DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO.
Išversti "dsgvo" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "dsgvo" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
| dsgvo | gdpr rgpd règlement général sur la protection des données |
dsgvo Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba
Vokiečių
Prancūzų kalba
FR Ce traitement des données est fondé juridiquement sur l'article 6, point 1, sous c) et sur l'article 6, point 1, sous f), du RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| datenverarbeitung | traitement des données |
| dsgvo | rgpd |
| f | f |
| b | c |
| für | et |
| diese | ce |
| sowie | des |
DE Wir verstehen, dass unsere Kunden im Lichte des Falles Schrems II zusätzliche Zusicherungen wünschen, dass Daten, die der DSGVO unterliegen und in die USA übermittelt werden, einen angemessenen Schutz im Rahmen der DSGVO erhalten
FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| kunden | clients |
| zusätzliche | supplémentaires |
| dsgvo | rgpd |
| schutz | protection |
| zusicherungen | garanties |
| erhalten | bénéficient |
| und | et |
| daten | données |
| in | en |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| der | de |
DE Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): Sichere dir die DSGVO-gerechte Zustimmung zu deinem Marketing | Mailchimp
FR Respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) : obtenez le consentement au RGPD pour les opérations marketing | Mailchimp
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| einhaltung | respect |
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| dsgvo | rgpd |
| zustimmung | consentement |
| der | la |
DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.
FR Nous proposons à nos clients des conditions adaptées au RGPD dans notre Addenda relatif au traitement des données, et nous actualisons nos contrats avec les fournisseurs tiers pour veiller à ce que ceux-ci respectent le RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| kunden | clients |
| datenverarbeitung | traitement des données |
| sicherzustellen | veiller à ce que |
| dsgvo | rgpd |
| bedingungen | conditions |
| drittanbietern | tiers |
| und | et |
| verträge | contrats |
| unserem | le |
| mit | avec |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| in | dans |
| stellen | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
FR Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| seite | page |
| whitepaper | livre blanc |
| dsgvo | rgpd |
| laden | téléchargez |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| zu | pour |
| unser | notre |
| wenn | question |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez notre politique RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| einhalten | conformité |
| richtlinie | politique |
| sie | consultez |
| lesen | plus |
| darüber | en |
| erfahren | savoir |
| unsere | notre |
DE DSGVO und Onboarding: Einhaltung der DSGVO über den gesamten Customer Lifecycle hinweg
FR GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle (RGPD et onboarding : conformité au RGPD tout au long du cycle de vie des clients)
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| gesamten | tout |
| lifecycle | cycle de vie |
| onboarding | onboarding |
| einhaltung | conformité |
| dsgvo | rgpd |
| customer | customer |
| und | et |
| hinweg | des |
DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.
FR Fournir à nos clients des conditions conformes au RGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes au RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| kunden | clients |
| datenverarbeitung | traitement des données |
| aktualisieren | mettre à jour |
| drittanbietern | tiers |
| dsgvo | rgpd |
| bedingungen | conditions |
| und | et |
| verträge | contrats |
| mit | avec |
| verfügung | sont |
| unsere | nos |
| in | dans |
| stellen | pour |
| um | mettre |
| konform | conformes |
DE Weitere Informationen zu DSGVO-konformen Formularen findest du im Artikel Einwilligung mit DSGVO-Formularen einholen
FR Pour en savoir plus sur l'utilisation des formulaires adaptés au RGPD, consultez Recueillir le consentement à l'aide des formulaires RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| weitere | plus |
| formularen | formulaires |
| findest | en savoir plus |
| einwilligung | consentement |
| dsgvo | rgpd |
| artikel | le |
| zu | à |
| informationen | savoir |
| du | consultez |
| mit | des |
DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.
FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| b | b |
| verarbeitung | traitement |
| dsgvo | rgpd |
| verbindung | liaison |
| in | en |
| der | allemande |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| gründe | raisons |
| verarbeitung | traitement |
| und | et |
| die | nest |
DE What does GDPR stand for? Wie kann mein Unternehmen DSGVO-konform sein? Was ist die DSGVO?
