Einfassung in eine eher papierähnliche Bilderrahmenmatte verwandelt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
design | design |
téléviseur | tv |
samsung | samsungs |
physiquement | physisch |
construit | aufgebaut |
typiquement | typische |
papier | papier |
écran | bildschirm |
plus | eher |
est | ist |
similaire | ähnelt |
à | die |
un | einem |
en | in |
cadre | bilderrahmen |
FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif
DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
point | punkt |
position | position |
informer | informiert |
microphone | mikrofon |
actif | aktiv |
est | ist |
au | an |
le | grüne |
la | der |
vous | sie |
lorsque | wenn |
FR Le premier téléphone pliable est enfin là après un début agité. Est-ce lavenir du mobile, en offrant une expérience semblable à celle dun
DE Das erste faltbare Telefon ist nach einem unruhigen Start endlich da. Ist es die Zukunft des Mobilfunks, indem es ein Telefon- und Tablet-ähnliches
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
pliable | faltbare |
enfin | endlich |
début | start |
téléphone | telefon |
à | die |
est | ist |
une | erste |
un | einem |
en | indem |
du | des |
celle | das |
FR Nous déployons une approche unique, qui n’est semblable à aucune autre plateforme.
DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
approche | ansatz |
plateforme | plattformen |
nous | wir |
autre | anderen |
unique | alle |
FR Une comparaison CSV est semblable aux comparaisons de fichier : une fois que vous connectez vos données, les sources seront affichées en tant que les composants de droite et de gauche
DE CSV-Vergleiche ähneln Dateivergleichen: Nach Herstellung der Verbindung werden Ihre Datenquellen als linke und rechte Komponente angezeigt
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
csv | csv |
connectez | verbindung |
composants | komponente |
comparaisons | vergleiche |
et | und |
affiché | angezeigt |
tant | als |
FR Le concept des tests A/B est semblable à la méthode scientifique. Si vous voulez savoir ce qui se passe lorsque vous changez un seul élément, vous devez créer une situation dans laquelle seul cet élément change.
DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
méthode | verfahren |
scientifique | wissenschaftlichen |
change | ändert |
passe | passiert |
concept | konzept |
situation | situation |
vous voulez | willst |
est | ist |
si | wenn |
un | nur |
dans | in |
une | eine |
le | dem |
la | der |
vous devez | musst |
élément | das |
FR Semblable à la page des paramètres live, cet onglet est également disponible ici et vous permet de vous connecter, d'ajouter et de supprimer des destinations pendant votre événement.
DE Ähnlich wie auf der Seite mit den Live-Einstellungen steht auch hier dieser Tab zur Verfügung, auf den du während deines Events Ziele verbinden, hinzufügen und entfernen kannst.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
paramètres | einstellungen |
live | live |
supprimer | entfernen |
destinations | ziele |
événement | events |
onglet | tab |
et | und |
ici | hier |
page | seite |
vous | deines |
également | auch |
connecter | verbinden |
FR Le contenu ne doit pas inclure de marques commerciales ou de logos dont la conception est semblable à celle d'une tierce partie et qui prêtent à confusion.
DE Inhalte sollten keine Marken oder Logos beinhalten, die in ihrer Gestaltung eine verwechselnde Ähnlichkeit mit denen Dritter aufweisen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
conception | gestaltung |
tierce | dritter |
marques | marken |
ou | oder |
logos | logos |
est | aufweisen |
le | sollten |
contenu | inhalte |
à | die |
de | ihrer |
ne | keine |
FR Si vous avez obtenu le lien, déterminez le code d'intégration comme dans les exemples ci-dessous. Notez que la structure d'intégration pour les événements ponctuels est semblable à celle d'une vidéo à la demande.