FR Que signifie RGPD ? Comment mon entreprise peut-elle se conformer au RGPD ? Qu’est-ce que le RGPD ?
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| dsgvo | rgpd |
| kann | peut |
| mein | mon |
DE Um mit ShareThis DSGVO konform zu sein, erwartet ShareThis, dass ein Herausgeber eine Verbraucherverwaltungsplattform seiner Wahl verwendet, zu der auch das ShareThis DSGVO Einhaltungs-Tool gehört
FR Afin d'être conforme au RGPD avec ShareThis, ShareThis s'attend à ce qu'un éditeur utilise une plateforme de gestion du consentement de son choix, ce qui inclut le module ShareThis Outil de conformité du RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| konform | conforme |
| wahl | choix |
| herausgeber | éditeur |
| tool | outil |
| zu | à |
| verwendet | utilise |
| um | afin |
DE Da das LGPD und die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sich weitgehend entsprechen, kannst du unsere DSGVO-Compliance-Features und -Tools auch für die Einhaltung des LGPD nutzen.
FR En raison des similitudes entre la LGPD et le Règlement général sur la protection des données ("RGPD") de l'Union européenne, vous pouvez utiliser nos fonctionnalités et outils de conformité au RGPD pour la conformité à la LGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| europäische | européenne |
| datenschutz | protection |
| dsgvo | rgpd |
| und | et |
| tools | outils |
| nutzen | utiliser |
| features | fonctionnalités |
| entsprechen | n |
| compliance | conformité |
| die | à |
| datenschutz-grundverordnung | règlement général sur la protection des données |
| kannst | vous pouvez |
| unsere | nos |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.
FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et les outils de confidentialité de Mailchimp, y compris les outils RGPD de Mailchimp, pour vous mettre en conformité avec la LGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| mailchimp | mailchimp |
| datenschutz | confidentialité |
| compliance | conformité |
| dsgvo | rgpd |
| tools | outils |
| und | et |
| features | fonctionnalités |
| nutzen | utiliser |
| einschließlich | compris |
| kannst | vous pouvez |
| bereitgestellten | avec |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du eine DSGVO-konforme Zielgruppe exportieren, um Marketingberechtigungen anzuzeigen
FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez exporter une audience conforme au RGPD pour consulter les autorisations marketing
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| zielgruppe | audience |
| exportieren | exporter |
| konforme | conforme |
| dsgvo | rgpd |
| sind | étant |
| der | de |
| kannst | vous pouvez |
| um | pour |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen
FR Les exigences de la LGPD sont similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez donc utiliser les formulaires d'inscription RGPD de Mailchimp pour travailler en conformité avec la LGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| ähnlich | similaires |
| mailchimp | mailchimp |
| compliance | conformité |
| dsgvo | rgpd |
| nutzen | utiliser |
| erreichen | avec |
| kannst | vous pouvez |
DE Bis auf „Privacy Policy and Terms“ (Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen) kannst du jedes DSGVO-Feld in DSGVO-Registrierungsformularen übersetzen
FR Avec les formulaires d'inscription RGPD, vous pouvez traduire tout champ RGPD à l'exception des champs Politique de confidentialité et Conditions générales
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| policy | politique |
| und | et |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| du | vous |
| feld | champ |
| kannst | pouvez |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
DE DSGVO-Strategie: Ist Ihr Unternehmen bereit für die DSGVO? | Pega
FR Stratégie RGPD : votre entreprise est-elle prête ? | Pega
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| bereit | prête |
| dsgvo | rgpd |
| strategie | stratégie |
| pega | pega |
| ist | est |
| ihr | votre |
DE DSGVO-Strategie: Ist Ihr Unternehmen bereit für die DSGVO?
FR Stratégie RGPD : votre entreprise est-elle prête ?
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| bereit | prête |
| dsgvo | rgpd |
| strategie | stratégie |
| ist | est |
| ihr | votre |
DE Damit können Unternehmen in Kürze einen automatisierten DSGVO-Anfrageprozess aufsetzen und ihre eigene Interpretation für DSGVO-Konformität in ihrem Unternehmen orchestrieren.
FR Il permet également la mise en conformité avec le RGPD, dans tous les systèmes de l'entreprise et en fonction des particularités qui lui sont propres.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| konformität | conformité |
| dsgvo | rgpd |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| in | en |
| damit | de |
DE Die umfangreichste jemals durchgeführte DSGVO-Verbraucherstudie zeigt, dass die Mehrheit der EU-Bürger plant, ihre neuen DSGVO-Rechte in Bezug auf den Zugriff auf ihre Daten und das Löschen der Daten durchzusetzen.
FR La plus grande étude menée à ce jour autour des consommateurs et du RGPD révèle qu'une majorité des résidents de l'UE envisagent de faire valoir leurs nouveaux droits à l'accès à et à la suppression de leurs données prévus par le RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| neuen | nouveaux |
| löschen | suppression |
| dsgvo | rgpd |
| bürger | résidents |
| mehrheit | majorité |
| daten | données |
| rechte | droits |
| und | et |
| die | à |
| in | autour |
DE Die DSGVO ist neu für Sie? Lernen Sie die wichtigsten Artikel der DSGVO und ihrer künftigen Auswirkungen auf Verarbeitung, Profilerstellung und Kommunikation kennen.
FR Vous découvrez le RGPD ? Ce livre blanc explique les principaux articles de la règlementation et ses futures implications en matière de conformité du traitement, du profilage et des communications.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| wichtigsten | principaux |
| künftigen | futures |
| auswirkungen | implications |
| verarbeitung | traitement |
| profilerstellung | profilage |
| und | et |
| kommunikation | communications |
| ihrer | de |
| artikel | les |
| auf | matière |
DE DSGVO-Einwilligung und E-Signatur für DSGVO-Vereinbarungen
FR RGPD : obtenir le consentement des personnes et conclure des contrats grâce aux signatures électroniques
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| einwilligung | consentement |
| vereinbarungen | contrats |
| signatur | signatures |
| e | électroniques |
| und | et |
DE DSGVO-Einwilligung und E-Signatur für DSGVO-Vereinbarungen | OneSpan
FR RGPD : obtenir le consentement des personnes et conclure des contrats grâce aux signatures électroniques | OneSpan
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| onespan | onespan |
| dsgvo | rgpd |
| einwilligung | consentement |
| vereinbarungen | contrats |
| signatur | signatures |
| e | électroniques |
| und | et |
DE Diese Vorschrift soll sicherstellen, dass der Datenverarbeiter die DSGVO ebenfalls einhält und dass der Datenverantwortliche die damit verbundene DSGVO-Konformität nachweisen kann.
FR L’objectif de ces conditions est de s'assurer que le sous-traitant respecte le RGPD et de permettre au responsable du traitement des données de prouver qu’il respecte le RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| nachweisen | prouver |
| und | et |
| diese | ces |
| damit | de |
DE Der primäre Antrieb für die DSGVO ist das Ziel der EU, einen digitalen Binnenmarkt aufzubauen. Die folgenden Prinzipien bestimmen dabei die Anforderungen der DSGVO:
FR Le principal moteur du RGPD est l'objectif de l'UE de construire un marché unique numérique. Les principes suivants régissent vos exigences en matière de RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| antrieb | moteur |
| dsgvo | rgpd |
| digitalen | numérique |
| aufzubauen | construire |
| folgenden | suivants |
| primäre | principal |
| prinzipien | principes |
| anforderungen | exigences |
| ist | est |
| einen | un |
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)Webfleet Solutions erfüllt alle Anforderungen der DSGVO
FR Règlement général sur la protection des données (RGPD)Webfleet Solutions est entièrement conforme aux exigences du RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| dsgvo | rgpd |
| daten | données |
| alle | entièrement |
| der | la |
DE Seit dem 25. Mai 2018 ist die Datenschutz-Grundverordnung ? oder DSGVO ? in Kraft. Bei möglichen Geldbußen von 4 % des Umsatzes oder 20 Mio. € ist die Sicherstellung der Einhaltung der DSGVO von entscheidender Bedeutung.