DE Wenn du den Link erhalten hast, lege den Einbettungscode wie folgt fest. Beachte dabei, dass die Einbettungsstruktur für einmalige Events der Struktur eines On-Demand-Videos ähnelt.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
lien | link |
notez | beachte |
structure | struktur |
événements | events |
vidéo | videos |
si | wenn |
obtenu | erhalten |
pour | für |
à | die |
vous avez | hast |
la | der |
le | den |
FR Cette étude s?est concentrée sur une campagne d?échantillonnage adressée aux membres de la communauté Influenster disposant d?un profil semblable à celui des clients de Rimmel sur deux marchés tests
DE Im Rahmen dieser Studie wurde eine Sampling-Kampagne untersucht, die sich an Mitglieder der Influenster-Community in zwei Testmärkten richtete, welche den Anforderungen an die Zielgruppe dieser Produkte entsprachen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
étude | studie |
campagne | kampagne |
communauté | community |
membres | mitglieder |
est | wurde |
à | die |
sur | in |
de | der |
une | eine |
FR La Communauté Tableau n'est semblable à aucune autre, et compte plus d'un million de membres passionnés
DE Die Tableau-Community ist beispiellos: Sie umfasst mehr als eine Million engagierte Mitglieder mit verschiedensten Erfahrungshintergründen
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
communauté | community |
membres | mitglieder |
million | million |
nest | die |
plus | mehr |
FR Le Cold storage est fondamentalement un peu semblable à votre compte de caisse d?épargne
DE Der Cold Storage ist im Grunde etwas ähnlich wie Ihr Sparkassenkonto
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
cold | cold |
storage | storage |
est | ist |
un | etwas |
de | ihr |
FR La surface est semblable à celle du cuir nubuck
DE Die Oberfläche weist eine Nubukleder-Optik auf
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
surface | oberfläche |
à | die |
FR La batterie pliable est semblable à du papier mais résistante
DE Der faltbare Akku ist papierartig, aber robust
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
batterie | akku |
pliable | faltbare |
résistante | robust |
mais | aber |
est | ist |
la | der |
FR Semblable à l'open source, cette solution est gratuite et propose un support optionnel
DE Ähnlich wie bei Open Source ist das Produkt kostenlos und mit optionalem Support verfügbar
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
support | support |
gratuite | kostenlos |
et | und |
source | source |
est | verfügbar |
à | bei |
FR Vous pouvez vous servir d'un plioir à papier pour faire des plis bien droits et nets. Un plioir est un objet en plastique semblable à une lame de couteau. Il sert à réaliser des plis parfaits sans couper le papier[1]
DE Beachte, dass die Falze mit einem Falzbein ordentlicher und sauberer werden. Ein Falzbein ist ein Stück Plastik, das wie ein Messer aussieht. Es wird dazu benutzt, perfekte Falze und Knicke zu bekommen, ohne das Papier zu schneiden.[1]
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
papier | papier |
plastique | plastik |
couper | schneiden |
et | und |
couteau | messer |
il | es |
sans | ohne |
à | zu |
un | einem |
pour | bekommen |
de | mit |
parfaits | perfekte |
FR Lécran de 10,1 pouces est raisonnablement mince, plus semblable à une tablette cette fois-ci, et peut également être incliné manuellement comme vous le souhaitez
DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
pouces | zoll |
mince | dünn |
manuellement | manuell |
plus | eher |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
est | ist |
être | werden |
de | der |
souhaitez | möchten |
FR La technologie antireflet aide à masquer les lumières vives qui gâchent votre plaisir, tandis que X-Wide Angle garantit que langle de vision est presque semblable à celui de lOLED.
DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
aide | hilft |
masquer | auszublenden |
lumières | lichter |
garantit | sorgt |
presque | fast |
est | ist |
tandis | während |
de | der |
FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.
DE Während Softball dem Baseball ähnlich ist, gibt es wichtige Unterschiede, einschließlich Feld und Ballgröße.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
baseball | baseball |
différences | unterschiede |
essentielles | wichtige |
terrain | feld |
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
idyllique | idyllische |
lenzerheide | lenzerheide |
semblable | ähnliche |
parc | park |
idéal | perfekten |
paysage | landschaft |
cadre | rahmen |
et | und |
à | die |
vacances | ferien |
de | von |
des | bietet |
pour | für |
FR Lécran interne est lun des plus grands panneaux pliables que nous ayons jamais vus sur un téléphone, ce qui le rend beaucoup plus semblable à une tablette pliable quà un téléphone
DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
interne | interne |
panneaux | panels |
vus | gesehen |
tablette | tablet |
écran | display |
grands | größten |
téléphone | telefon |
plus | eher |
des | und |
nous | wir |
à | die |
sur | auf |
un | einem |
rend | ist |
FR La création d’un flux de travail automatisé est semblable à la création d’un organigramme. Vous placerez ensemble les déclencheurs, les conditions et les actions, d’un bloc de départ à un ou plusieurs blocs de fin.
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
automatisé | automatisierten |
à | in |
déclencheurs | auslöser |
flux de travail | workflows |
et | und |
ou | oder |
conditions | bedingungen |
un | einem |
de | zusammen |
création | erstellen |
actions | aktionen |
FR Un espace de travail est semblable à un dossier, il vous permet d'enregistrer des feuilles, des rapports, des tableaux de bord et des modèles de manière structurée
DE Ähnlich wie ein Ordner ist ein Arbeitsbereich ein Ort, an dem Sie Blätter, Berichte, Dashboards und Vorlagen speichern können, um sie zu organisieren
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
espace | ort |
rapports | berichte |
espace de travail | arbeitsbereich |
dossier | ordner |
feuilles | blätter |
et | und |
modèles | vorlagen |
tableaux de bord | dashboards |
est | ist |
à | zu |
de | dem |
un | ein |
vous | sie |
FR Cette teinte douce, semblable à du plâtre, est tirée d’une observation de la maçonnerie sculpturale qui entoure la grande cage d’escalier du château de Penrhyn, dans le nord du Pays de Galles.
DE Dieser sanfte gipsartige Farbton stammt vom skulpturalen Mauerwerk des Treppenhauses des Penrhyn Castles in Nord Wales.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
teinte | farbton |
douce | sanfte |
nord | nord |
pays de galles | wales |
de | vom |
dans | in |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
DE Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
hdr | hdr |
format | format |
est | ist |
grande | hohem |
FR Lorsque vous voyez un email douteux ou semblable à du spam, cliquez simplement sur le bouton "Spam". Ceci vous protègera et informera votre fournisseur d'email que cet expéditeur n'est sûrement pas fiable.
DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
spam | spam |
fournisseur | anbieter |
expéditeur | absender |
ou | oder |
cliquez | klicken |
et | und |
bouton | button |
pas | nicht |
nest | die |
un | einfach |
à | zu |
que | dass |
sur | auf |
lorsque | wenn |
vous | sie |
le | den |
FR Nous considérons notre partenariat avec Talent Garden Vilnius comme une excellente occasion de rejoindre une communauté qui, dans bien des cas, est très semblable à la nôtre
DE Wir sehen unsere Partnerschaft mit Talent Garden Vilnius als eine großartige Gelegenheit, einer Gemeinschaft beizutreten, die in vielen Fällen unserer sehr ähnlich ist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
talent | talent |
garden | garden |
occasion | gelegenheit |
communauté | gemeinschaft |
excellente | großartige |
très | sehr |
est | ist |
de | unserer |
à | die |
nous | wir |
avec | mit |
dans | in |
comme | als |
FR L'eau change ses caractéristiques plusieurs fois et est souvent barrée de large et semblable à un marécage en raison des activités des castors, à d'autres endroits elle ressemble à nouveau à un ruisseau et à une étroitesse
DE Dabei verändert das Gewässer mehrfach seine Charakteristik und ist durch die Aktivitäten der Biber oft breit aufgestaut und sumpfartig, an anderen Stellen auch wieder bachartig und schmal
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
change | ändert |
souvent | oft |
large | breit |
et | und |
activités | aktivitäten |
nouveau | wieder |
est | ist |
à | die |
dautres | anderen |
de | der |
un | mehrfach |
FR Semblable à la recherche de texte et à la reconnaissance de la parole, la reconnaissance d?airs fredonnés est une nouvelle façon d’identifier des morceaux de musique.
DE Ähnlich wie Textsuche und Spracherkennung ist die Summ-Erkennung ein neuer Weg, um Musikstücke zu identifizieren.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
reconnaissance | erkennung |
nouvelle | neuer |
et | und |
est | ist |
à | zu |
de | weg |
FR Votre ordinateur et tous les appareils connectés à Internet ont une adresse IP, c'est-à-dire un ensemble de chiffres unique semblable à une adresse postale. Lorsque vous visitez un site web, votre f
DE Erhalten Sie bis zu 1000 Freiminuten pro Benutzer pro Monat, aus bis zu 60 verschiedenen Ländern. Über das kostenlose Paket hinaus beginnt der Anrufpreis bei nur 0,01 Dollar pro Minute. CrazyCall v
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
à | zu |
un | nur |
de | hinaus |
vous | sie |
FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.
DE Es ist eine bekannte Geschichte, ähnlich der, die der Impfstoffhersteller in der Vergangenheit über ein anderes Medikament erzählt hat, das er an Kindern getestet hat ? eine Geschichte, die ein schreckliches Ende hatte.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
médicament | medikament |
testé | getestet |
enfants | kindern |
connu | bekannte |
histoire | geschichte |
un autre | anderes |
à | die |
il | er |
dans | in |
est | ist |
celle | das |
FR Il est rare de trouver des options de restauration fine en tant que végétalien et nous nous attendions à une situation semblable aux Seychelles
DE Es ist selten, als Veganer exquisite Möglichkeiten zum Abendessen zu finden und so haben wir eine ähnliche Situation auf den Seychellen erwartet
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
rare | selten |
trouver | finden |
situation | situation |
seychelles | seychellen |
et | und |
il | es |
à | zu |
est | ist |
tant | als |
semblable | ähnliche |
de | zum |
nous | wir |
une | eine |
FR D'apparence semblable à un oreiller avec ses courbes douces, la taille coussin est à mi-chemin entre un diamant taille rond classique et un carré uniforme.
DE Der Cushion-Schliff wirkt mit seinen weichen Rundungen wie ein Kissen und stellt die perfekte Balance zwischen einem klassischen runden Diamanten und einem gleichmäßigen Quadrat dar.
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
rond | runden |
carré | quadrat |
douces | weichen |
classique | klassischen |
et | und |
à | die |
avec | mit |
la | der |
un | einem |
coussin | kissen |
entre | zwischen |
FR C’est toujours très semblable à la photo
DE Der eingebaute Petticoat war ein bisschen juckend, also habe ich ihn mir abgenommen und es ist immer noch sehr ähnlich wie auf dem Bild
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
photo | bild |
semblable | ähnlich |
très | sehr |
toujours | immer |
cest | es |
à | auf |
la | der |
FR Elles ont toutes fière allure - le style est semblable à la photo du site Web
DE Sie sehen alle großartig aus - der Stil ist genau wie das Website-Foto
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
style | stil |
photo | foto |
toutes | alle |
est | ist |
site | website |
la | der |
FR Le col requin encore plus étendu et haut, est semblable
DE Ähnlich beim Haifischkragen, der noch weiter gespreizt und hoch ist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
le | der |
encore | noch |
est | ist |
FR Le col requin encore plus étendu et haut, est semblable
DE Ähnlich beim Haifischkragen, der noch weiter gespreizt und hoch ist
Prancūzų kalba | Vokiečių |
---|---|
et | und |
le | der |
encore | noch |
est | ist |
Rodoma 50 iš 50 vertimų