FR Le Règlement général de protection des données (ou RGPD) est entré en vigueur le 25 mai 2018.Comme les amendes potentielles se montent à 4 % du chiffre d?affaires ou 20 millions d’euros, la conformité est évidemment cruciale.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| datenschutz | protection |
| kraft | vigueur |
| möglichen | potentielles |
| mio | millions |
| einhaltung | conformité |
| entscheidender | cruciale |
| oder | ou |
| dsgvo | rgpd |
| mai | mai |
| die | la |
| ist | est |
| in | en |
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
FR 2.1.1. Cybot offre un test RGPD/ePR gratuit pour analyser votre site web afin que vous puissiez savoir si votre site est conforme ou non à la règlementation concernant le suivi en ligne telle qu’établie par le RGPD et l’ePR.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| bietet | offre |
| kostenlosen | gratuit |
| analyse | analyser |
| dsgvo | rgpd |
| test | test |
| tracking | suivi |
| ob | si |
| und | et |
| website | site |
| einen | un |
| die | à |
| in | en |
| ihre | votre |
DE Der DSGVO-/ePR-Test basiert nur auf einigen grundlegenden Anforderungen in der DSGVO und ePR und ist darüber hinaus nur eine Analyse von bis zu 5 Unterseiten Ihrer Website
FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| test | test |
| grundlegenden | de base |
| website | site |
| und | et |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Rechtsgrundlage für diese weitere Datenverarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) DSGVO sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO.
FR Ce traitement des données ultérieur est fondé juridiquement sur l'article 6, point 1, sous c) et l'article 6, point 1, sous f), du RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| datenverarbeitung | traitement des données |
| dsgvo | rgpd |
| f | f |
| c | c |
| ist | est |
| diese | ce |
| für | et |
| sowie | des |
DE Die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen der Bonitätsprüfung erfolgt auf Basis von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO
FR Le traitement de vos données dans le cadre de l'évaluation de la solvabilité est fondé sur l'article 6, point 1, sous b) et l'article 6, point 1, sous f), du RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| verarbeitung | traitement |
| daten | données |
| rahmen | cadre |
| b | b |
| dsgvo | rgpd |
| f | f |
| im | dans le |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO, sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO
FR Ce traitement des données ultérieur est fondé juridiquement sur l'article 6, point 1, sous a), du RGPD ainsi que l'article 6, point 1, sous f), du RGPD
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| datenverarbeitung | traitement des données |
| dsgvo | rgpd |
| f | f |
| diese | ce |
DE 28 DSGVO geschlossen und uns überzeugt, dass zenloop geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so durchführt, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO erfolgt und den Schutz Ihrer Rechte gewährleistet
FR 28 du RGPD et nous sommes assurés que zenloop mettait en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour que le traitement soit conforme aux exigences du RGPD et garantisse la protection de vos droits.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| organisatorische | organisationnelles |
| verarbeitung | traitement |
| anforderungen | exigences |
| technische | techniques |
| schutz | protection |
| rechte | droits |
| und | et |
| maßnahmen | mesures |
| geeignete | approprié |
| ihrer | de |
| die | appropriées |
DE Der DSGVO-Nachtrag gilt in Fällen, in denen die Datenschutzpraktiken von Zebra der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) unterliegen
FR L’Addendum relatif au RGPD s’applique dès lors que les pratiques de Zebra en matière de confidentialité sont assujetties au Règlement général européen sur la protection des données (« RGPD »)
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| unterliegen | matière |
| zebra | zebra |
| dsgvo | rgpd |
| in | en |
| datenschutz | confidentialité |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| verarbeitung | traitement |
| und | et |
| oder | ou |
| es | il |
| keine | pas |
| gegen | de |
DE Aber es gibt gute Neuigkeiten: Die Einhaltung der strengen DSGVO-Anforderungen ist mit LogPoints „out-of-the-box“-Funktion für DSGVO-Compliance um vieles einfacher geworden.
FR Mais la bonne nouvelle est que la mise en conformité avec les exigences strictes du RGPD est beaucoup plus simple avec les fonctions de conformité RGPD « prêtes à l?emploi » de LogPoint.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| gute | bonne |
| anforderungen | exigences |
| strengen | strictes |
| dsgvo | rgpd |
| einfacher | simple |
| funktion | fonctions |
| compliance | conformité |
| ist | est |
| mit | mise |
| die | la |
| aber | mais |
DE DSGVO-Compliance: Die DSGVO ist gut für das Geschäft
FR Le RGPD est bon pour votre entreprise
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| gut | bon |
| geschäft | entreprise |
| ist | est |
| für | pour |
| das | le |
DE In Übereinstimmung mit Art. 77 nach der DSGVO sind Sie berechtigt, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten der DSGVO widerspricht.
FR Conformément à l'art. 77 GDPR, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire au GDPR.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| beschwerde | plainte |
| verarbeitung | traitement |
| daten | données |
| nach | conformément |
| wenn | si |
| berechtigt | droit |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Es erklärt sämtliche rechtliche Definitionen der DSGVO, stellt Analyse-Tools zur Überprüfung der Konformität Ihrer Organisation vor und empfiehlt zudem die nächsten Schritte, damit Sie die Bedingungen und Richtlinien der DSGVO erfüllen.
FR Il abordera certaines des définitions légales autour du GDPR, vous proposera des outils pour évaluer la conformité actuelle de votre organisation au GDPR et vous présentera les étapes à suivre pour devenir conformes.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| rechtliche | légales |
| definitionen | définitions |
| dsgvo | gdpr |
| organisation | organisation |
| tools | outils |
| analyse | évaluer |
| es | il |
| und | et |
| die | à |
| schritte | étapes |
DE Datenschutz und DSGVO Datenschutz und DSGVO
FR Protection des données et RGPD Protection des données et RGPD
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.
| Vokiečių | Prancūzų kalba |
|---|---|
| center | centre |
| dsgvo | rgpd |
| konforme | compatibles |
| funktionen | fonctionnalités |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| plattform | plateforme |
| integriert | intégré |
| und | et |
| deinen | les |
| zu | à |
| um | pour |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dsgvo konform dsgvo unterliegen dsgvo dsgvo registrierungsformulare dsgvo standards dsgvo nachtrag gilt dsgvo strategie – dsgvo felder wer das dsgvo dsgvo feld label beispielsweise der dsgvo dsgvo darstellt dsgvo eingelegt dsgvo anforderungen dsgvo vorschriften einzuhalten dsgvo widerspruch gegen dsgvo erhoben dsgvo erhalten geltenden dsgvo bestimmungen dsgvo regeln eu dsgvo dsgvo verlangt dsgvo gilt dsgvo verwenden buchstabe a dsgvo lit f dsgvo f dsgvo dsgvo dar sehen die dsgvo dsgvo zu beachten rahmen der dsgvo dsgvo nun dsgvo in bezug dsgvo strategie dsgvo das recht dsgvo einhalten anforderungen der dsgvo dsgvo einzuhalten einhaltung der dsgvo sinne von dsgvo a dsgvo dsgvo verarbeiten dsgvo sowie artikel dsgvo registrierungsformularen übersetzen dsgvo in ihrem eu dsgvo bereitzustellen dsgvo in verbindung verwendung des dsgvo vorgaben der dsgvo dsgvo ähneln
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos